Маленький Джок Эллиот
Little Jock Elliot - баллада Border неопределенного возраста. Ее иногда называют «потерянной балладой», поскольку единственное, что от нее осталось, — это знаменитый стих «Что ты смеешь со мной соваться?». Ее версия была написана Джеймсом Смэйлом (1828–1905) под псевдонимом Мэтью Готтерсон в «Шотландце» в 1872 году. В 1892 году он написал вторую часть. [ 1 ] [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Джон Эллиот из Парка был знаменитым шотландским пограничником и печально известным грабителем и «перегонщиком» скота из могущественной семьи Эллиотов на беззаконной шотландской границе с Англией в середине 16 века. Он также является героем известной баллады Border под названием «Маленький Джок Эллиот». [ 3 ]
Баллада утверждает боевое мастерство Эллиота и содержит знаменитый припев «Меня зовут Маленький Джок Эллиот, и кто смеет со мной соваться!», который традиционно считается одним из возможных источников происхождения латинского девиза Ордена Чертополох , « Немо мне безгрешный кружево ».
Баллада заканчивается ссылкой на ранение Маленьким Джоком Эллиотом Джеймса Хепберна, 4-го графа Ботвелла, летом 1566 года, когда последний пытался арестовать Эллиота, очевидно, за преступления, совершенные в качестве ривера. Еще одна баллада под названием «Ботвелл». [ 4 ] приписываемый раннему шотландскому поэту Роберту Эйтуну , представляет историю с точки зрения Ботвелла. В балладе «Ботвелл» говорится, что граф, хотя и страдал от опасных для жизни ран, нанесенных Эллиотом, все же сумел убить его, тем самым перевернув героическую роль, отведенную Маленькому Джоку Эллиоту в одноименной балладе, а также ее неявное сообщение о том, что Эллиот пережил сталкиваться.
История
[ редактировать ]События произошли на самом деле, очевидно, когда и Эллиот, и Ботвелл, по крайней мере, ранили друг друга. Различные источники сходятся во мнении, что Ботвелл первым ранил Эллиота, которому, несмотря на свои раны, удалось ранить Ботвелла в ответ до такой степени, что он был близок к смерти и не мог продолжать бой. Это ранение Ботвелла, очевидно, также привело к тому, что жизнь Марии, королевы Шотландии, оказалась под угрозой. По пути к Ботвеллу она чуть не погибла в трясине, а после напряженной поездки (пятьдесят миль за один день) ей стало очень плохо, по-видимому, с пневмонией .
Ранение Ботвелла Джоном Эллиотом из Парка упоминается в шотландской хронике под названием « Дневник событий» . В этом отчете Эллиот был схвачен, а затем застрелен Ботвеллом возле замка Эрмитаж , когда он пытался сбежать. Эллиот, по данным Diurnal , скончался от ран 7 октября 1566 года. [ 5 ] Английский пограничник написал, что Ботвелл выстрелил ему «кинжалом в бедро». [ 6 ] Согласно дневнику Роберта Биррела, голову Эллиота отправили в Эдинбург. [ 7 ]
В стихотворении сэра Ричарда Мейтленда Эллиот упоминается как ривер из Лиддесдейла. Джордж Бьюкенен , возможно, чтобы пристыдить Ботвелла, упоминает в своем «Детективе» только то, что его ранил безымянный вор. [ 8 ]
В сентябре 1569 года Джон Эллиот из Парка подписал клятву хорошего поведения с регентом Мореем от имени себя и всей ветви семьи Парк. [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маленький Джок Эллиот II
- ^ Запись о Тобаре в Дуалхаисе с описанием.
- ^ Jedburgh Online - Border Ballads , заархивировано 14 мая 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ "Ботвелл"
- ^ Ежедневник событий (Эдинбург, 1833), стр. 100–101.
- ^ Джордж Фрэнсис Скотт Эллиот, Бордер Эллиоты и семья Минто (Эдинбург, 1897), стр. 80.
- ^ Малкольм Лэнг , История Шотландии , том. 1 (Лондон, 1804 г.), с. 14: «Дневник Роберта Биррела», стр. 5–6.
- ^ Лорна Хатсон , Островное воображение Англии: елизаветинское стирание Шотландии (Кембридж, 2023), стр. 149–51.
- ^ Джордж Фрэнсис Скотт Эллиот, Бордер Эллиоты и семья Минто (Эдинбург, 1897), стр. 94.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта народным песням статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |