Лексическая теория поля
Теория лексического поля , или теория словесного поля , была предложена 12 марта 1931 года немецким лингвистом Йостом Триером . Он утверждал, что слова приобретают свое значение через отношения с другими словами в том же словесном поле. Расширение смысла одного слова сужает значение соседних слов, при этом слова в поле аккуратно складываются друг в друга, как мозаика. Если одно слово претерпевает семантическое изменение , то меняется вся структура лексического поля. Лексическое поле часто используется в английском языке для дальнейшего описания терминов с использованием разных слов.
Теория Трира предполагает, что лексические поля представляют собой легко определяемые замкнутые множества. [1] без дублирования значений или пробелов. Эти предположения были подвергнуты сомнению, и теория была изменена по сравнению с ее первоначальной формулировкой. [2]
Пример
[ редактировать ]Это приводит сам Трир. [3] В Германии начала 20 века существовало три разные шкалы школьных оценок:
| А | Б | С |
|---|---|---|
| очень хороший | очень хороший | очень хороший |
| кишка | кишка | кишка |
| достаточно | достаточно | удовлетворительный |
| достаточный | ||
| неадекватный | неадекватный | неадекватный |
| недостаточный | недостаточный |
Следовательно, знание того, что оценка является « мангельхафтом », зависит от того, какая шкала оценок используется. Если по шкале А, то это худшая возможная оценка. Если по шкале B или C, то это просто вторая худшая возможная оценка. Однако по шкале B, поскольку здесь всего 5 оценок, быть вторым худшим несколько лучше, чем быть вторым худшим по шкале C, где 6 оценок.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвид Кроненфельд и Габриэлла Рундблад в книге Регина Эккардт, Клаус фон Хойзингер, Кристоф Шварце, «Слова во времени» , Вальтер де Грюйтер, 2003, стр. 68. ISBN 3-11-017675-0
- ^ Ричард М. Хогг, Норман Фрэнсис Блейк, Р.В. Берчфилд, Сюзанна Ромейн, Роджер Ласс, Джон Алджио, Кембриджская история английского языка: от начала до 1066 года , Cambridge University Press, 1992, стр. 403. ISBN 0-521-26474-X
- ^ Филлмор, Чарльз (1985). «Фреймы и семантика понимания» . Квадерни ди Семантика . 6 (2): 222–254.
Библиография
[ редактировать ]- Буссманн, Хадумод (1996), Словарь языка и лингвистики Рутледжа , Лондон: Рутледж, теория лексического поля.
- Гжега, Иоахим (2004), Изменение имен: Как, почему, зачем? Вклад в английский язык и общую ономасиологию , Гейдельберг: Зима.
- Лерер, Адриенн (1974), Семантические поля и лексическая структура , Амстердам: Бенджаминс.
- Трир, Йост (1931), Немецкий словарь в чувственной области ума , доктор философии. дисс. Бонн.
См. также
[ редактировать ] | Эта Германии статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта о семантике статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |