Нога через ногу
 Пресс-издание Нью-Йоркского университета (2014) | |
| Автор | Ахмад Фарис Шидьяк |
|---|---|
| Переводчик | Хамфри Т. Дэвис |
| Жанр | Роман |
| Опубликовано | Нью-Йорк: 2014, NYU Press. |
| Страницы | 1920 страниц |
| ISBN | 9781479897544 |
| Веб-сайт | http://nyupress.org/books/9781479897544 |
«Нога через ногу» ( араб . الساق على الساق , латинизировано : al-saaq ealaa al-saaq ) — книга Ахмада Фариса Шидьяка , считающегося одним из основателей современной арабской литературы . Подробно описывая жизнь «Фарияка», альтер эго автора, предлагая комментарии по интеллектуальным и социальным вопросам, он описывается как «всегда поучительный и часто веселый», «лучший, самый дикий, самый смешной и самый удивительный роман на арабском языке». и «[] неклассифицируемая книга». Первоначально он был опубликован в 1855 году на арабском языке в Париже. опубликовало английский перевод Хамфри Т. Дэвиса . В 2014 году издательство NYU Press [ 1 ]
История
[ редактировать ]Книга была впервые опубликована на арабском языке в 1855 году во Франции. Автор не стал публиковать ее на своей родине, в Ливане , вероятно, из-за содержащихся в книге комментариев о религии. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Нога через ногу» . Нью-Йорк Пресс . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Кресвелл, Робин (8 октября 2015 г.). «Первый великий арабский роман» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 3 ноября 2015 г.
 | Эта статья о романе 1850-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |