Патрисия Кардозо

Патрисия Кардозо
Патрисия Кардозо
Альма-матер	Калифорнийский университет, Лос-Анджелес ; Андский университет (Колумбия) .
Род занятий	Кинорежиссер ; Сценарист ; Продюсер
Веб-сайт	Кардосопатрисия .с

Патрисия Кардосо — колумбийский и американский кинорежиссер. Она наиболее известна своим фильмом 2002 года « Настоящие женщины имеют изгибы» , в котором рассказывается об опыте молодой американки мексиканского происхождения, преодолевающей проблемы семьи, культуры и образа тела. Непреходящее влияние фильма было признано в 2019 году, когда он был выбран Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр фильмов «как кинематографическое сокровище, достойное сохранения как часть достояния Америки». ^{[ 3 ]} Эта честь сделала Кардосо первой латинской женщиной-режиссером, фильм которой был включен в реестр.

Кардосо также добилась еще нескольких выдающихся достижений в своей карьере. Она была первой латиноамериканской женщиной-режиссером, получившей приз зрительских симпатий Sundance, который она выиграла за фильм « Настоящие женщины имеют изгибы» . Кроме того, она была первой латинской женщиной-режиссером, получившей премию Студенческой академии - достижение, которое она получила за свой короткометражный фильм «Водовоз» .

В 2017 году Кардосо пригласили в Академии кинематографических искусств и наук . режиссерское отделение ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} а в 2021 году ее пригласили в Британскую киноакадемию .

Режиссерская деятельность Кардосо выходит за рамки большого экрана и включает работу в нескольких популярных телешоу. выбрала ее В 2018 году известный режиссер Ава Дюверней для постановки эпизода своего популярного сериала « Сахарная королева» . Кроме того, Кардосо снимала эпизоды для множества других популярных шоу, в том числе «Уилл Трент », «Общество и городские истории» на Netflix , «Восстание» , «Появление» , «Партия пяти » и «Дневник будущего президента» . Среди ее режиссерских работ: пилотный проект Харлана Кобена » « Приюта для Amazon Prime.

Кардосо — выпускник киношколы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и стипендиат Фулбрайта; ее антропологический подход к режиссуре определяет ее работу в кино и на телевидении. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ранний период жизни

Кардосо родился и вырос в Боготе, Колумбия. В детстве она писала и иллюстрировала самодельные книжки с картинками. Только когда она стала студенткой киноискусства в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, она поняла, что эти книги — раскадровки. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Первым фильмом Кардосо был юмористический документальный фильм под названием Vacas Flacas y Vacas Gordas (Тощие коровы и толстые коровы) о периодах голода и праздников, которые пережила ее семья. Из-за отсутствия технологий в ее доме фильм был снят с использованием зубочисток, бумаги и картона. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Она изучала антропологию в Андском университете в Боготе, Колумбия.

Карьера

В киношколе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе она была лучшей в своем классе, получив все основные режиссерские награды школы: премию Фонда Колина Хиггинса в области кино, стипендию Линн Уэстон в области кино и премию Верны Филдс . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Режиссерская работа Кардосо включает эпизоды «Общество» , «Все восстают » и «Городские истории» , а также полнометражный фильм «Тереза» — самые большие кассовые сборы среди женщин-режиссеров в Колумбии.

Кардосо была первой латиноамериканкой, получившей кинофестиваля «Сандэнс». приз зрительских симпатий ^{[ 8 ]} и получить премию Студенческой академии за «Настоящие женщины имеют изгибы» . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она также была первой латинской женщиной, фильм которой был внесен в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса.

Касаясь создания фильма « Настоящие женщины имеют изгибы», Кардосо рассказал, как он пытался найти финансирование для фильма вместе со сценаристами Жозефиной Лопес и Джорджем ЛаВу. ^{[ 13 ]}— многие руководители отрасли называют его «не имеющим рынка», несмотря на его убедительный сценарий. После того, как сценарий был выбран, Кардосо был официально нанят режиссером. Она сама завершила процесс кастинга, а также собрала съемочную группу, проведя индивидуальные собеседования с потенциальными членами съемочной группы.

Кардосо объясняет свой антропологический опыт уважением, которое она испытывает к каждому персонажу в своих фильмах, глубиной и масштабностью развития ее персонажей, а также тщательным исследованием, которое она проводит во время подготовки к съемкам, чтобы создать реальность и правдивость в своих фильмах. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Фильм Кардозо « Настоящие женщины имеют пышные формы» нарушил многие традиции традиционного голливудского кинопроизводства и стал вехой в американском независимом кино. По данным Entertainment Weekly , это «один из самых влиятельных фильмов 2000-х годов», бросающий «широкую тень на будущее новое поколение кинематографистов». Фильм называют тем, что он демонстрирует «влияние, которое фильм может оказать на культуру», и он получил признание за детальное изображение персонажей и Лос-Анджелеса. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Согласно интервью The L.A. Times , Кардосо изо всех сил пытался найти работу после успеха фильма « Настоящие женщины имеют кривые» . С тех пор как она начала сниматься в телевизионных фильмах в 2000-х и 2010-х годах, она привлекла внимание режиссера Авы Дюверней, с которой она сняла эпизод своей драмы « Сахарная королева» в 2016 году. ^{[ 14 ]}

Кардосо В сентябре 2021 года «Настоящие женщины» заняли главное место в Галерее значимых фильмов и кинопроизводителей. ^{[ 15 ]} проходит в Академическом музее кинофильмов. Клипы и кадры из сериала «Настоящие женщины» были единственными, которые были изображены в цвете. По словам помощника куратора галереи Софии Серрано, музей хотел , чтобы «Настоящие женщины» «выделялись как героини галереи». ^{[ 16 ]}

Кардосо также пожертвовал примечания к сценарию фильма, кастинги, раскадровки, производственные кадры, фотографии поиска локаций и дизайнерские рисунки академической библиотеке Маргарет Херрик как часть «Документов Патрисии Кардосо»; ^{[ 17 ]} сделать ее работу общедоступным ресурсом и позволить кураторам повторно использовать различные ее части в будущих выставках.

Фильмография

У настоящих женщин есть изгибы

Эта драма режиссера Кардосо основана на одноименной комедийной пьесе Жозефины Лопес, написавшей сценарий в соавторстве с Джорджем ЛаВу. Этот фильм является полнометражным дебютом актрисы Америки Ферреры. Она играет вместе с латиноамериканскими актерами Лупе Онтиверос и Джорджем Лопесом. В фильме рассказывается о старшекласснице по имени Ана, которая живет в Бойл-Хайтс со своей матерью, отцом и дедушкой. Ана работает со своей матерью на фабрике по пошиву дизайнерских платьев. Напряжение в семье возрастает, когда Ана получает стипендию в Колумбийском университете; она хочет согласиться, но ее критически настроенная мать считает, что после окончания школы ей следует сосредоточиться на том, чтобы остепениться с мужем и создать семью. Поскольку мать Аны Кармен постоянно критикует ее выбор, тело и убеждения на протяжении всего фильма, Ана растет в уверенности и решает по-своему оценить свою ценность как женщины. Фильм снят в уникальном стиле виньеток, без какого-либо существенного сюжета, кроме личного развития Аны. Фильм хвалят за живое и теплое изображение культуры восточного Лос-Анджелеса и комментарии о капиталистической классовой борьбе.

Подарок

написанном и продюсированном Даго Гарсией В фильме, и режиссером Кардосо, снимались Сезар Мора , Элла Бесерра, Хавьер Рамирес и Маргалида Кастро .

Производитель игрушек

Документальный фильм режиссера и продюсера Кардосо рассказывает о Хорсте Дамме, слепом немецком производителе игрушек, который живет в Боготе с 1936 года, когда он прибыл со своей семьей в качестве беженцев из нацистской Германии.

Ключ

Короткометражный фильм режиссера Кардосо и сценария Жозефины Лопес рассказывает историю семьи, столкнувшейся с психическим заболеванием своей дочери. В фильме снимались Мариана Монтес , Луис Энрике и Иветт Гонсалес. Фильм получил первое место в короткометражном драматическом фильме на Объединенном латиноамериканском кинофестивале, золотую премию СИНДИ, премию Роберта Таунсенда за социальные проблемы и особое упоминание на конкурсе лучших короткометражных фильмов. ^{[ 18 ]}

Вмешающаяся мама

режиссера Кардосо, сценарий Нина Вейман и продюсеры Фрэнк Кенигсберг и Патриция Клиффорд «Вмешающаяся мама» стал первым латиноамериканским фильмом, когда-либо созданным каналом Hallmark Channel . В фильме снимается Соня Брага в роли Кармен Веры, торговца керамикой и вмешивающейся матери, которую преследует очаровательный профессор танцев, которого играет Тони Плана . Фильм был номинирован на премию IMAGEN за сильную игру Сони Браги. Кармен Вега виновна в том, что она вмешивается в дела матери. Среди ее преступлений - проникновение в дом дочери Иоланды, чтобы оставить после себя книги с практическими рекомендациями по созданию семьи, и манипулирование дочерью Элли, чтобы она ввязалась в обреченные отношения с сыном ее лучшей подруги Марисоль Пабло. Теперь Кармен Вега, печально известная мать добрых намерений, собирается пройти ускоренный курс по отказу от отношений и, возможно, даже найдет собственную романтическую жизнь. Фильм был снят на натуре в замечательном магазине изящных искусств и антиквариата Хосе Веры в Игл-Роке. ^{[ 19 ]}

Ро

Кардосо снял шестисерийный веб-сериал для YouTube -канала WIGS . Ро, молодая условно-досрочно освобожденная женщина, которую играет Мелони Диас , отправляется в бар быстрых свиданий, пытаясь восстановить свою жизнь после тюрьмы. Продюсерами сериала выступили Родриго Гарсия , Джон Эвнет и Джейк Авнет. Сериал написан талантливым Мэтти Брикман, в нем снимались Диас Уильям Мэпотер , Джонатан Такер и Кристофер Карли . ^{[ 20 ]}

Ложь на виду

Кардосо снял ремейк израильского фильма « С глаз долой » [ фр ; он ] . Написанный Тиной Бут по сценарию Ноа Гринберг, в фильме снимались Рози Перес , Марта Хигадера, Чад Майкл Мюррей и Бенито Мартинес . Его продюсировали Фрэнк Кенигсберг и Ян Фишер-Романовский для Sony Television и Lifetime . История Евы и ее слепой кузины Софии (Марта Хигадера), которые были неразлучны в детстве, а Ева - верная спутница, которая помогла Софии в трудные подростковые годы. Когда Ева внезапно совершает самоубийство, София мчится домой к своему отцу Гектору (Бенито Мартинес) и родителям Евы, Марисоль (Рози Перес) и Рафаэлю (Юл Васкес), чтобы найти ответы. Но чем больше она углубляется в жизнь Евы, задавая вопросы Итану (Чад Майкл Мюррей) и Кристиану (Кристоф Сандерс) своего бывшего парня, тем больше София понимает, что их детство на самом деле было наполнено темными, тревожными тайнами. Фильм получил премию NAMIC Vision Award, премию IMAGEN за игру Марты Хигадеры и был выбран прижизненным фильмом года в 2011 году. Он был номинирован на премию Премия NAACP Image Award за выступление Рози Перес. ^{[ 21 ]}

Награды и почести

Год	Премия	Фестиваль	Номинированная работа	Результат
1990	Premio Mesquite Лучшая первая работа	Кинофестиваль в Сан-Антонио	Воздушные шары (Письма Младенцу-Богу)	Выиграл
	Премия «Мескит» за лучший короткометражный фильм	Кинофестиваль в Сан-Антонио		Выиграл
	Первая премия	Национальный конкурс короткометражных фильмов		Выиграл
	Специальный приз жюри Эрнандо Сальседо Силва	Национальный конкурс короткометражных фильмов ^{[ 22 ]}		Выиграл
1996	Приз фестиваля	Фестиваль кино и видео «Черная Мария»	Водонос (Царство Небесное)	Выиграл
	Премия «Хрустальное сердце»	Кинофестиваль в Хартленде		Выиграл
	Премия студенческого кино DGA	Награды студенческой академии ^{[ 23 ]}		Выиграл
	Золотая медаль	Награды студенческой академии ^{[ 23 ]}		Выиграл
	Главный приз	Фестиваль студенческого кино в Ангелусе		Выиграл
	Премия «Золотой орел»	ВОЗ		Выиграл
	Премия «Мескит» за лучший рассказ	Кинофестиваль в Сан-Антонио		Выиграл
	Премия ЮНЕСКО Института Игуалады в Каталонии	ЮНЕСКО		Выиграл
	Фонда Макартуров Грант на создание субтитров	Международный кинофестиваль в Торонто		Выиграл
	Студенческая премия Иды Лупино	Гильдия режиссеров Америки		Выиграл
	Конкурс творческих писателей Гарри Курница	Центр Дашью - Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе		Выиграл
	Премия «Золотая катушка»	Звуковые редакторы кинофильмов		номинирован
2002	Приз зрительских симпатий	Кинофестиваль Сандэнс	У настоящих женщин есть изгибы	Выиграл
	Приз Большого жюри	Кинофестиваль Сандэнс		номинирован
	Эроски Молодежная премия	Кинофестиваль в Сан-Себастьяне		Выиграл
	Художественный фильм на премии Humanitas Sundance	Премия Человечества		Выиграл
	Превосходство в кинопроизводстве	Национальный наблюдательный совет		Выиграл
	Серебряный приз зрительских симпатий	Чикагский международный кинофестиваль		Выиграл
	Премия «Латиноамериканский дух» за выдающиеся достижения в кино	Законодательное собрание штата Калифорния		Выиграл
	Премия за планирование семьи	Планируемое отцовство		Выиграл
	Благодарность губернатора Калифорнии	Губернатор Калифорнии		Выиграл
2011	Лучший креативный медиа-фильм	Кинофестиваль Поппи Джаспер	Глубокое синее дыхание	Выиграл
	Лучший молодой актер — Клэй Беабут	Международный кинофестиваль «Действие в кино»		Выиграл
	Лучший короткометражный фильм	Кинофестиваль Independent в Тампе		Выиграл
2011	Премия NAMIC Vision	Премия NAMIC Vision	Ложь на виду	Выиграл
	Лучший актер (Марта Хигадера)	Имиджевые награды		Выиграл
	Фильм года	Пожизненный (телеканал)		Выиграл
	Лучший актер (Рози Перес)	Награды NAACP Image Awards		номинирован
2013	Лучший актер ( Соня Брага)	Имиджевые награды	Вмешающаяся мама	номинирован
2015	Первое место в короткометражном драматическом сериале	Объединенный латиноамериканский кинофестиваль	Ключ	Выиграл
	Золотая награда СИНДИ	СИНДИ Награды		Выиграл
	Премия СИНДИ за социальные проблемы	СИНДИ Награды		Выиграл
	Специальное упоминание награды за заслуги	Конкурс на лучший короткометражный фильм		Выиграл

Кардосо также получил: ^{[ 24 ]}

Премия Смитсоновского института за признание латиноамериканцев
Признание Фулбрайта за выдающиеся достижения
Награда «Кинорежиссер года Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе»
Фонд кинопроизводства Юбера Балса - Международный кинофестиваль в Роттердаме
Премия Visionary Кинофестиваль Femme в Лос-Анджелесе
Благодарность губернатора Калифорнии

Ссылки

^ «Патриция Кардозо» . Школа театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ Бьюкенен, Джейсон (2016). «Биография Патрисии Кардосо» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2015 г.
^ Чоу, Эндрю Р. (11 декабря 2019 г.). «Смотрите 25 новых дополнений к Национальному реестру фильмов, от «Пурпурного дождя» до «Клерков» . Время . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Джои Нолфи, Новые члены Академии говорят о толчке разнообразия , Entertainment Weekly , 3 июля 2017 г., онлайн. Проверено 2 августа 2017 г.
^ Элла Серон, Академия объявляет о разнообразных курсах 2017 года - но достаточно ли этого? , Teen Vogue, 29 июня 2017 г., онлайн. Проверено 2 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Саласар, Хуан Себастьян (18 февраля 2016 г.). «Оскар в «Стране забвения» » . Зритель (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грахалес, Дэниел (8 декабря 2013 г.). «Патриция Кардосо, обладательница премии «Оскар» (Patricia Cardoso, la Dueña del Oscar)». Мир.com .
^ Элвис Митчелл, У настоящих женщин есть изгибы , The New York Times, 22 марта 2002 г.
^ Оскар за колумбийский фильм , El Espectador, Колумбия, 29 мая 1996 г., 1. Проверено 2 августа 2017 г.
↑ Хуан Гильермо Рамирес, Голливуд награждает колумбийца , Эль Тьемпо, 8 июня 1996 г. Проверено 2 августа 2017 г.
↑ Патрисия Кардосо Семана, Колумбия, 4 июня 1996 г. Проверено 2 августа 2017 г.
↑ Oscar Queen La Prensa, Колумбия, 30 мая 1996 г. Проверено 2 августа 2017 г.
^ Гонсалес, Ана Луиза (20 октября 2015 г.). «Латиноамериканского кинорежиссера Патрисию Кардосо 7 раз почти наняли для постановки полнометражного фильма» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «ПАТРИСИЯ КАРДОЗО» . ПАТРИСИЯ КАРДОЗО . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «Музей Академии» . www.academymuseum.org . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «Фильм Патриции Кардосо «Настоящие женщины имеют пышные формы» стал знаковым событием в латиноамериканском кино, но Голливуд не пускал ее в ход. До сих пор» . Лос-Анджелес Таймс . 7 сентября 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «АКАДЕМИЧЕСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ | подробнее» . Collections.new.oscars.org . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ Что такое Ла Клав? , Ключ, онлайн. Получено: 2 августа 2017 г.
^ Вмешивающаяся мама , Hallmark Movies, онлайн. Проверено 2 августа 2017 г.
^ Ро , WIGS, онлайн. Проверено 2 августа 2017 г.
^ Ложь на виду , IMDB, онлайн. Проверено 2 августа 2017 г.
↑ «Письма Ниньо Диосу», короткометражный фильм, получивший награду, El Espectador, Колумбия, 25 апреля 1991 г., стр. 15.
↑ Эндрю Хиндес, «Бывший археолог добывает золото Оскара», Daily Variety, 11 июня 1996 г.
^ Сделайте наставником Фонда кино . Проверено 29 апреля 2013 г.

Внешние ссылки

[UCLA_bio-1] «Патриция Кардозо» . Школа театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[Buchanan_Article-2] Бьюкенен, Джейсон (2016). «Биография Патрисии Кардосо» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2015 г.

[Chow-3] Чоу, Эндрю Р. (11 декабря 2019 г.). «Смотрите 25 новых дополнений к Национальному реестру фильмов, от «Пурпурного дождя» до «Клерков» . Время . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 11 декабря 2019 г.

[4] Джои Нолфи, Новые члены Академии говорят о толчке разнообразия , Entertainment Weekly , 3 июля 2017 г., онлайн. Проверено 2 августа 2017 г.

[5] Элла Серон, Академия объявляет о разнообразных курсах 2017 года - но достаточно ли этого? , Teen Vogue, 29 июня 2017 г., онлайн. Проверено 2 августа 2017 г.

[Referencia5-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Саласар, Хуан Себастьян (18 февраля 2016 г.). «Оскар в «Стране забвения» » . Зритель (на испанском языке) . Проверено 2 августа 2017 г.

[Referencia7-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грахалес, Дэниел (8 декабря 2013 г.). «Патриция Кардосо, обладательница премии «Оскар» (Patricia Cardoso, la Dueña del Oscar)». Мир.com .

[8] Элвис Митчелл, У настоящих женщин есть изгибы , The New York Times, 22 марта 2002 г.

[9] Оскар за колумбийский фильм , El Espectador, Колумбия, 29 мая 1996 г., 1. Проверено 2 августа 2017 г.

[10] Хуан Гильермо Рамирес, Голливуд награждает колумбийца , Эль Тьемпо, 8 июня 1996 г. Проверено 2 августа 2017 г.

[11] Патрисия Кардосо Семана, Колумбия, 4 июня 1996 г. Проверено 2 августа 2017 г.

[12] Oscar Queen La Prensa, Колумбия, 30 мая 1996 г. Проверено 2 августа 2017 г.

[13] Гонсалес, Ана Луиза (20 октября 2015 г.). «Латиноамериканского кинорежиссера Патрисию Кардосо 7 раз почти наняли для постановки полнометражного фильма» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 12 декабря 2021 г.

[14] «ПАТРИСИЯ КАРДОЗО» . ПАТРИСИЯ КАРДОЗО . Проверено 12 декабря 2021 г.

[15] «Музей Академии» . www.academymuseum.org . Проверено 12 декабря 2021 г.

[16] «Фильм Патриции Кардосо «Настоящие женщины имеют пышные формы» стал знаковым событием в латиноамериканском кино, но Голливуд не пускал ее в ход. До сих пор» . Лос-Анджелес Таймс . 7 сентября 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.

[17] «АКАДЕМИЧЕСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ | подробнее» . Collections.new.oscars.org . Проверено 12 декабря 2021 г.

[18] Что такое Ла Клав? , Ключ, онлайн. Получено: 2 августа 2017 г.

[19] Вмешивающаяся мама , Hallmark Movies, онлайн. Проверено 2 августа 2017 г.

[20] Ро , WIGS, онлайн. Проверено 2 августа 2017 г.

[21] Ложь на виду , IMDB, онлайн. Проверено 2 августа 2017 г.

[22] «Письма Ниньо Диосу», короткометражный фильм, получивший награду, El Espectador, Колумбия, 25 апреля 1991 г., стр. 15.

[23] Эндрю Хиндес, «Бывший археолог добывает золото Оскара», Daily Variety, 11 июня 1996 г.

[24] Сделайте наставником Фонда кино . Проверено 29 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]