Дань уважения Джону Ф. Кеннеди
Дань Джону Ф. Кеннеди — это обращение американского композитора и дирижера Леонарда Бернстайна к Объединенному еврейскому обращению Большого Нью-Йорка в понедельник, 25 ноября 1963 года, в ответ на убийство президента Джона Ф. Кеннеди ; и позже перепечатано в его книге « Выводы» (Simon & Schuster: New York, NY 1982). ISBN 978-0671429195 ). [ 1 ]
Слова, найденные в адресе, повторялись во время трагедий, включая теракты 11 сентября , стрельбу в начальной школе Сэнди-Хук , теракты в Париже в 2013 году и взрыв на Бостонском марафоне . [ 2 ] [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]В пятницу, 22 ноября 1963 года, Леонард Бернстайн готовился к видеозаписи Молодёжных концертов , когда услышал новость о том, что президент Кеннеди был застрелен в Далласе, штат Техас . Его ответ присутствующим был: «Мы должны продолжать. Жизнь продолжается." Однако вскоре после этого заявления Бернштейн ответил: «Мы не можем продолжать». [ 2 ]
Хамфри Бертон писал: «Бернштейн видел в Кеннеди лидера с выдающимися интеллектуальными способностями и симпатией к искусству». [ 4 ] [ 5 ]
Бернштейн однажды сказал: «Из всех политических деятелей, которых я когда-либо встречал, Кеннеди, безусловно, был самым трогательным, сострадательным и милым». [ 4 ] В 1971 году Бернштейн написал мессу в честь открытия Центра Джона Ф. Кеннеди . [ 6 ]
25 ноября 1963 года в Мэдисон-Сквер-Гарденс Объединенное еврейское обращение Большого Нью-Йорка представило свою 25-ю ежегодную «Ночь звезд». Вице-президент Линдон Джонсон должен был выступить с речью, но из-за убийства президента Кеннеди всего за три дня до этого Джонсон отказался от выступления.
Мероприятие стало бдением для собравшихся в память об убитом вожде. Вместо него Бернштейн говорил о шоке, стыде и отчаянии, невежестве и ненависти, а также «ярости от бессмысленности преступления». [ 1 ]
Бернштейн написал это обращение незадолго до того, как ему было поручено сочинить свои знаменитые Чичестерские псалмы . [ 7 ]
Наследие
[ редактировать ]В своей книге «Выводы » Бернштейн напечатал целиком обращение под названием: «Дань Джону Ф. Кеннеди» в 1982 году. [ 8 ]
С тех пор извлеченные слова: «Это будет наш ответ на насилие: создавать музыку более интенсивно, более красиво, более преданно, чем когда-либо прежде» вдохновляли, переиздавали, рисовали граффити, произносили, писали в блогах, пели и посвящали жертвам насилия. невыразимые трагедии. [ 9 ]
Даже Джефф Ричман, кладбища Грин-Вуд историк в Бруклине, штат Нью-Йорк (где похоронен Бернштейн), процитировал эти слова в интервью The New York Times . [ 10 ]
После смерти Фредди Грея в 2015 году в Балтиморе, штат Мэриленд, был введен общегородской комендантский час, что, в свою очередь, затронуло Балтиморский симфонический оркестр . Ученица Бернштейна, Марин Олсоп , в течение дня дирижировала оркестром на улице, следуя словам своего наставника. [ 11 ]
Вдохновленные работы
[ редактировать ]Ряд композиторов и художников создали произведения на текст Бернштейна.
Композитор Карл Холмквист писал: «[Бернштейн] был непревзойденным музыкантом, настоящей силой природы, которая вдохновляла таких людей, как я, на желание создавать музыку, как он». [ 12 ] Холмквист написал для группы пьесу под названием «Наш ответ» в ответ на стрельбу в начальной школе Сэнди Хук в Ньютауне, штат Коннектикут, и на стрельбу в ночном клубе Орландо в Орландо, Флорида . [ 13 ]
Американский композитор и дирижер Лукас Ричман сочинил «Симфонию: это будет наш ответ» для оркестра и хора, вдохновленный цитатой Бернштейна. [ 14 ] Мировая премьера состоялась 30 марта 2019 года с Симфоническим оркестром и хором Ок-Риджа. [ 15 ] Премьера произведения состоялась на Западном побережье вместе с Еврейским симфоническим оркестром Лос-Анджелеса 17 августа 2019 года в Концертном зале Уолта Диснея в Лос-Анджелесе . [ 16 ]
В ответ на взрыв на Бостонском марафоне Школа искусств Уолнат-Хилл представила постановку «Спящая красавица» и развила слова Бернштейна: «Один из самых естественных способов реагирования — это продолжать создавать искусство и делиться им». [ 17 ]
В мае 2017 года композитор Аарон Робинсон представил премьеру песни «Это будет наш ответ на насилие», основанной на знаменитой цитате Бернштейна. Это был первый случай, когда поместье Бернштейнов предоставило композитору право положить слова на музыку. [ 18 ] Сенатор Сьюзан Коллинз сказала о премьере: «Поскольку в наше время бедствие насилия не ослабевает, мы все должны усилить нашу преданность высшим идеалам человечества». [ 19 ]
1 июня 2018 года выпускники, студенты, музыканты и композиторы средней школы Марджори Стоунман Дуглас выступили с концертом под названием «Наш ответ» в честь стрельбы в средней школе Стоунман Дуглас 14 февраля 2018 года. [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Бернштейн, Леонард (24 ноября 1982 г.). Леонард Бернштейн . США: Саймон и Шустер. п. 147 . ISBN 978-0671429195 .
- ^ Перейти обратно: а б Бухенхольц, Кристофер (22 сентября 2017 г.). «Ответ художника на насилие» . Леонард Бернштейн в 100 лет . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ Дэвис, Катрин (1 января 2016 г.). «Знакомьтесь, режиссерская студия: Кэтрин Дэвис» . Компания Шекспировского театра . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бертон, Хамфри (2 января 2018 г.). Леонард Бернштейн . США: Фабер и Фабер. ISBN 978-0571337934 .
- ^ Барнс, Том (15 января 2015 г.). «51 год спустя комментарии Леонарда Бернштейна о насилии» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ Symphony, Сан-Франциско (1 января 2018 г.). «Леонард Бернштейн и Симфонический оркестр Сан-Франциско» . СФС . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Мэй, Томас (17 июня 2018 г.). «Вот, как хорошо: хоровые шедевры Бернштейна и Орфа» . Леонард Бернштейн в 100 лет . Мастер-хор Лос-Анджелеса . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Бернштейн, Леонард (25 ноября 1963 г.). «Дань Джону Ф. Кеннеди» . Амберсон Холдингс, ООО . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Томмазини, Энтони (9 января 2015 г.). «Инструментальная сила перед лицом тьмы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Клайнс, Фрэнсис X. (3 сентября 2012 г.). «Бернштейн в Гринвуде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Лесснер, Джоан Сидни (1 марта 2018 г.). «Звучит шофар в творчестве Леонарда Бернштейна» . Журнал Хаддаш . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ де Мей, Йохан (24 ноября 1982 г.). Леонард Бернштейн . США: GIA Publications, Inc. стр. 127. ИСБН 978-1579997397 .
- ^ «Карл Холмквист НАШ ОТВЕТ» . Публикации Bandworks. 1 апреля 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Симфонический оркестр Бемиджи (1 января 2018 г.). «Музыка будет нашим ответом» . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Гарольд Дакетт (1 апреля 2019 г.). «Ок-Риджский симфонический оркестр исполняет трогательный ответ Ричмана » . KnoxTNToday.com . Проверено 15 апреля 2019 г.
- ^ «ЭТО БУДЕТ НАШИМ ОТВЕТОМ на премьеру симфонического оркестра Лукаса Ричмана» (PDF) . Бродвейский мир. 28 июля 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ Роберт Розен (18 апреля 2013 г.). «Школа Уолнат-Хилл реагирует на взрыв на марафоне» . Нашивка Мальборо . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ Киз, Боб (23 апреля 2017 г.). «Онемевший от скорби: композитор из штата Мэн направляет музыкального героя» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ Адамс, Эбигейл (30 апреля 2017 г.). «Композитор штата Мэн использует музыку как «наш ответ на насилие» » . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ Майкл Шапиро (14 мая 2018 г.). «Студенты-музыканты, выпускники, а также признанные на национальном уровне композиторы и музыканты Марджори Стоунман Дуглас опубликуют наш ответ 1 июня» . Нажмите «В парковую зону» . Проверено 18 июня 2018 г.