Река Хондду (Поуис)

Река Хонду (англ. произносится [hɔnðɪ], т. е. hon-thee ) — река в графстве Поуис , средний Уэльс . Ранние зарегистрированные версии имени имеют форму Hothenei и hodni , которые, как полагают, содержат валлийское прилагательное «hawdd», означающее «приятный» или «легкий», вместе с суффиксом -ni. Более поздние формы, такие как Honddey и Honthy, претерпели метатезис, в результате чего - ddn - стал - ndd - (или - thn - to - nth - в англизированной форме). ^{[ 1 ]}

Она берет начало на Минидд-Эпинте и течет на юг, впадая в реку Уск в Бреконе , которая получила свое валлийское название ( Аберхондду ) от реки. Река не имеет крупных притоков , но на своем 11-мильном течении принимает многочисленные ручьи. По долине Хондду проходит дорога B4520 , которая проходит на север от Брекона до Билт-Уэллса . Дорога обслуживает деревни Верхняя Чапела , Нижняя Чапела , Пуллглойв и Лландефаэлог, каждая из которых, кроме Пуллглойва, находится на переправе через Хонду.

Замок Брекон , ныне отель, расположен на самом нижнем переправе реки, в месте ее впадения в Уск. Последние 1,5 мили (2,4 км) своего пути он частично или полностью находится на территории национального парка Брекон-Биконс и геопарка Ффорест-Фор . ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Оуэн, Хиуэл Вин; Морган, Ричард (2007). Словарь топонимов Уэльса (Первое изд.). Лландисул, Кередигион: Gomer Press. стр. 197–98. ISBN 9781843239017 .
^ Карта Ordnance Survey Explorer OL12 «Национальный парк Брекон-Биконс: западная часть»

51 ° 57'15 "N 3 ° 23'06" W / 51,95417 ° N 3,38500 ° W / 51,95417; -3,38500

[1] Оуэн, Хиуэл Вин; Морган, Ричард (2007). Словарь топонимов Уэльса (Первое изд.). Лландисул, Кередигион: Gomer Press. стр. 197–98. ISBN 9781843239017 .

[2] Карта Ordnance Survey Explorer OL12 «Национальный парк Брекон-Биконс: западная часть»

[ 1 ]

[ 2 ]