Убийство в немецком законодательстве
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2013 г. ) |
В немецком уголовном кодексе Strafgesetzbuch есть два раздела, касающихся убийств :
- непредумышленное убийство , [ 1 ] § 212 «Убийство» представляет собой умышленное убийство другого человека и наказывается лишением свободы на срок от пяти до пятнадцати лет или пожизненным заключением в особо тяжких случаях. [ 2 ]
- Морд , § 211, «убийство», применяется только в случае особо серьёзного случая и наказывается пожизненным заключением.
...тот, кто убивает человека из убийственного намерения, для удовлетворения сексуальных желаний, из жадности или иных низменных мотивов, коварно или жестоко, или с помощью средств, опасных для общества, или с целью совершить или прикрыть другое преступление.. .
Фон
[ редактировать ]Нынешняя форма § 211 StGB была создана в 1941 году нацистским юристом Роландом Фрейслером . До этого различие между Мордом (убийством) и Тотшлагом (убийством) заключалось в том, что Морд убивал «с уважением» ( «mit Überlegung» ), а Тотшлаг без него (StGB 1871–1941). До 1871 года не существовало единого немецкого государства и, следовательно, не было общего уголовного кодекса. Многие немецкие государства определяли Морд (убийство) как убийство «с уважением», а Тошлаг без него - аналогично другим странам континентальной Европы (сегодня, например, Нидерландам). Рассмотрение похоже на преднамеренность, хотя и не то же самое. В то время как преднамеренность означает лишь наличие предусмотрительности или плана, рассмотрение определяется как психологическое состояние ума, в котором преступник сознательно взвешивает мотивы за и против преступления. Согласно этой концепции убийство, которое не было запланировано заранее или, по крайней мере, заранее не учтено преступником, не могло считаться убийством ( Mord ) по немецкому законодательству (и не представляло бы собой преднамеренность). Они были наказаны только как тяжкий случай Тотшлаг . Кроме того, были споры о том, когда и как должно было происходить рассмотрение - до преступления, при совершении преступления, т.е. Таким образом, такое разграничение было сочтено слишком расплывчатым. Реформа была ориентирована на обсуждение реформы швейцарского StGB, которая проводила то же различие. Он перенял идею и, главным образом, также формулировку комиссии по реформе швейцарского StGB, возглавляемой Карлом Штоссом в 1896 году. Кроме того, новое разграничение между Мордом и Тотшлагом содержит проблемы. Это привело к продолжающимся дискуссиям в юридическом сообществе о формулировке, толковании, а также о реформе закона. Особые споры вызывает вопрос, когда мотив следует считать основным мотивом. [ 3 ] и когда это следует считать предательским (или «тайным»).
Если бы жертва убийства искренне хотела быть убитой (например, в случае неизлечимой болезни), преступлением было бы Tötung auf Verlangen (убийство по требованию, § 216 StGB). [ 4 ] ), что влечет за собой тюремное заключение на срок от 6 месяцев до 5 лет (обычно условно) – по сути, убийство из милосердия. Однако для этого требуется, чтобы преступник был — исключительно или главным образом — мотивирован этим требованием. В 2002 году произошел случай каннибала, преступник Армин Мейвес утверждал, что жертва хотела быть убитой. Суд признал его виновным в Тотшлаге , так как не увидел квалификации убийства. И обвинение, и защита подали апелляцию: обвинение, чтобы вынести приговор об убийстве, защита, чтобы свести обвинение к убийству по требованию. Германии Федеральный суд , высшая апелляционная инстанция Германии, в конечном итоге признал его виновным в убийстве, поскольку, хотя жертва действительно хотела быть убитой, все еще существовал основной мотив каннибализма.
Если убийство произошло по неосторожности, оно наказывается в соответствии с § 222 StGB. [ 5 ] как fahrlässige Tötung (убийство или непредумышленное убийство по неосторожности). Многие случаи в этой сфере являются автомобильными авариями по неосторожности, повлекшими за собой смерть человека. [ 6 ]
Если смерть является следствием умышленного насильственного действия по неосторожности, она классифицируется как Körperverletzung mit Todesfolge (причинение телесных повреждений со смертельным исходом — § 227 StGB). [ 7 ] [ 8 ] Наказание — тюремное заключение на срок от 3 до 15 лет. [ 9 ] [ 10 ] Преступление со смертельными телесными повреждениями, [ 11 ] соответствует классическому убийству « превентивного характера »: [ 12 ] [ 13 ] аналогично англосаксонскому уголовному преступлению-убийству (например, << Если Джон совершает тяжкое преступление, серьезное преступление, и в результате этого наступает смерть Джима, Джон несет ответственность за наиболее серьезную форму убийства (убийство), даже если смерть Джима была он не предвидел и не предвидел>>, Это намеренное убийство, [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] к убийству "претер-намеренное" (статья 222-7 Уголовного кодекса Франции), к убийству "претеринтенсионале" [ 17 ] (ст. 584 Уголовного кодекса Италии). [ 18 ] [ 19 ]
Штрафы
[ редактировать ]Наказание Морду пожизненное заключение — . Условно-досрочное освобождение может быть предоставлено как минимум через 15 лет; обычно после 18 лет, но в серьезных случаях – через 23 года или дольше. В формулировке закона 1941 года, вплоть до отмены смертной казни в 1949 году , смертная казнь была обязательным приговором для Морда , а «особые случаи» наказывались пожизненным заключением в исправительном доме , что фактически делало приговор дискреционным. судье. Тотшлаг был приговорен к относительно мягкому тюремному заключению на срок от пяти лет до пожизненного заключения. [ 20 ]
Наказание за Totschlag (в противном случае умышленное убийство) составляет от пяти до пятнадцати лет тюремного заключения, а в особо тяжких случаях - пожизненное заключение (минимальный срок наказания - 15 лет). Пожизненное заключение за Тотшлаг встречается редко, поскольку такое преступление обычно квалифицируется как Морд (§ 211).
В меньших случаях § 213 [ 21 ] ) Тошлага тюремное заключение составляет от одного года до десяти лет. Сам закон дает один пример для незначительного случая: убийство по провокации убитого, например, если убитый избил преступника или одного из его родственников или жестоко их оскорбил, а убийца действовал под влиянием сильного злость. Таким образом, меньший случай Тотшлага примерно соответствует добровольному убийству по обычному праву .
Критерии Морда
[ редактировать ]Квалификационные обстоятельства подразделяются на три группы:
- предосудительный мотив/причина преступника (базовые мотивы).
- предосудительные средства совершения преступления (основные средства совершения преступления).
- предосудительная цель/цель преступника (базовые цели).
Первая и третья группа относятся к преступнику ( татербезоген ), вторая — к преступлению ( татбезоген ).
Базовые мотивы
[ редактировать ]В законе упоминаются три примера базовых мотивов, все остальные подпадают под общую статью «другой базовый мотив»:
- Убийственный умысел реализуется, когда единственной целью преступления является смерть другого человека. Этот мотив на практике встречается очень редко.
- Убийством для удовлетворения сексуальных желаний являются случаи убийства во время изнасилования или убийства с намерением использовать труп для сексуальных действий. Также допускается съемка убийства и использование видео для сексуальной стимуляции.
- Убийство из жадности означает, что преступник убивает, чтобы увеличить свое состояние. Это тот случай, когда преступник убивает другого человека, чтобы ограбить жертву или унаследовать состояние жертвы, чтобы получить деньги по страхованию жизни. В эту категорию также попадают убийства с целью уменьшения обязательств, например убийство ребенка с целью избавиться от обязанности платить алименты. С экономической точки зрения увеличение личного состояния также может быть достигнуто за счет уменьшения обязательств. Судебная система следует этому аргументу, в то время как некоторые в юридической литературе считают, что только увеличение благосостояния подпадает под жадность (они рассматривают убийство, чтобы избавиться от обязательств, в соответствии с «еще одним базовым мотивом»). Если человек считает, что имеет законное право собственности на объект или состояние, это действие не считается совершенным из жадности. То же самое происходит и в случае, когда преступление совершено по совокупности мотивов, за исключением случая, когда в преступлении преобладает мотив обогащения. Долус эвентуалис [ нужны дальнейшие объяснения ] убить достаточно для убийства из жадности, за исключением случаев, когда это противоречило бы предположению о жадности. Например, убийство с целью унаследовать состояние, получить деньги по страхованию жизни или избавиться от обязанности платить алименты может быть совершено только тогда, когда у преступника есть целевая цель убить жертву (прямое намерение, dolus Directus). [ нужны дальнейшие объяснения ] одной степени).
Другие базовые мотивы — это все остальные мотивы, находящиеся на низшем уровне, отвратительные и презренные. Основанием для такого оценочного суждения является мнение отечественного юридического сообщества. Это должно решаться в каждом конкретном случае с учетом каждого преступления и личности преступника. Однако были выработаны определенные критерии. Одна из них заключается в том, что между причиной преступления и его результатом должна существовать грубая диспропорция. Также упомянутые основные мотивы или цели в § 211 УК используются для проверки того, может ли другой мотив считаться базовым: убийство без причины или без причины считается близким к убийственной похоти. Убийство с целью возбуждения сексуального желания приравнивается к упомянутому убийству «для удовлетворения сексуального желания». Убийство из зависти к экономическому успеху другого человека или для того, чтобы жениться на богатой женщине, приравнивается к жадности. Убийства с целью прикрыть проступок или затруднительное положение рассматриваются как близкие к мотиву «прикрытие другого преступления» (ст. 211 II 3 группа). Примеры: Убийство жены с целью получить еще одну жену, ксенофобия, убийство с целью избежать уплаты штрафа, убийства чести .
Базовые методы
[ редактировать ]Закон считает основанием три способа совершения убийства:
Коварное убийство
[ редактировать ]Судебная система рассматривает убийство как предательское или тайное, если преступник сознательно использует ничего не подозревающую и беззащитную жертву, чтобы напасть на нее враждебно.
Преступник должен осознавать тот факт, что жертва не подозревает о нападении и беззащитна. Ему приходится действовать враждебно. Из этого определения исключаются убийства из милосердия, а также случаи самоубийства, когда преступник хочет взять с собой близкого человека в ситуации отчаяния. Критерий сознательности исключает случаи, когда преступник действует в состоянии аффекта (аффекта) и поэтому не осознает, что убивает человека, не подозревающего о нападении. Однако аффект не исключает того, что убийство можно считать предательским. Преступнику приходится использовать свою беззащитность и неподозрительность. Только использовать беззащитность недостаточно. Суды требуют, чтобы жертва имела способность быть подозрительной. Это не тот случай, когда жертва находится без сознания или является ребенком до трех лет. Однако в тех случаях убийство является предательским, когда преступник для совершения преступления использует недоверчивость родителей или других лиц, опекающих человека. Типичным случаем вероломного убийства является нападение со спины, из укрытия или убийство спящего человека. Свою недоверчивость от нападения человек берет с собой в сон.
Кроме того, в юридической литературе некоторые требуют особенно гнусного нарушения доверия, что, однако, исключает отвратительное нападение вне доверительных отношений. Поэтому данная позиция считается слишком ограничительной. Кроме того, критерий очень расплывчат, поскольку неясно, какие отношения будут считаться отношениями доверия (например, следует ли считать доверительными отношениями ниспровергнутые отношения, в которых один из партнеров регулярно избивает своего супруга). Другие утверждают, что суды забывают субъективный элемент слова «предательский». Они отмечают, что немецкое слово heimtückisch состоит из двух элементов: heimlich (украдкой) и tückisch (предательский). Таким образом, Heimtücke означало бы heimliche Tücke (скрытность; предательство). Они утверждают, что убийство спящего домашнего тирана, тиранящего его семью, является тайным убийством, но его нельзя считать предательским. Однако они не могут дать определения, когда скрытное убийство следует считать предательским. Они просто указывают на отдельные случаи, которые хотят исключить из убийства в силу смягчающих обстоятельств. Поэтому данная позиция также рассматривается судами как слишком расплывчатая. Судебная власть утверждает, что и в таких случаях преступник обычно осознает и использует неподозрительность и беззащитность человека от нападения во враждебных целях. Поэтому они приходят к выводу, что убийство скрытно является вероломным, когда преступник осознает незаметность и беззащитность человека от нападения во враждебном отношении. Однако в силу особых обстоятельств срок наказания сокращается в соответствии с § 49 I StGB до 3–15 лет. [ 22 ] Обе позиции имеют проблемы. Позиция литературы не дает четких критериев для определения разницы между предательскими убийствами ( Heimtückemord ) и Totschlag . Это оставляет судье право решать, следует ли считать убийство, совершенное тайно, предательским убийством из-за особых смягчающих обстоятельств. Поэтому такое положение фактически приводит к коррекции отрицательного типа. Некоторые в литературе выступают за такую коррекцию негативного типа. Коррекция отрицательного типа означает, что характеристики убийства необходимы для вынесения приговора за убийство, но они не являются окончательными. В чрезвычайных обстоятельствах суд может приговорить только к Тошлагу, если случай нетипичен для обычных случаев из-за особых смягчающих обстоятельств. В более старой литературе некоторые даже предлагают положительную коррекцию типа. Это означает, что признаки убийства необходимы для того, чтобы приговорить кого-либо за убийство, но в дополнение к соблюдению хотя бы одного из признаков суд должен оценить особую наказуемость убийства. Однако в редакции § 211 УК не упоминается дополнительный критерий особой наказуемости (коррекция положительного типа). В формулировке статьи 211 УК также не указано, что при наличии особых смягчающих обстоятельств суд может рассматривать преступление как Totschlag , хотя он соответствует одной из характеристик § 211 StGB (коррекция отрицательного типа). Таким образом, исправления положительного и отрицательного типа рассматриваются судами как не соответствующие действующему законодательству и поэтому отклоняются. Определение судебной власти четкое. Но под это определение подпадают и дела с особыми смягчающими обстоятельствами, для которых пожизненное заключение является слишком суровым. Судебная власть смягчает приговор в соответствии с § 49 I StGB. Однако § 49 I StGB может использоваться только для смягчающих обстоятельств, определенных законом, а не обычно для «меньших случаев». Поэтому обе позиции можно подвергнуть критике. Однако необходима определенная коррекция, позволяющая избежать несоразмерного наказания в случаях с явно чрезвычайными смягчающими обстоятельствами.
Примеры вероломного убийства: убийство ядом, убийство спящего человека, убийство со спины, внезапное нападение, а также случаи отлова (заманить кого-либо в ловушку, чтобы перейти в другое место (квартиру преступника, безлюдную местность) с целью нападения на него там открыто).
Жестокое убийство
[ редактировать ]Убийство является жестоким, когда преступник причиняет жертве особенно сильную физическую или душевную боль (большую, чем в обычных случаях убийства) из беспощадной или хладнокровной позиции. Пример: мать, которая довела своего ребенка до голодной смерти и хладнокровно спланировала это; садистские пытки до смерти; сжечь кого-либо до смерти.
Убийство средствами, опасными для общества
[ редактировать ]Убийство, ставящее под угрозу жизнь или здоровье неопределенного числа других лиц. Должна быть конкретная опасность. Пример: поджог с целью убить (обычно приводит к опасности для пожарного — следовательно, для жизни или здоровья других лиц, кроме целевой жертвы), взрыв (в жилом районе), бросание камней с моста на переполненную автомагистраль. . Если опасность для других людей полностью исключена, даже такие средства, как пожар или взрывчатка, не опасны для населения (исключительные случаи).
Базовые цели
[ редактировать ]В уголовном законодательстве Германии также предусмотрена уголовная ответственность за убийство (умышленное убийство во время совершения преступления, например, ограбление, похищение человека или сексуальное насилие), за которое также предусмотрено пожизненное заключение. Уголовное убийство относится к третьей группе отягчающих обстоятельств (§ 211 II 3 группа: «с целью совершения или прикрытия другого преступления»). Однако концепция § 211 II 3 группы StGB шире, чем тяжкое убийство.
Убийство с целью совершения другого преступления совершается и тогда, когда виновный действует с целью (прямое намерение – dolus Directus одной степени) совершить впоследствии другое преступление. Совершит ли он это потом или нет, не имеет значения. Убийство может быть совершено простым намерением ( dolus eventualis ).
Убийство в целях прикрытия другого преступления совершается, когда лицо, совершившее преступление, действовало с целью (прямой умысел – прямой умысел одной степени) прикрыть другое преступление или (или) свое участие в другом преступлении. Преступление может быть умышленным или неосторожным. Правонарушения недостаточно. Однако такие случаи рассматриваются как убийства по другому основному мотиву (§ 211 II 1 группы StGB) и, следовательно, также подпадают под категорию убийства. Примером является убийство свидетеля. Простого намерения ( dolus eventualis ) достаточно, за исключением случаев, когда это было бы нелогично с мотивом сокрытия. Например, когда преступник знает, что свидетель узнал его и знает его имя, только умышленное убийство с прямым умыслом ( dolus Directus с мотивом сокрытия совместимо одной степени). Когда свидетель лично не знает преступника (например, только что видел его лицо), простого намерения ( dolus eventualis ) достаточно для мотива сокрытия. В случае убийства соучастника прямой умысел ( dolus Directus одной степени) является логической необходимостью для реализации мотива сокрытия. Мотив сокрытия не реализуется, если единственной целью преступника является побег, а не сокрытие другого преступления и/или своего участия в другом преступлении. Однако во многих случаях побега цель сокрытия играет роль помимо мотива побега или внутри него. Тогда мотив-прикрытие выполняется. Если это не так, мотив сокрытия не реализуется. Однако такие случаи обычно рассматриваются как убийство по другому основному мотиву (§ 211 II 1 группа).
Преступления со смертельным исходом
[ редактировать ]В законодательстве Германии, если убийство произошло в процессе совершения другого преступления, но не было умысла на убийство, это трактуется как одно из нескольких конкретных преступлений «со смертельным исходом», в том числе из Уголовного кодекса:
- Грабеж со смертельным исходом ( Raub mit Todesfolge ) согласно § 251. [ 23 ]
- Сексуальное насилие, сексуальное принуждение и изнасилование со смертельным исходом (статья 178 Сексуальное насилие, сексуальное принуждение и изнасилование со смертельным исходом ). [ 24 ]
- Сексуальное насилие над детьми со смертельным исходом (пункт 176b) [ 25 ]
- Поджог, повлекший смерть (§ 306c) [ 26 ]
- Причинение ядерного взрыва со смертельным исходом (§ 307 III № 1) [ 27 ]
- Причинение взрыва со смертельным исходом (статья 308 III) [ 28 ]
- Неправильное использование ионизирующего излучения со смертельным исходом (статья 309 IV) [ 29 ]
- Вызов наводнения со смертельным исходом (статья 313 II в сочетании со статьей 308 III) [ 30 ]
- Причинение общей опасности путем отравления со смертельным исходом (статья 314 II в сочетании со статьей 308 III) [ 31 ]
- Нападение на водителя с целью совершения ограбления со смертельным исходом (статья 316а III) [ 32 ]
- Пиратство (включая воздушное пиратство) со смертельным исходом (§ 316c) [ 33 ]
Наказание за эти весьма тяжкие преступления — тюремное заключение на срок не менее десяти лет или пожизненное заключение.
Другие преступления со смертельным исходом предусматривают меньшее наказание: они предусмотрены другими законами и, как правило, предусматривают меньшие наказания и без возможности пожизненного заключения. Они включают в себя:
- Избиение со смертельным исходом (не менее трёх лет, в малых случаях от 1 до 10 лет, как и при меньших случаях Тотшлага , § 227) [ 34 ] (намерение причинить вред, отсутствие намерения убить)
- Похищение ребенка со смертельным исходом (не менее трех лет, статья 235) [ 35 ]
- Незаконный ввоз иностранцев в страну со смертельным исходом (то же, Закон о пребывании, § 97) [ 36 ]
- Неподчинение военнослужащего со смертельным исходом (от шести месяцев до пяти лет, § 19 Военно-уголовного кодекса) [ 37 ]
Совершение любого из этих преступлений также включает в себя совершение преступления Морда или Тотшлага или непредумышленного убийства по неосторожности. Если Морд , их штраф поглощается штрафом Морда , потому что штраф Морда выше; в противном случае их наказания, в свою очередь, поглощают штрафы за непредумышленное убийство по неосторожности, а за преступления, совершенные не менее десяти лет, - также Тотшлаг , потому что их наказание выше.
Смертная казнь
[ редактировать ]До 1949 года обычным наказанием для Морда (§ 211) в Германии была смертная казнь , за исключением менее серьезных случаев. В 1949 году смертная казнь была отменена Основным законом (конституцией) в Западной Германии. В Восточной Германии смертная казнь была отменена в 1987 году. После 1950-х годов она применялась очень редко.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ http://dipbt.bundestag.de/doc/btd/04/006/0400650.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Критические замечания по делу об «убийстве без видимой причины»» . Iuscomp.org . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Боландер, Майкл (18 декабря 2008 г.). Принципы немецкого уголовного права . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-84731-479-6 .
- ^ Хильгендорф, Эрик; Аст, Стивен; Бартон, Стивен; Валериус, Брайан; Эйзель, Йорг; Греко, Луис; Ян, Матиас; Йессбергер, Флориан; Митч, Вольфганг (1 января 2019 г.). Хильгендорф/Кудлих/Валериус, Справочник по уголовному праву, том 4 (на немецком языке). ЦФ Мюллер ГмбХ. ISBN 978-3-8114-9004-8 .
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Роксин, Клаус; Греко, Луис (21 мая 2020 г.). Общее уголовное право, часть 1: Основы. Структура теории преступности (на немецком языке). Издательство ЧБЕК Право - Экономика - Налоги. дои : 10.17104/9783406758010 . ISBN 978-3-406-71121-3 . S2CID 225865323 .
- ^ Майвальд, Манфред (2009). Введение в итальянское уголовное и уголовно-процессуальное право (на немецком языке). Питер Лэнг. ISBN 978-3-631-58451-4 .
- ^ Хильгендорф, Эрик; Аст, Стивен; Бартон, Стивен; Валериус, Брайан; Эйзель, Йорг; Греко, Луис; Ян, Матиас; Йессбергер, Флориан; Митч, Вольфганг (1 января 2019 г.). Хильгендорф/Кудлих/Валериус, Справочник по уголовному праву, том 4 (на немецком языке). ЦФ Мюллер ГмбХ. ISBN 978-3-8114-9004-8 .
- ^ Стаффлер, Люк (2015). Претеринтенциональность и догматика атрибуции: об интерпретации телесных повреждений, повлекших смерть, в юридическом сравнении Германии и Италии (на немецком языке). Дункер и Хамблот. ISBN 978-3-428-14637-6 .
- ^ Ветцелл, Ричард Ф. (1 мая 2014 г.). Преступность и уголовное правосудие в современной Германии . Книги Бергана. ISBN 978-1-78238-247-8 .
- ^ Кадоппи, Альберто (1993). Сборник дисциплин уголовного права (на итальянском языке). ЮТЭТ. п. 633. ИСБН 978-88-02-04652-5 .
- ^ Даббер, Маркус Д.; Хёрнле, Татьяна (27 ноября 2014 г.). Оксфордский справочник по уголовному праву . ОУП Оксфорд. ISBN 978-0-19-165459-6 .
- ^ Шредер, Хорст. «Уголовное право Германии» (PDF) .
- ^ Хохмайр, Гудрун (14 февраля 2019 г.). Оружие и опасные инструменты как основание ужесточения наказания: правовое сравнение и реформа (на немецком языке). Издательство «Номос». ISBN 978-3-8452-9817-7 .
- ^ Оба, Кай. «Прединтенциональность и квалификация по результату» (PDF) . Индрет.com .
- ^ Галло, Марко (2017). Моралитес: Комментарии к уголовному праву. Перевод с итальянского Томаса Формбаума (на немецком языке). ЛИТ Верлаг Мюнстер. ISBN 978-3-643-90876-6 .
- ^ https://nachkriegsjustiz.at/service/gesetze/gs_rstgb_211_212.php#:~:text=1941%20g%C3%BCltige%20Fassung%20des%20%C2%A7,%C2%AB&text=Wer%20einen%20People %20t%C3%B6tet%2C%20без, а не %20под%20f%C3%BCnf%20years%20наказан .
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ «Уголовный кодекс Германии» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «AufenthG – индивидуальный стандарт» . Laws-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «WStG — Айнцельнорм» . Gesetze-im-internet.de . Проверено 7 февраля 2014 г.