Jump to content

Джон Челлен

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Джон Челлен
Персональная информация
Полное имя
Джон Бонами Челлен
Рожденный ( 1863-03-23 ​​) 23 марта 1863 г.
Рутин , Денбишир , Уэльс
Умер 5 июня 1937 г. ) ( 1937-06-05 ) ( 74 года
Истборн , Сассекс , Англия
Высота 5 футов 6,5 дюйма (1,69 м)
Ватин Правша
Боулинг Правая рука быстро-средне.
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1880–99 Сомерсет
Карьерная статистика
Соревнование Первоклассный
Матчи 52
Забитые раны 1656
Средний уровень ударов 19.71
100/50 с 1/6
Лучший результат 108
Шары в боулинге 1029
Калитки 16
Боулинг средний 35.75
5 калиток в иннингах 0
10 калиток в матче 0
Лучший боулинг 4/43
Уловы/ пни 32/–
Источник: CricketArchive , 12 января 2010

Футбольная карьера ассоциации
Должность(я) Правое крыло
Международная карьера
Годы Команда Приложения ( Глс )
1887–1890 Уэльс 4 (0)

Джон Бонами Челлен (23 марта 1863 - 5 июня 1937) был валлийским спортсменом-любителем, который играл первоклассный крикет и футбольный клуб в конце 19 века . Он играл в футбол за «Коринтиан» и четыре раза был выбран для игры за Уэльс в период с 1887 по 1890 год. В качестве игрока в крикет он провел более 50 первоклассных матчей, все за крикетный клуб округа Сомерсет . Его доступность в обоих видах спорта была ограничена его карьерой в сфере образования; он был директором ряда школ на юге Англии.

Челлен считался одним из главных игроков с битой Сомерсета-любителя в конце 1880-х - начале 1890-х годов, когда он часто финишировал около вершины их средних показателей. Его стиль был более оборонительным, чем у многих его коллег-любителей, и его часто хвалили за то, что он играл жизненно важные возможности, чтобы сохранить целостность игры Сомерсета. Он забил единственный первоклассный столетний гол в своей карьере в 1893 году против Сассекса, но после 1894 года стал появляться реже и, наконец, покинул графский крикет после сезона 1899 года. В целом он совершил 1656 первоклассных пробежек со средним баллом 19,71.

Ранняя жизнь и предыстория

[ редактировать ]

Джон Бонами Челлен родился в Рутине , Денбишир , Уэльс, 26 марта 1863 года. Он был сыном школьного учителя в гимназии Рутина ; семейный дом позже находился в Нанни , недалеко от Фрома в восточном Сомерсете . Он получил образование в средней школе Хонитона , школе Филбердс , а затем в колледже Мальборо . [ 1 ] Он получил конкурсную стипендию в Мальборо в 1877 году, и в этом году его отец Джон Луи Челлен, который был рукоположен в священники в 1870 году в Епархиальном теологическом колледже Солсбери, стал ректором Нанни. К 1882 году его отец был вовлечен в процедуру банкротства. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Его младший брат Луи Бонами (род. 1868) поступил в школу Дерби на хоровую премию, а затем в Даремский университет . Он также стал школьным учителем и преподавал в Кредитоне , как это делал Джон. [ 6 ]

В Мальборо Челлен играл за школьную команду по крикету в 1879 году и играл в «Лордс» в их ежегодном матче против школы регби , в котором он забил 15 и 4 рана и взял одну калитку, хотя Мальборо проиграл матч с разницей в 97 очков. [ 7 ]

Преподавательская карьера

[ редактировать ]

Челлен покинул колледж Мальборо в конце 1879 года. [ 8 ] Примерно в 17 лет он сразу начал преподавать. Он преподавал в Торнтон-Хит в Суррее с 1880 по 1882 год, а затем в гимназии Веллингборо до 1892 года. Затем он был назначен директором гимназии королевы Елизаветы в Кредитоне на три года. [ 1 ]

Позже Челлен на четыре года перешел в школу округа Девон в Западном Бакленде . Затем он был директором школы Филбердс в районе Мейдстона с 1905 по 1910 год; и Альдро в Истборне до 1918 года. После этого он стал партнером школы Кристофера в том же городе. [ 1 ]

Челлен умер в доме престарелых в Истборне 5 июня 1937 года в возрасте 74 лет. [ 9 ]

Спортивная карьера

[ редактировать ]

В 1875 году, будучи еще подростком, Челлен был одним из самых молодых из тех, кто пожертвовал полгинеи на создание крикетного клуба округа Сомерсет . [ 10 ] Пять лет спустя, в 1880 году, Челлен начал играть за «Сомерсет»; он выступал за округ в матче против шестнадцати игроков из Эштон Корт в июле. [ 11 ] и в трех матчах графства в следующем месяце. [ 12 ] Хотя он играл в основном как атакующий игрок с битой, бьющий свободно, а иногда и как боулер с быстрым и средним темпом, [ 1 ] он также держал калитку Сомерсета против Лестершира в 1880 году, потерпев поражение в первой возможности. [ 13 ] Его преподавательская карьера означала, что его присутствие в Сомерсете было ограничено, и подавляющее большинство его выступлений приходилось на летние каникулы, обычно в августе. [ 1 ] [ 12 ] В 1883 году, преподавая в Веллингборо , он сыграл матч за «Нортгемптоншир» , но в следующем сезоне снова играл за «Сомерсет». [ 14 ] В июне 1884 года Челлен набрал 205 очков за гимназию Веллингборо против оксфордской команды, собранной RT Hughes. [ 15 ]

Все выступления Челлена за Сомерсет в 1880 году и Нортгемптоншир в 1883 году были «второсортным» крикетом, поскольку ни одна из команд не имела первоклассного в то время статуса. Таким образом, дебют Челлена в первоклассном крикете состоялся в августе 1884 года, когда он играл за Сомерсет против Хэмпшира . Сомерсет проиграл матч с большим отрывом, но, набрав 11 ранов в первой возможности, Челлен набрал наивысший результат своей команды во второй, закончив с 93 ранами. [ 16 ] Челлен вместе со Стивеном Ньютоном сыграл аналогичную роль в следующем матче; Сомерсет отставал после того, как обе команды отбили свои первые возможности, а после последующих Челлен и Ньютон сопротивлялись боулингу в Ланкашире . Когда Челлен был уволен из-за 42 пробежек, Western Daily Press сообщила, что «было ощущение, что шансы Сомерсета очень малы». Они проиграли с разницей в восемь калиток. [ 17 ] Именно как боулер Челлен был наиболее эффективен в следующем матче против второсортного Девона . В заклинании, описанном в Exeter and Plymouth Gazette Daily Telegram как «разрушительное», Челлен взял четыре калитки в первой возможности против слабой команды Девона. [ 18 ] помогая Сомерсету заработать победу подачей. [ 19 ] Челлен завершил сезон еще двумя первоклассными выступлениями, ответными матчами против Хэмпшира и Ланкашира, в которых он не забил много очков. В своих четырех первоклассных матчах в 1884 году он набрал 176 очков со средним показателем 25,14 и взял семь калиток с результатом 22,71. [ 20 ] [ 21 ] Он также провел шесть матчей за крикетный клуб Восточного Сомерсета, где он был одним из лучших игроков с битой, набрав 155 очков при среднем показателе чуть более 30. [ 22 ]

В следующем сезоне Сомерсет снова столкнулся с трудностями; они выиграли только один из шести первоклассных матчей. Челлен был доступен в пяти из шести матчей, и хотя он забивал менее результативно, чем в предыдущем сезоне, он вошел в число лучших игроков с битой округа; его 163 пробега при 16,3 поставили его пятым по средним показателям и третьим по общему количеству пробежек. [ 23 ] Из всех выступлений Челлена за «Сомерсет» в том году почти половина пришлась на один матч против «Глостершира» . охарактеризовала игру Челлена В первой возможности того матча, в котором он забил 39 очков, газета Gloucester Citizen как «энергичную, но довольно удачную». [ 24 ] в то время как он был последней калиткой, упавшей во второй возможности, - 40. [ 25 ]

Сомерсет был лишен первоклассного статуса в 1886 году; в прошлом году они недостаточно играли в крикет, а когда они это сделали, их выступления были ниже, чем ожидалось от команды графства высшего уровня. [ 26 ] Челлен сыграл всего четыре матча графства за сезон; появлялся трижды за Сомерсет и один раз за Нортгемптоншир. [ 12 ] Его результаты между 1886 и 1889 годами в целом были достаточно низкими, хотя он действительно набрал 91 очко против MCC, что помогло Сомерсету одержать победу в Lord's в 1888 году. [ 27 ] В 1888 году он превзошел средние показатели Сомерсета, набрав 219 очков при 31,2. [ 28 ] Как игрок с битой, историк крикета Сомерсета Стивен Хилл описывает Челлена как «прекрасного таймера мяча, способного дать бой боулерам». [ 10 ] Тем не менее, Хилл также отмечает, что ему часто приходилось умерять свою игру и играть более стабильно, чтобы приспособиться к некоторым из наиболее безрассудных игроков с битой-любителей в команде Сомерсета того времени. [ 10 ] В 1889 году Челлен отбил семь подач за округ, набрав в среднем 21 пробег, хотя его лучший результат был относительно скромным - 28, а не меньше. [ 29 ]

Последующий сезон 1890 года был успешным для Сомерсета; они не проиграли в своих тринадцати матчах графства, выиграв двенадцать и сравняв счет в другом. Челлен был четвертым по средним показателям Сомерсета, набрав самый высокий результат в сезоне - 67. [ 30 ] против Лестершира . [ 31 ] Позже в этом сезоне он также забил 49 из 107 пробежек, которые удалось Сомерсету во время их равного матча против Миддлсекса; его подача была описана как «безусловно лучшая подача команды». [ 32 ] Благодаря хорошим выступлениям Сомерсета в 1890 году они были повторно допущены к первоклассному крикету в 1891 году, после чего они присоединились к чемпионату графства , соревнованию, которое было учреждено только в прошлом году. Челлен, сыгравший в первоклассном матче впервые за более чем пять лет, сумел только шесть пробежек против Миддлсекса в мае того сезона, хотя журнал Cricket описал калитку как «не в пользу игроков с битой» из-за сильного дождя. [ 33 ] В первой победе Сомерсета в 1891 году Челлен набрал скромные результаты: 41 и 18, но не выбыл, но его хвалили за стабильную игру, как в партнерстве с Лайонелом Паларе в первый день, так и со своим братом Ричардом Паларетом ближе к концу игры. игра. [ 34 ] Позже в этом сезоне Челлена хвалили за его стойкость в сложных условиях против дуэта боулинга Ланкашира, состоящего из Джонни Бриггса и Артура Молда , хотя он не смог предотвратить поражение своей команды. [ 35 ] Он набрал свой самый высокий результат в сезоне в середине августа против Суррея, играя в «хороший крикет с большим количеством ударов, сочетаемых с отличной защитой», набрав 89 очков во второй возможности и помог Сомерсету одержать победу. [ 36 ] В следующем матче он воспользовался сложными условиями для игры в боулинг и набрал 79 очков против Глостершира во время еще одной победы Сомерсета. [ 37 ] Челлен закончил сезон на вершине среднего показателя Сомерсета и одиннадцатом месте в среднем по стране с 394 пробегами и результатом 26,26. [ 38 ]

В 1892 году Челлен сыграл «отличную подачу», забив 45 очков против сильной команды Миддлсекса, но не смог оказать никакого сопротивления во второй возможности, поскольку Миддлсекс выиграл со счетом 112 пробежек. [ 39 ] Он снова сыграл хорошо и принес Сомерсету победу над Кентом, когда он забил 48 очков не во второй возможности, а ряд хороших результатов для округа побудил журнал Cricket предположить, что их «не следует упускать из виду» в гонке за звание чемпиона графства. [ 40 ] В начале августа Челлен заработал пару столетий за «Олд Веллингбериан», набрав 166 очков против «Олд Бедфорд Модернианс» и 104 против «Ролвендена». [ 41 ] Во время победы над Миддлсексом Челлен набрал свой самый высокий результат в сезоне - 72 рана за полтора часа. [ 42 ] Челлен был четвертым по средним показателям по округу и 33-м по стране, набрав 835 пробежек при 22,33. [ 43 ] Челлен отсутствовал большую часть начала 1893 года, но хорошо показал себя в обоих матчах против Сассекса в том году. Он забил 57 из 137 ранов Сомерсета в первой возможности их матча в Брайтоне. [ 44 ] в то время как он играл в «свободный и привлекательный крикет без ошибок» и набрал 108 очков за два часа в Тонтоне. [ 45 ] Этот результат был одновременно его наивысшим результатом и единственным столетием в первоклассном крикете. [ 46 ] Он снова закончил сезон четвертым в среднем по округу с 311 пробегами при 25,91. [ 47 ]

Хотя Челлен смог сыграть за Сомерсет шесть раз в 1894 году, ему удалось набрать всего 92 очка при среднем показателе 7,66. [ 48 ] В последующие годы его появления стали реже; он играл за Сомерсет всего один раз в 1895 году, пять раз в 1896 году и только в 1899 году. [ 14 ] В своем первом матче в 1896 году он забил полвека, но в последующих выступлениях у него были проблемы. [ 49 ] Во время двух матчей против « Неописываемых» в 1899 году Челлен забил столетия в непервоклассных матчах, забив 102 гола за собранную им команду и 100 именно за крикетный клуб Северного Девона. [ 50 ] Его последний первоклассный матч был против Глостершира с 28 по 30 августа 1899 года. [ 14 ] когда он забил шесть пробежек в первой возможности и не понадобился во второй, поскольку Сомерсет выиграл с разницей в пять калиток. [ 51 ] Он завершил свою карьеру, совершив 1656 первоклассных забегов со средним показателем 19,71 и шестнадцатью калитками со средним показателем 35,75. [ 46 ]

Челлен впервые выступил за сборную Уэльса по футболу в феврале 1887 года, играя против Англии в домашнем чемпионате Великобритании 1886–87 . Уэльс проиграл матч со счетом 4–0. [ 52 ] В следующем месяце Челлен снова появился против Шотландии , проиграв Уэльсу со счетом 2–0. [ 53 ] В каждом из этих выступлений Челлен указан в «Таймс» как представитель Рутина, но неясно, относится ли это к футбольной команде или просто к месту его рождения. Свой третий матч за Уэльс он сыграл в феврале 1888 года, когда они проиграли Англии со счетом 5–1, хотя Челлена хвалили за его игру на правом фланге. [ 54 ] Его четвертый и последний международный выход состоялся в марте 1890 года, и он снова был в матче против Англии. Хотя валлийцы проиграли со счетом 3–1, Челлена снова похвалили за его игру, и у него было два гола, но забить ему тоже не удалось. [ 55 ]

Челлен играл в футбол за «Коринтиан» , любительскую команду, которая «отобрала лучших игроков ведущих команд». [ 56 ] Клуб был создан для того, чтобы обеспечить сборную Англии по футболу игроками, которые привыкли играть вместе, и в конце 1880-х - начале 1890-х годов большинство игроков Англии также играли за «Коринтианс». Поскольку клуб был исключительно любительским, он не участвовал в Кубке Англии , и игроки могли продолжать представлять другие команды в профессиональных соревнованиях. [ 56 ] Челлен дополнил свои матчи за «Коринтианс» выступлениями за «Свифтс» , базирующийся в Слау , Беркшир . [ 57 ]

Регби-юнион

[ редактировать ]

Челлен также играл в регби за Crediton RFC с 1892 по 1895 год. [ 58 ]

5 сентября 1893 года Челлен женился на Эми Прайс в Уилли, Уорикшир . [ 59 ] Она была дочерью преподобного Эдварда Генри Прайса , ректора Уилли и бывшего директора школы Филбердс, и его жены Энни Прайс, сестры Бонами Прайса . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] У них был один сын, Джон Бонами Рис Челлен (1895–1966), раненый в Камбре в составе Миддлсексского полка в 1917 году и награжденный Военным крестом . [ 63 ] [ 64 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Эшли-Купер, Ф.С .; Хейгарт, Артур (2004) [1925]. Результаты и биографии MCC по крикету . Том. XV. Маленький Эверсден, Кембриджшир: Роджер Хевенс. п. 73. ИСБН  1-900592-44-4 .
  2. ^ «Районные новости: Фром» . Вестерн Дейли Пресс . 17 декабря 1877 г. с. 6.
  3. ^ Церковная газета, или Ежемесячный реестр дел англиканской церкви . 1871. с. 21.
  4. ^ Справочник духовенства и приходское руководство . Дж. С. Филлипс. 1890. с. 121.
  5. ^ Журнал и репортер адвокатов . Юридическая газетная компания. 1882. с. 336.
  6. ^ Б. Такчелла, школа Дерби (1902). Регистр, 1570-1901 гг . Бемроуз. п. 105.
  7. ^ «Колледж Мальборо против школы регби: другие матчи в Англии 1879 года» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 22 ноября 2015 г.
  8. ^ Реестр колледжа Мальборо: с 1843 по 1879 год включительно. С алфавитным указателем . Р. Клей, сыновья и Тейлор. 1880. с. 260.
  9. ^ «Рождения, браки, смерти» . Журнал Северного Девона . Барнстейпл. 17 июня 1937 г. с. 8 – из Архива британской газеты.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Хилл, Стивен (2016). Игроки в крикет Сомерсета, 1882–1914 гг . Веллингтон, Сомерсет: Халсгроув. стр. 79–80. ISBN  978-0-85704-291-0 .
  11. ^ «Эштон Корт против Сомерсета: Другие матчи в Англии 1880 года» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 23 ноября 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Разные матчи, сыгранные Джоном Челленом (36)» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 23 ноября 2015 г.
  13. ^ «Лестершир против Сомерсета: Другие матчи в Англии 1880 года» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 23 ноября 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Первоклассные матчи, сыгранные Джоном Челленом (52)» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 23 ноября 2015 г.
  15. ^ «[нет названия]» . Крикет: Еженедельный отчет об игре : 239. 26 июня 1884 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г. {{cite journal}}: Cite использует общий заголовок ( справка )
  16. ^ «Хэмпшир против Сомерсета: матч графства 1884» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 23 ноября 2015 г.
  17. ^ «Ланкашир против Сомерсета» . Вестерн Дейли Пресс . Бристоль. 13 августа 1884 г. с. 6 – из Архива британской газеты.
  18. ^ «Крикет, Сомерсет против Девона» . Эксетер и Плимут Газетт Дейли Телеграмма . 16 августа 1884 г. с. 3 – из Архива британской газеты.
  19. ^ «Сомерсет против Девона: Другие матчи в Англии 1884 года» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 24 ноября 2015 г.
  20. ^ «Первоклассный удар и подача в каждом сезоне от Джона Челлена» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 24 ноября 2015 г.
  21. ^ «Первоклассный боулинг в каждом сезоне от Джона Челлена» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 24 ноября 2015 г.
  22. ^ «Крикетный клуб Восточного Сомерсета» . Вестерн Дейли Пресс . Бристоль. 17 октября 1884 г. с. 7 – из Архива британской газеты.
  23. ^ «Сомерсетский крикет» . Тонтон Курьер . 2 сентября 1885 г. с. 8 – из Архива британской газеты.
  24. ^ «Крикет, Глостершир против Сомерсетшира» . Глостер Гражданин . 28 августа 1885 г. с. 4 – из Архива британской газеты.
  25. ^ «Сомерсет против Глостершира» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . 28 августа 1885 г. с. 3 – из Архива британской газеты.
  26. ^ Фут, Дэвид (1986). Саншайн, шестерки и сидр: история Сомерсетского крикета . Ньютон Эббот , Девон : Дэвид и Чарльз . стр. 23–28. ISBN  0-7153-8890-8 .
  27. ^ «Крикет, MCC и Граунд против Сомерсетшира» . Тонтон Курьер . 15 августа 1888 г. с. 7 – из Архива британской газеты.
  28. ^ «Графства в 1888 году: Сомерсетшир» . Крикет: Еженедельный отчет об игре : 420. 20 сентября 1888 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  29. ^ «Малые графства: Сомерсетшир» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 395. 12 сентября 1889 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  30. ^ «Малые графства в 1890 году: Сомерсетшир» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 420. 25 сентября 1890 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  31. ^ «Сомерсетшир против Лестершира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 315. 7 августа 1890 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  32. ^ «Сомерсетшир против Миддлсекса» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 356. 28 августа 1890 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  33. ^ «Миддлсекс против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 116. 21 мая 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  34. ^ «Кент против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 271. 16 июля 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  35. ^ «Ланкашир против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 342. 13 августа 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  36. ^ «Сомерсетшир против Суррея» . Крикет: Еженедельный отчет об игре : 355. 20 августа 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  37. ^ «Глостершир против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 353. 20 августа 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  38. ^ «Первоклассные средние показатели» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 438. 24 сентября 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  39. ^ «Миддлсекс против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 192. 9 июня 1892 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  40. ^ Холмс, Роберт Страттен (4 августа 1892 г.). «Сверчковые зарубки» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 334. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  41. ^ «Павильонная сплетня» . Крикет: Еженедельный отчет об игре : 357. 11 августа 1892 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  42. ^ «Сомерсетшир против Миддлсекса» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 391. 25 августа 1892 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  43. ^ «Средние показатели ударов» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 424. 8 сентября 1892 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  44. ^ «Сассекс против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 164. 1 июня 1893 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  45. ^ «Сомерсетшир против Сассекса» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 351. 17 августа 1893 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Профиль игрока: Джон Челлен» . ESPNcricinfo . Проверено 13 ноября 2017 г.
  47. ^ «Сомерсет: средние показатели ударов» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 394. 7 сентября 1893 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  48. ^ «Сомерсет: средние показатели ударов» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 367. 30 августа 1894 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  49. ^ «Между подачами» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 427. 17 сентября 1896 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  50. ^ «Павильонная сплетня» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 366. 24 августа 1899 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  51. ^ «Сомерсет против Глостершира: Чемпионат графства 1899 года» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 13 ноября 2017 г.
  52. ^ «Футбол: Англия против Уэльса» . Таймс . № 32007. Лондон. 28 февраля 1887 г. с. 7 – через Гейла.
  53. ^ «Футбол: Шотландия против Уэльса» . Таймс . № 32026. Лондон. 22 марта 1887 г. с. 10 – через Гейла.
  54. ^ «Футбол: Ассоциация» . Манчестер Гардиан . Лондон. 6 февраля 1888 г. с. 7 – через ProQuest .
  55. ^ «Футбол, правила ассоциации: Англия против Уэльса» . Таймс . № 32961. Лондон. 17 марта 1890 г. с. 10 – через Гейла.
  56. ^ Перейти обратно: а б Браун, Пол (2013). Викторианский футбольный сборник . Гол-Стаб. п. 101. ИСБН  978-0956-2270-58 .
  57. ^ «Кубок вызова Футбольной ассоциации: Крю Александра против Свифтс». Манчестер Гардиан . Лондон. 2 января 1888 г. с. 3. ПроКвест   482534973 .
  58. ^ «Клуб регби Crediton - Вспоминая Джона Бонами Челлена» . Кредитон Страна Курьер . 2 января 2023 г.
  59. ^ «[Уведомления без названия]» . Ковентри Геральд и Свободная пресса . 8 сентября 1893 г. с. 5 – из Архива британской газеты.
  60. ^ Женщина дома . Компания журнала Warwick. 1894. стр. 273–274.
  61. ^ «Райс, Эдвард Генри (PRY841EH)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  62. ^ Ленстер-Маккей, Дональд (16 декабря 2021 г.). Расцвет английской подготовительной школы . Рутледж. п. 123 примечание 27. ISBN  978-1-000-35754-7 .
  63. ^ «Известные горожане с войсками» . Истборнская газета . 12 декабря 1917 г. с. 5.
  64. ^ «Военный крест, лейтенант Джон Бонами Рис Челлен, собственный герцога Кембриджского (Миддлсексский полк), онлайн-коллекция, Национальный музей армии, Лондон» . Collection.nam.ac.uk .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09f1d98c41d74ed387ab16847f068e3b__1719133860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/3b/09f1d98c41d74ed387ab16847f068e3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Challen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)