Габриэле Торселло
Габриэле Торселло (также известный как «Каш»; родился 12 августа 1970 года) - это итальянский независимый журналист и фотожурналист , базирующаяся в Лондоне, который был похищен в провинции Гельманд , Афганистан 12 октября 2006 года. Косоварный бизнесмен Бехжет Паколли сыграл главную роль в переговорах о выпуске Торселло. 3 ноября 2006 года. [ 1 ] Торселло - мусульманский новообращенный и автор «Сердца Кашмира» . [ 2 ] [ 3 ]
Похищение
[ редактировать ]Торселло был похищен в Гельменде 12 октября 2006 года и освобожден 3 ноября 2006 года. Он ехал в автобусе из Гильменда в Кандагар на юге Афганистана, когда его схватили. Его переводчик Гулам Мохаммед остался невредимым. [ 4 ]
Его похитители перевели его в другое место: «Они прибыли и открыли дверь. Один из них схватил меня и вытащил меня, не позволив мне надеть ботинки и без завязанных глазами, что они всегда делали. Он подтолкнул меня. У меня были сети - я не мог следовать за ним, и мне пришлось прыгать, чтобы следовать за ним. [ 5 ] Во время своего плена его держали в цепях в комнате без окон, живя на диете с картофелем и афганским хлебом, окунутым в водянистый суп.
Согласно BBC и консолидированной международной пресс -отчетов о блоге Национального союза журналистов фотографов, Торселло позвонил 12 октября 2006 года директору больницы в Лашкар -Гах, подтвердив, что его похитили и не знал, где он был удерживается. [ 6 ] Он попросил режиссера объяснить похитителям, что он был настоящим репортером фото, а не шпионом. Телефонный звонок в конечном итоге был отрезан, но спустя несколько раз он смог связаться с чрезвычайной ситуацией итальянской организации , которая управляла больницей.
Пресс -релиз от журналистов без границ цитировал Муллу Дадулла , военный вождь талибов , который 4 сентября 2006 года угрожал убить журналистов, опубликованных новостями, опубликованными силами НАТО в Афганистане, говорится, что «у нас есть исламское право убийства таких журналистов. " [ 7 ] Тем не менее, более поздний отчет цитирует представителя талибов Кари Юсаф Ахмади, сообщающий афганскому информационному агентству Pajhwok , что похитители должны «освободить своего заложника, потому что нечестно ударить в Италии, убив невиновного журналиста». Он добавил, что «похитители - это просто бандиты, заинтересованные в деньгах». Репортеры без границ предполагают, что их первоначальные требования могли быть просто способом введения запроса на выкуп. [ 8 ] Вполне возможно, что такие заявления о выпуске талибов для того, чтобы сделать похищения, представляются политическими, а не упражнением в получении доходов. Чтобы запутать эту должность, похитители, как сообщается, связались с чрезвычайной ситуацией и попросили в обмен на освобождение Торселло, о возвращении в Афганистан из Абдула Рахмана , гражданина афганцев, который принял христианство и сбежал в Италию после того, как он был приговорен к смерти в Март 2006 года. Кроме того, итальянское пресс -агентство AGI 20 октября 2006 года цитировало Торселло, в котором принуждено «похитители часто говорят мне, что я шпион и что британские войска разбомбили округа Муса Кала и Навцад по моей интеллекте», но То, что похитители, вопреки своим предыдущим замечаниям, дистанцировались от талибов и сказали, что они просто мусульмане, борющиеся с иностранной оккупацией в стране, избитой войной. [ 9 ]
2 ноября 2006 года, 18:00 CET , итальянское разведывательное агентство Sismi , который попытался договориться о выпуске Торселло, попросил Джиджи Монкалво вступить в контакт с Беэджете Паколли , экспертом по переговорам о ситуациях с заложниками. [ 1 ] В течение следующей ночи Паколли начал вести переговоры о освобождении Торселло с афганским контактным лицом, с которым он уже договорился в предыдущей ситуации с заложниками в 2004 году. В конце концов, Торселло был освобожден на следующий день около 10:00 CET около Кандагара . [ 10 ] Согласно Swiss News Site Tio.ch, Pacolli пришлось сделать террористам «нефинансовую услугу» в обмен на выпуск Торселло. [ 11 ] Сотрудники Агентства по чрезвычайным ситуациям обнаружили Торселло на дороге вскоре. [ 12 ] [ 13 ] Согласно BBC, сообщается, что существенный выкуп был выплачен за освобождение Торселло, а правительства Афганистана и Италии подвергались критике за то, как они справились с талибами в обеспечении его освобождения и других таких заложников. [ 14 ]
Глава чрезвычайной ситуации , Джино Страда , цитирует, что итальянское правительство поручило 2 миллиона долларов США Рахматулле Ханефи , афганскому директору их больницы в Гельманде, чтобы обеспечить освобождение Торселло. [ Цитация необходима ] В отдельных переговорах о заложниках 7 апреля для выпуска Даниэле Мастрогиакомо , Итальянского иностранного корреспондента La Repubblica и его переводчика и водителя, Ханефи, был арестован и попал в тюрьму в Кабуле правительством Афганского президента Хамида Карзая , утверждая, что Ханефи сыграл роль в захвате Мастрогиамоко талибами. [ 15 ] Заместитель министра иностранных дел Италии Ugo Intini подтвердил, что афганское правительство освободило пять заключенных талибов, чтобы выиграть свободу Мастрогиакомо. [ 16 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Дежан Лукич: пространства заложников современного исламского мира: Призрачная территориальность , Блумсбери, Лондон Нью-Дели, Нью-Йорк Сидней, 2013, ISBN 978-1-441-6035-5, с. 115
- ^ «История в черно -белом» . Азия времена . 2004-01-24. Архивировано из оригинала на 2004-04-05 . Получено 2008-02-27 .
{{cite news}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка ) - ^ «Сердце Кашмира» . Новый интернационалист . 2003-08-01 . Получено 2008-02-27 .
- ^ «Стрелки говорят, что они убьют фотожурналистского в понедельник, если только требования не встретятся» . Архивировано из оригинала на 2009-10-08 . Получено 2009-07-27 .
- ^ «Итальянец выпустил в Афганистане» . BBC News . 3 ноября 2006 г.
- ^ «Репортер похищен в Афганистане», bbc.co.uk, 15 октября 06
- ^ 'Габриэле Торселло вступает в контакт, чтобы сообщить, что он в порядке, но причины для похищения все еще неясны », репортеры без границ/репортеров без границ, 17 октября [1] архивированы 2007-10-30 на машине Wayback
- ^ «Похитители говорят, что итальянский фотограф все еще в хорошем здоровье», репортеры без границ/репортеров без границ, 25 октября 06 [2] Архивированы 2008-11-22 на машине Wayback
- ^ «Доска объявлений Kash GT, Национальный союз фотографов журналистов» . Архивировано из оригинала 2008-07-09 . Получено 2010-01-27 .
- ^ Плен для Торселло закончился , в Giornale del Popolo , № 254/2006, 4 ноября 2006 г., с. 18
- ^ Торселло похищение: также Пакколали среди главных героев освобождения , в Tio.ch , 3 ноября 2006 г., извлеченные 25 марта 2022 года.
- ^ «Итальянский выпущен в Афганистане», BBC.Co.uk, 3 ноября 06
- ^ 'Photojournalist и член Epuk "Kash" Torsello, выпущенный похитителями, редакционными фотографами Великобритания и Ирландия [3] Архивировал 2007-02-25 на машине Wayback
- ^ «Отслеживание тактики похищения Талибана», bbc.co.uk, 31 июля 07
- ^ Питер Пофам, «Италия осудила афганское обезглавливание», «Независимый», 10 апреля 07 [4] [ мертвая ссылка ]
- ^ '5 заключенных талибов поменялись для журналиста », отчет Associated Press 21 марта 07 на NBC News.msn.com [5]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Доска уведомлений о Kash - ежедневные обновления и сообщения Goodwill
- Репортеры без границ: бесплатная петиция Габриэле Торселло
- Мусульманский совет Британии, 4 февраля 2004 года: Сердце Кашмира
- MCB Election Item, 5 мая 2004 года: «Интервью с Каш Габриэле Торселло: Размышления о Кашмире - Забытых людях»
- BBC News, 15 октября 2006 года: «Репортер похищен в Афганистане»
- Эпук, 26 октября 2006 года: «Позвоните в релиз Torsello»
- NPPA, 1 ноября 2006 года: «Переговоры продолжаются»
- Репортер мира, 3 ноября 2006 года: «Габриэле Торселло бесплатна»
- Epuk, 3 ноября 2006 года: «Афганские похитители выпускают фотожурналист», архивированный 2007-02-25 на The Wayback Machine
- Интервью с Torsello 2011, Accademia apulia UK: « Архивировано 2011-09-03 на машине Wayback
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Другой | |
