Джон Челлен
![]() | |||||||||||||||||||||||||||
Персональная информация | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полное имя | Джон Бонами Челлен | ||||||||||||||||||||||||||
Рожденный | Рутин , Денбишир , Уэльс | 23 марта 1863 г. ||||||||||||||||||||||||||
Умер | 5 июня 1937 г. Истборн , Сассекс , Англия | ( 74 года ||||||||||||||||||||||||||
Высота | 5 футов 6,5 дюйма (1,69 м) | ||||||||||||||||||||||||||
Ватин | Правша | ||||||||||||||||||||||||||
Боулинг | Правая рука быстро-средне. | ||||||||||||||||||||||||||
Информация о внутренней команде | |||||||||||||||||||||||||||
Годы | Команда | ||||||||||||||||||||||||||
1880–99 | Сомерсет | ||||||||||||||||||||||||||
Карьерная статистика | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Источник: CricketArchive , 12 января 2010 | |||||||||||||||||||||||||||
|
Джон Бонами Челлен (23 марта 1863 - 5 июня 1937) был валлийским спортсменом-любителем, который играл первоклассный крикет и футбольный клуб в конце 19 века . Он играл в футбол за «Коринтиан» и четыре раза был выбран для игры за Уэльс в период с 1887 по 1890 год. В качестве игрока в крикет он провел более 50 первоклассных матчей, все за крикетный клуб округа Сомерсет . Его доступность в обоих видах спорта была ограничена его карьерой в сфере образования; он был директором ряда школ на юге Англии.
Челлен считался одним из главных игроков с битой Сомерсета-любителя в конце 1880-х - начале 1890-х годов, когда он часто финишировал около вершины их средних показателей. Его стиль был более оборонительным, чем у многих его коллег-любителей, и его часто хвалили за то, что он играл жизненно важные возможности, чтобы сохранить целостность игры Сомерсета. Он забил единственный первоклассный столетний гол в своей карьере в 1893 году против Сассекса, но после 1894 года стал появляться реже и, наконец, покинул графский крикет после сезона 1899 года. В целом он совершил 1656 первоклассных пробежек со средним баллом 19,71.
Ранняя жизнь и предыстория
[ редактировать ]Джон Бонами Челлен родился в Рутине , Денбишир , Уэльс, 26 марта 1863 года. Он был сыном школьного учителя в гимназии Рутина ; семейный дом позже находился в Нанни , недалеко от Фрома в восточном Сомерсете . Он получил образование в средней школе Хонитона , школе Филбердс , а затем в колледже Мальборо . [ 1 ] Он получил конкурсную стипендию в Мальборо в 1877 году, и в этом году его отец Джон Луи Челлен, который был рукоположен в священники в 1870 году в Епархиальном теологическом колледже Солсбери, стал ректором Нанни. К 1882 году его отец был вовлечен в процедуру банкротства. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Его младший брат Луи Бонами (род. 1868) поступил в школу Дерби на хоровую премию, а затем в Даремский университет . Он также стал школьным учителем и преподавал в Кредитоне , как это делал Джон. [ 6 ]
В Мальборо Челлен играл за школьную команду по крикету в 1879 году и играл в «Лордс» в их ежегодном матче против школы регби , в котором он забил 15 и 4 рана и взял одну калитку, хотя Мальборо проиграл матч с разницей в 97 очков. [ 7 ]
Преподавательская карьера
[ редактировать ]Челлен покинул колледж Мальборо в конце 1879 года. [ 8 ] Примерно в 17 лет он сразу начал преподавать. Он преподавал в Торнтон-Хит в Суррее с 1880 по 1882 год, а затем в гимназии Веллингборо до 1892 года. Затем он был назначен директором гимназии королевы Елизаветы в Кредитоне на три года. [ 1 ]
Позже Челлен на четыре года перешел в школу округа Девон в Западном Бакленде . Затем он был директором школы Филбердс в районе Мейдстона с 1905 по 1910 год; и Альдро в Истборне до 1918 года. После этого он стал партнером школы Кристофера в том же городе. [ 1 ]
Челлен умер в доме престарелых в Истборне 5 июня 1937 года в возрасте 74 лет. [ 9 ]
Спортивная карьера
[ редактировать ]Крикет
[ редактировать ]В 1875 году, будучи еще подростком, Челлен был одним из самых молодых из тех, кто пожертвовал полгинеи на создание крикетного клуба округа Сомерсет . [ 10 ] Пять лет спустя, в 1880 году, Челлен начал играть за «Сомерсет»; он выступал за округ в матче против шестнадцати игроков из Эштон Корт в июле. [ 11 ] и в трех матчах графства в следующем месяце. [ 12 ] Хотя он играл в основном как атакующий игрок с битой, бьющий свободно, а иногда и как боулер с быстрым и средним темпом, [ 1 ] он также держал калитку Сомерсета против Лестершира в 1880 году, потерпев поражение в первой возможности. [ 13 ] Его преподавательская карьера означала, что его присутствие в Сомерсете было ограничено, и подавляющее большинство его выступлений приходилось на летние каникулы, обычно в августе. [ 1 ] [ 12 ] В 1883 году, преподавая в Веллингборо , он сыграл матч за «Нортгемптоншир» , но в следующем сезоне снова играл за «Сомерсет». [ 14 ] В июне 1884 года Челлен набрал 205 очков за гимназию Веллингборо против оксфордской команды, собранной RT Hughes. [ 15 ]
Все выступления Челлена за Сомерсет в 1880 году и Нортгемптоншир в 1883 году были «второсортным» крикетом, поскольку ни одна из команд не имела первоклассного в то время статуса. Таким образом, дебют Челлена в первоклассном крикете состоялся в августе 1884 года, когда он играл за Сомерсет против Хэмпшира . Сомерсет проиграл матч с большим отрывом, но, набрав 11 ранов в первой возможности, Челлен набрал наивысший результат своей команды во второй, закончив с 93 ранами. [ 16 ] Челлен вместе со Стивеном Ньютоном сыграл аналогичную роль в следующем матче; Сомерсет отставал после того, как обе команды отбили свои первые возможности, а после последующих Челлен и Ньютон сопротивлялись боулингу в Ланкашире . Когда Челлен был уволен из-за 42 пробежек, Western Daily Press сообщила, что «было ощущение, что шансы Сомерсета очень малы». Они проиграли с разницей в восемь калиток. [ 17 ] Именно как боулер Челлен был наиболее эффективен в следующем матче против второсортного Девона . В заклинании, описанном в Exeter and Plymouth Gazette Daily Telegram как «разрушительное», Челлен взял четыре калитки в первой возможности против слабой команды Девона. [ 18 ] помогая Сомерсету заработать победу подачей. [ 19 ] Челлен завершил сезон еще двумя первоклассными выступлениями, ответными матчами против Хэмпшира и Ланкашира, в которых он не забил много очков. В своих четырех первоклассных матчах в 1884 году он набрал 176 очков со средним показателем 25,14 и взял семь калиток с результатом 22,71. [ 20 ] [ 21 ] Он также провел шесть матчей за крикетный клуб Восточного Сомерсета, где он был одним из лучших игроков с битой, набрав 155 очков при среднем показателе чуть более 30. [ 22 ]
В следующем сезоне Сомерсет снова столкнулся с трудностями; они выиграли только один из шести первоклассных матчей. Челлен был доступен в пяти из шести матчей, и хотя он забивал менее результативно, чем в предыдущем сезоне, он вошел в число лучших игроков с битой округа; его 163 пробега при 16,3 поставили его пятым по средним показателям и третьим по общему количеству пробежек. [ 23 ] Из всех выступлений Челлена за «Сомерсет» в том году почти половина пришлась на один матч против «Глостершира» . охарактеризовала игру Челлена В первой возможности того матча, в котором он забил 39 очков, газета Gloucester Citizen как «энергичную, но довольно удачную». [ 24 ] в то время как он был последней калиткой, упавшей во второй возможности, - 40. [ 25 ]
Сомерсет был лишен первоклассного статуса в 1886 году; в прошлом году они недостаточно играли в крикет, а когда они это сделали, их выступления были ниже, чем ожидалось от команды графства высшего уровня. [ 26 ] Челлен сыграл всего четыре матча графства за сезон; появлялся трижды за Сомерсет и один раз за Нортгемптоншир. [ 12 ] Его результаты между 1886 и 1889 годами в целом были достаточно низкими, хотя он действительно набрал 91 очко против MCC, что помогло Сомерсету одержать победу в Lord's в 1888 году. [ 27 ] В 1888 году он превзошел средние показатели Сомерсета, набрав 219 очков при 31,2. [ 28 ] Как игрок с битой, историк крикета Сомерсета Стивен Хилл описывает Челлена как «прекрасного таймера мяча, способного дать бой боулерам». [ 10 ] Тем не менее, Хилл также отмечает, что ему часто приходилось умерять свою игру и играть более стабильно, чтобы приспособиться к некоторым из наиболее безрассудных игроков с битой-любителей в команде Сомерсета того времени. [ 10 ] В 1889 году Челлен отбил семь подач за округ, набрав в среднем 21 пробег, хотя его лучший результат был относительно скромным - 28, а не меньше. [ 29 ]
Последующий сезон 1890 года был успешным для Сомерсета; они не проиграли в своих тринадцати матчах графства, выиграв двенадцать и сравняв счет в другом. Челлен был четвертым по средним показателям Сомерсета, набрав самый высокий результат в сезоне - 67. [ 30 ] против Лестершира . [ 31 ] Позже в этом сезоне он также забил 49 из 107 пробежек, которые удалось Сомерсету во время их равного матча против Миддлсекса; его подача была описана как «безусловно лучшая подача команды». [ 32 ] Благодаря хорошим выступлениям Сомерсета в 1890 году они были повторно допущены к первоклассному крикету в 1891 году, после чего они присоединились к чемпионату графства , соревнованию, которое было учреждено только в прошлом году. Челлен, сыгравший в первоклассном матче впервые за более чем пять лет, сумел только шесть пробежек против Миддлсекса в мае того сезона, хотя журнал Cricket описал калитку как «не в пользу игроков с битой» из-за сильного дождя. [ 33 ] В первой победе Сомерсета в 1891 году Челлен набрал скромные результаты: 41 и 18, но не выбыл, но его хвалили за стабильную игру, как в партнерстве с Лайонелом Паларе в первый день, так и со своим братом Ричардом Паларетом ближе к концу игры. игра. [ 34 ] Позже в этом сезоне Челлена хвалили за его стойкость в сложных условиях против дуэта боулинга Ланкашира, состоящего из Джонни Бриггса и Артура Молда , хотя он не смог предотвратить поражение своей команды. [ 35 ] Он набрал свой самый высокий результат в сезоне в середине августа против Суррея, играя в «хороший крикет с большим количеством ударов, сочетаемых с отличной защитой», набрав 89 очков во второй возможности и помог Сомерсету одержать победу. [ 36 ] В следующем матче он воспользовался сложными условиями для игры в боулинг и набрал 79 очков против Глостершира во время еще одной победы Сомерсета. [ 37 ] Челлен закончил сезон на вершине среднего показателя Сомерсета и одиннадцатом месте в среднем по стране с 394 пробегами и результатом 26,26. [ 38 ]
В 1892 году Челлен сыграл «отличную подачу», забив 45 очков против сильной команды Миддлсекса, но не смог оказать никакого сопротивления во второй возможности, поскольку Миддлсекс выиграл со счетом 112 пробежек. [ 39 ] Он снова сыграл хорошо и принес Сомерсету победу над Кентом, когда он забил 48 очков не во второй возможности, а ряд хороших результатов для округа побудил журнал Cricket предположить, что их «не следует упускать из виду» в гонке за звание чемпиона графства. [ 40 ] В начале августа Челлен заработал пару столетий за «Олд Веллингбериан», набрав 166 очков против «Олд Бедфорд Модернианс» и 104 против «Ролвендена». [ 41 ] Во время победы над Миддлсексом Челлен набрал свой самый высокий результат в сезоне - 72 рана за полтора часа. [ 42 ] Челлен был четвертым по средним показателям по округу и 33-м по стране, набрав 835 пробежек при 22,33. [ 43 ] Челлен отсутствовал большую часть начала 1893 года, но хорошо показал себя в обоих матчах против Сассекса в том году. Он забил 57 из 137 ранов Сомерсета в первой возможности их матча в Брайтоне. [ 44 ] в то время как он играл в «свободный и привлекательный крикет без ошибок» и набрал 108 очков за два часа в Тонтоне. [ 45 ] Этот результат был одновременно его наивысшим результатом и единственным столетием в первоклассном крикете. [ 46 ] Он снова закончил сезон четвертым в среднем по округу с 311 пробегами при 25,91. [ 47 ]
Хотя Челлен смог сыграть за Сомерсет шесть раз в 1894 году, ему удалось набрать всего 92 очка при среднем показателе 7,66. [ 48 ] В последующие годы его появления стали реже; он играл за Сомерсет всего один раз в 1895 году, пять раз в 1896 году и только в 1899 году. [ 14 ] В своем первом матче в 1896 году он забил полвека, но в последующих выступлениях у него были проблемы. [ 49 ] Во время двух матчей против « Неописываемых» в 1899 году Челлен забил столетия в непервоклассных матчах, забив 102 гола за собранную им команду и 100 именно за крикетный клуб Северного Девона. [ 50 ] Его последний первоклассный матч был против Глостершира с 28 по 30 августа 1899 года. [ 14 ] когда он забил шесть пробежек в первой возможности и не понадобился во второй, поскольку Сомерсет выиграл с разницей в пять калиток. [ 51 ] Он завершил свою карьеру, совершив 1656 первоклассных забегов со средним показателем 19,71 и шестнадцатью калитками со средним показателем 35,75. [ 46 ]
Футбол
[ редактировать ]Челлен впервые выступил за сборную Уэльса по футболу в феврале 1887 года, играя против Англии в домашнем чемпионате Великобритании 1886–87 . Уэльс проиграл матч со счетом 4–0. [ 52 ] В следующем месяце Челлен снова появился против Шотландии , проиграв Уэльсу со счетом 2–0. [ 53 ] В каждом из этих выступлений Челлен указан в «Таймс» как представитель Рутина, но неясно, относится ли это к футбольной команде или просто к месту его рождения. Свой третий матч за Уэльс он сыграл в феврале 1888 года, когда они проиграли Англии со счетом 5–1, хотя Челлена хвалили за его игру на правом фланге. [ 54 ] Его четвертый и последний международный выход состоялся в марте 1890 года, и он снова был в матче против Англии. Хотя валлийцы проиграли со счетом 3–1, Челлена снова похвалили за его игру, и у него было два гола, но забить ему тоже не удалось. [ 55 ]
Челлен играл в футбол за «Коринтиан» , любительскую команду, которая «отобрала лучших игроков ведущих команд». [ 56 ] Клуб был создан для того, чтобы обеспечить сборную Англии по футболу игроками, которые привыкли играть вместе, и в конце 1880-х - начале 1890-х годов большинство игроков Англии также играли за «Коринтианс». Поскольку клуб был исключительно любительским, он не участвовал в Кубке Англии , и игроки могли продолжать представлять другие команды в профессиональных соревнованиях. [ 56 ] Челлен дополнил свои матчи за «Коринтианс» выступлениями за «Свифтс» , базирующийся в Слау , Беркшир . [ 57 ]
Регби-юнион
[ редактировать ]Челлен также играл в регби за Crediton RFC с 1892 по 1895 год. [ 58 ]
Семья
[ редактировать ]5 сентября 1893 года Челлен женился на Эми Прайс в Уилли, Уорикшир . [ 59 ] Она была дочерью преподобного Эдварда Генри Прайса , ректора Уилли и бывшего директора школы Филбердс, и его жены Энни Прайс, сестры Бонами Прайса . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] У них был один сын, Джон Бонами Рис Челлен (1895–1966), раненый в Камбре в составе Миддлсексского полка в 1917 году и награжденный Военным крестом . [ 63 ] [ 64 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Эшли-Купер, Ф.С .; Хейгарт, Артур (2004) [1925]. Результаты и биографии MCC по крикету . Том. XV. Маленький Эверсден, Кембриджшир: Роджер Хевенс. п. 73. ИСБН 1-900592-44-4 .
- ^ «Районные новости: Фром» . Вестерн Дейли Пресс . 17 декабря 1877 г. с. 6.
- ^ Церковная газета, или Ежемесячный реестр дел англиканской церкви . 1871. с. 21.
- ^ Справочник духовенства и приходское руководство . Дж. С. Филлипс. 1890. с. 121.
- ^ Журнал и репортер адвокатов . Юридическая газетная компания. 1882. с. 336.
- ^ Б. Такчелла, школа Дерби (1902). Регистр, 1570-1901 гг . Бемроуз. п. 105.
- ^ «Колледж Мальборо против школы регби: другие матчи в Англии 1879 года» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 22 ноября 2015 г.
- ^ Реестр колледжа Мальборо: с 1843 по 1879 год включительно. С алфавитным указателем . Р. Клей, сыновья и Тейлор. 1880. с. 260.
- ^ «Рождения, браки, смерти» . Журнал Северного Девона . Барнстейпл. 17 июня 1937 г. с. 8 – из Архива британской газеты.
- ^ Перейти обратно: а б с Хилл, Стивен (2016). Игроки в крикет Сомерсета, 1882–1914 гг . Веллингтон, Сомерсет: Халсгроув. стр. 79–80. ISBN 978-0-85704-291-0 .
- ^ «Эштон Корт против Сомерсета: Другие матчи в Англии 1880 года» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Разные матчи, сыгранные Джоном Челленом (36)» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ «Лестершир против Сомерсета: Другие матчи в Англии 1880 года» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Первоклассные матчи, сыгранные Джоном Челленом (52)» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ «[нет названия]» . Крикет: Еженедельный отчет об игре : 239. 26 июня 1884 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
{{cite journal}}
: Cite использует общий заголовок ( справка ) - ^ «Хэмпшир против Сомерсета: матч графства 1884» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ «Ланкашир против Сомерсета» . Вестерн Дейли Пресс . Бристоль. 13 августа 1884 г. с. 6 – из Архива британской газеты.
- ^ «Крикет, Сомерсет против Девона» . Эксетер и Плимут Газетт Дейли Телеграмма . 16 августа 1884 г. с. 3 – из Архива британской газеты.
- ^ «Сомерсет против Девона: Другие матчи в Англии 1884 года» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Первоклассный удар и подача в каждом сезоне от Джона Челлена» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Первоклассный боулинг в каждом сезоне от Джона Челлена» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Крикетный клуб Восточного Сомерсета» . Вестерн Дейли Пресс . Бристоль. 17 октября 1884 г. с. 7 – из Архива британской газеты.
- ^ «Сомерсетский крикет» . Тонтон Курьер . 2 сентября 1885 г. с. 8 – из Архива британской газеты.
- ^ «Крикет, Глостершир против Сомерсетшира» . Глостер Гражданин . 28 августа 1885 г. с. 4 – из Архива британской газеты.
- ^ «Сомерсет против Глостершира» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . 28 августа 1885 г. с. 3 – из Архива британской газеты.
- ^ Фут, Дэвид (1986). Саншайн, шестерки и сидр: история Сомерсетского крикета . Ньютон Эббот , Девон : Дэвид и Чарльз . стр. 23–28. ISBN 0-7153-8890-8 .
- ^ «Крикет, MCC и Граунд против Сомерсетшира» . Тонтон Курьер . 15 августа 1888 г. с. 7 – из Архива британской газеты.
- ^ «Графства в 1888 году: Сомерсетшир» . Крикет: Еженедельный отчет об игре : 420. 20 сентября 1888 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Малые графства: Сомерсетшир» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 395. 12 сентября 1889 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Малые графства в 1890 году: Сомерсетшир» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 420. 25 сентября 1890 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Сомерсетшир против Лестершира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 315. 7 августа 1890 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Сомерсетшир против Миддлсекса» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 356. 28 августа 1890 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Миддлсекс против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 116. 21 мая 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Кент против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 271. 16 июля 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Ланкашир против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 342. 13 августа 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Сомерсетшир против Суррея» . Крикет: Еженедельный отчет об игре : 355. 20 августа 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Глостершир против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 353. 20 августа 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Первоклассные средние показатели» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 438. 24 сентября 1891 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Миддлсекс против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 192. 9 июня 1892 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ Холмс, Роберт Страттен (4 августа 1892 г.). «Сверчковые зарубки» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 334. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Павильонная сплетня» . Крикет: Еженедельный отчет об игре : 357. 11 августа 1892 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Сомерсетшир против Миддлсекса» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 391. 25 августа 1892 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Средние показатели ударов» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 424. 8 сентября 1892 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Сассекс против Сомерсетшира» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 164. 1 июня 1893 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Сомерсетшир против Сассекса» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 351. 17 августа 1893 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Профиль игрока: Джон Челлен» . ESPNcricinfo . Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Сомерсет: средние показатели ударов» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 394. 7 сентября 1893 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Сомерсет: средние показатели ударов» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 367. 30 августа 1894 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Между подачами» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 427. 17 сентября 1896 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Павильонная сплетня» . Крикет: еженедельный отчет об игре : 366. 24 августа 1899 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Сомерсет против Глостершира: Чемпионат графства 1899 года» . КрикетАрхив . Игрок в крикет . Проверено 13 ноября 2017 г.
- ^ «Футбол: Англия против Уэльса» . Таймс . № 32007. Лондон. 28 февраля 1887 г. с. 7 – через Гейла.
- ^ «Футбол: Шотландия против Уэльса» . Таймс . № 32026. Лондон. 22 марта 1887 г. с. 10 – через Гейла.
- ^ «Футбол: Ассоциация» . Манчестер Гардиан . Лондон. 6 февраля 1888 г. с. 7 – через ProQuest .
- ^ «Футбол, правила ассоциации: Англия против Уэльса» . Таймс . № 32961. Лондон. 17 марта 1890 г. с. 10 – через Гейла.
- ^ Перейти обратно: а б Браун, Пол (2013). Викторианский футбольный сборник . Гол-Стаб. п. 101. ИСБН 978-0956-2270-58 .
- ^ «Кубок вызова Футбольной ассоциации: Крю Александра против Свифтс». Манчестер Гардиан . Лондон. 2 января 1888 г. с. 3. ПроКвест 482534973 .
- ^ «Клуб регби Crediton - Вспоминая Джона Бонами Челлена» . Кредитон Страна Курьер . 2 января 2023 г.
- ^ «[Уведомления без названия]» . Ковентри Геральд и Свободная пресса . 8 сентября 1893 г. с. 5 – из Архива британской газеты.
- ^ Женщина дома . Компания журнала Warwick. 1894. стр. 273–274.
- ^ «Райс, Эдвард Генри (PRY841EH)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ Ленстер-Маккей, Дональд (16 декабря 2021 г.). Расцвет английской подготовительной школы . Рутледж. п. 123 примечание 27. ISBN 978-1-000-35754-7 .
- ^ «Известные горожане с войсками» . Истборнская газета . 12 декабря 1917 г. с. 5.
- ^ «Военный крест, лейтенант Джон Бонами Рис Челлен, собственный герцога Кембриджского (Миддлсексский полк), онлайн-коллекция, Национальный музей армии, Лондон» . Collection.nam.ac.uk .

- 1863 рождения
- 1937 смертей
- Игроки ФК Коринтиан
- Люди, получившие образование в колледже Мальборо
- Люди из Рутина
- Футболисты из Денбишира
- Игроки в крикет Сомерсета
- Игроки ФК «Свифтс»
- Футболисты сборной Уэльса среди мужчин
- Валлийские игроки в крикет
- Футбольные нападающие мужской ассоциации
- Валлийские футболисты мужского пола