Дэниел Гогерли
Дэниел Джон Гогерли | |
|---|---|
| Рожденный | 25 августа 1792 г. |
| Умер | 6 сентября 1862 г. ( 70 лет |
| Национальность | Британский |
| Занятие | миссионер |
| Годы активности | 1818–1862 |
| Заметная работа |
|
| Супруги |
|
| Дети | Дэниел, Элизабет |
Дэниел Джон Гогерли (25 августа 1792 - 6 сентября 1862) был британским уэслианским методистским миссионером и ученым, который служил на Цейлоне и сделал один из первых переводов палийского текста на английский язык . [ 1 ]
Дэниел Джон Гогерли родился в Лондоне 25 августа 1792 года и был вторым из двух детей (и первого сына) Дэниела Гогерли и Элизабет. [ 2 ] В 1806 году в четырнадцать лет он вступил в Уэслианское методистское общество , где в раннем возрасте стал проповедником . Гогерли стал учеником печатника и привлек внимание Ричарда Уотсона , который убедил его присоединиться к команде недавно созданной «Миссии в Азии». [ 3 ] 19 января 1817 года он женился на Саре, урожденной Кенеган. [ 4 ] а 17 мая 1818 года он покинул Англию, прибыв в Джафну в октябре 1818 года в качестве нерукоположенного уэслианского миссионера, после чего отправился в Коломбо, чтобы возглавить там Уэслианскую миссионерскую прессу. 20 сентября 1821 года его жена Сара умерла в Мадрасе . В следующем году он поступил на регулярное миссионерское служение и был одним из первых миссионеров, проповедовавших на сингальском языке . [ 5 ] 18 сентября 1822 года он женился на Анне Джоанне Сюзанне, урожденной ван Линден, вдове Жана Гийома, от которой у него было двое детей, Даниэль (1827 г.р.) и Элизабет (1825 г.р.). [ 4 ] С 1822 по 1834 год он находился в Негомбо , где посвятил себя изучению языков страны, особенно пали, став первым европейцем, предпринявшим критическое/научное исследование этого диалекта.
9 ноября 1929 года его жена Анна умерла в Коломбо. Затем Гогерли женился на Элизе Джейн, урожденной Торриано, 6 июля 1830 года в Котте , однако у них не было потомства. [ 4 ] Впоследствии он женился на Анне Деборе, урожденной Маккалли, вдове преподобного Джеймса Чейтера. [ 4 ]
Публикации Гогерли, главным образом эссе и переводы, публиковались в ряде местных периодических изданий, в том числе в «Журнале Цейлонского отделения Королевского азиатского общества» , [ 3 ] из которых он занимал должности секретаря, вице-президента и президента (1858 г.). его «Словарь палийского языка» , который он начал составлять во время пребывания в Матаре Его величайшим литературным вкладом считается в 1834 году. В 1840 году он напечатал первый английский перевод Дхаммапады , состоящий из стихов 1–255. [ 6 ]
Однако научная работа Гогерли была мотивирована не сочувственным отношением к буддийским учениям, а, скорее, он предпринял переводы, чтобы предоставить доказательства, демонстрирующие превосходство христианства.
В 1838 году Гогерли был назначен председателем Уэслианской миссии на Цейлоне, а затем и генеральным суперинтендантом миссии. Колониальное правительство впоследствии назначило Гогерли членом Центральной школьной комиссии Цейлона.
Гогерли умер в Уэслианском миссионерском доме в Коллупитии 6 сентября 1862 года. [ 4 ]
Известный буддийский ученый Томас Рис Дэвидс признал Гогерли «величайшим палийским ученым своего времени». [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дэниел Джон Гогерли (1792–1862)» . Королевское азиатское общество . 2016 . Проверено 13 ноября 2017 г. .
- ^ «Дэниел Джон Гогерли 1792-1862» . Ancestry.com . Проверено 13 ноября 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б с Андерсон, Джеральд Х. (Эд) (1999). Биографический словарь христианских миссий . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 247. ИСБН 9780802846808 .
- ^ Jump up to: а б с д и «Журнал Союза голландских бюргеров Цейлона» (PDF) . Голландский союз бюргеров Цейлона : 86.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Стронг, Джеймс; МакКлинток, Джон (1880). «Гогерли, Дэниел Джон» . Циклопедия библейской, теологической и церковной литературы . Нью-Йорк: Харпер и братья . Проверено 13 ноября 2017 г. .
- ^ Трейнор, Кевин (1997). Реликвии, ритуалы и репрезентации в буддизме: рематериализация шри-ланкийской традиции Тхеравады - Том 10 Кембриджских исследований религиозных традиций . Издательство Кембриджского университета . п. 6. ISBN 9780521582803 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
