✖


Jump to content

Абдул Рахман (обращенный)

Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см . Абд ар-Рахман (имя) .
Абдул Рахман
Абдулрахман
Рожденный 1965 (58–59 лет)
Кабул , Афганистан
Известный Обращение в христианство из ислама
Уголовные обвинения Отступничество
Уголовное наказание Смертная казнь
Дети 2

Абдул Рахман ( дари : عبدالرحمن ; 1965 г.р.) — афганец, чей арест и суд в феврале 2006 года вызвали широкую полемику среди международного сообщества. Рахман был арестован афганскими властями за вероотступничество , и ему впоследствии угрожали смертной казнью . Он принял христианство из ислама , когда оказывал медицинскую помощь афганским беженцам в Пешаваре, Пакистан . 26 марта 2006 г. под сильным давлением со стороны иностранных правительств афганский суд вернул его дело прокуратуре, сославшись на «пробелы в расследовании»; [ 1 ] Рахман был освобожден из тюрьмы и возвращен семье в ночь на 27 марта. [ 2 ] 29 марта Абдул Рахман прибыл в Италию после того, как итальянское правительство предложило ему убежище. [ 3 ] Представители афганского правительства и многие афганские граждане продолжали призывать к казни Рахмана, и его жена развелась с ним вскоре после его обращения, что привело к безуспешной битве за опеку над их двумя детьми.

Это дело стало знаменитым на международном уровне, и особенно во всем западном мире . Резкое осуждение прозвучало со стороны США и Великобритании , которые в то время были ведущими донорами международной помощи Афганистану. [ 4 ] Честность афганского правительства была поставлена ​​под сомнение, поскольку оно было создано недавно под эгидой войны в Афганистане , вскоре после того, как возглавляемая Америкой военная коалиция свергла правительство Талибана в стране .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Абдул Рахман родился в 1965 году. [ 5 ]

В 1990 году, когда он работал сотрудником католической неправительственной группы помощи, которая оказывала медицинскую помощь афганским беженцам в Пешаваре , Пакистан , он узнал о христианстве и впоследствии крестился в Римско-католической церкви . [ 6 ] После своего обращения он принял библейское имя Иоиль . [ 7 ]

В 1993 году он переехал в Германию , а позже безуспешно просил убежища в Бельгии. [ 8 ] до того, как его депортировали в Афганистан [ 9 ] в 2002 году, после падения правительства Талибана . [ 10 ]

Жена Абдула Рахмана развелась с ним из-за его обращения в католицизм . [ 8 ] В ходе последовавшей битвы за опеку над двумя дочерьми пары [ 11 ] которого воспитывали родители Абдула Рахмана во время его отсутствия, [ 12 ] Семья матери подняла вопрос о его религии как основание для отказа в его опеке. [ 11 ]

Когда он вернулся в Афганистан, родители отреклись от него, заявив: «Поскольку он перешел из ислама в другую религию, мы не хотим, чтобы он был в нашем доме» и «Абдул Рахман хотел изменить этику моих детей и семьи». Он идет не в том направлении. Я выгнала его из дома», а его дочери сказали, что «Он плохо себя ведет с нами, он нам угрожал и опозорил. У него нет работы, и он никогда не давал мне работы. кусок одежды или кусок хлеба. Просто его имя как отца» и «Он сказал, что он мой отец, но он не вел себя как отец с тех пор, как вернулся в Афганистан. Он угрожает нам, и мы все его боимся. и он не верит в религию ислам». [ 12 ]

Арест и суд

[ редактировать ]

В феврале 2006 года члены его семьи сообщили о нем в полицию. [ 13 ] Он был арестован после того, как полиция обнаружила, что у него есть Библия . [ 14 ] После ареста он не смог найти в Кабуле адвоката , готового представлять его интересы. Власти пресекли попытки информационного агентства Associated Press встретиться с ним. [ 6 ]

Статья 130 Конституции Афганистана позволяет прокурорам предъявлять ему обвинения в вероотступничестве «в соответствии с ханафитской судебной практикой». В тексте статьи сказано:

В рассматриваемых делах суды применяют положения настоящей Конституции, а также других законов. Если в Конституции или других законах нет положения по делу, суды должны, в соответствии с ханафитской судебной практикой, и в пределах, установленных настоящей Конституцией, выносить решения таким образом, чтобы обеспечить наилучшее правосудие. [ 15 ]

Прокуроры потребовали смертной казни для Абдула Рахмана, назвав его « микробом ». [ 13 ] Прокурор Абдул Васи потребовал от него покаяния и назвал его предателем: «Он должен быть отрезан и удален от остального мусульманского общества и должен быть убит». По словам генерального прокурора Афганистана, Абдула Рахмана следует повесить. [ 16 ]

Судебное разбирательство по делу Абдула Рахмана, которое началось 16 марта и стало широко известно в международной прессе 19 марта, контролировалось тремя судьями трибунала общественной безопасности главного суда Кабула. Ансарулла Мавлавизада, главный судья по этому делу, заявил, что Абдул Рахману будет предложено пересмотреть свое обращение: «Мы пригласим его снова, потому что религия ислама основана на толерантности . Мы спросим его, изменил ли он свое мнение. Если поэтому мы простим его». [ 17 ]

Ансарулла Мавлафизада также сказал: «Пророк Мухаммед несколько раз говорил, что тех, кто обращается из ислама, следует убивать, если они отказываются вернуться. Ислам — это религия мира, терпимости, доброты и честности. Вот почему мы сказали ему, если он сожалеет о содеянном, то мы простим его». [ 18 ]

Судья добавил дополнительные условия: «Если [он] не покается, вы все станете свидетелями того наказания, которое ему грозит». [ 19 ]

Несмотря на то, что ему грозил смертный приговор, Абдул Рахман твердо придерживался своих убеждений: «Они хотят приговорить меня к смертной казни, и я принимаю это... Я христианин, а это значит, что я верю в Троицу ... Я верю в Иисусе Христе ». [ 20 ]

Усилия афганских христиан

[ редактировать ]

Пока Абдул Рахман находился под судом, ряд афганских христиан пытались привлечь внимание международных средств массовой информации к страданиям афганских христиан, и особенно Абдула Рахмана. [ 21 ]

Психическая готовность предстать перед судом

[ редактировать ]

Посольство Афганистана в Вашингтоне объявило 22 марта, что судебная система страны проводит оценку психического здоровья Абдула Рахмана . Моаюддин Балух, религиозный советник президента Хамида Карзая, подтвердил, что Абдул Рахман пройдет психологическое обследование . [ 22 ] Судья Мавлавизада заявил, что, поскольку Рахман отказался покаяться, его психическое состояние было проверено. Если бы его признали психически недееспособным, дело было бы прекращено. [ 19 ]

Государственный прокурор Афганистана Саринвал Замари сказал об Абдуле Рахмане в интервью Associated Press 22 марта 2006 г.: «Мы думаем, что он может быть сумасшедшим. Он ненормальный человек. Он не говорит как нормальный человек. Врачи должен осмотреть его. Если он психически нездоров, Ислам определенно не имеет права наказывать его. Его следует простить. Дело должно быть прекращено». [ 22 ] Другие источники сообщили, что Рахман «постоянно безработный и психически неуравновешен». [ 23 ]

Прокурор Абдул Васи заявил, что сомневается в утверждениях о психической нестабильности Абдула Рахмана. "Я не увидел в этом случае какой-либо психической проблемы", - сказал он. Васей сказал, что Рахман, когда его спросили о его психическом здоровье, настаивал, что с ним все в порядке. «Со мной все в порядке, вы можете привлечь меня к ответственности, я могу ответить на ваши вопросы», - сказал Васей, - сказал ему Рахман. [ 24 ]

Дипломаты заявили, что правительство Афганистана «отчаянно ищет способ закрыть дело». [ 14 ] объявив Абдула Рахмана психически неспособным предстать перед судом. [ 6 ] [ 25 ]

Суд также поднял вопрос о национальности Рахмана. Рахман жил за границей, в Германии, Греции и Бельгии. если бы он приобрел двойное гражданство , статус его дела мог бы измениться. Утверждалось, что [ 26 ]

Были разные мнения относительно признания Абдула Рахмана непригодным к суду. Критики заявили, что объявление его сумасшедшим не решит того, что они считали конституционным недостатком, который допускает судебное преследование в соответствии с исламскими законами. В редакционной статье газеты «Вашингтон Таймс» говорилось, что объявление его психически недееспособным является «сфабрикованной лазейкой», которая позволит афганскому правительству «отступить, чтобы избежать катастрофического внутреннего и дипломатического кризиса. Это решение, каким бы оно ни было, не решит проблему основное несоответствие в конституции Афганистана». [ 27 ] Редакционная статья New York Times поддержала эти настроения, заявив, что объявление Абдула Рахмана психически недееспособным было для афганского правительства способом «избежать беспорядка», и «это было бы дешевым трюком, потому что закон останется в силе». [ 28 ]

Во Франции Marianne журнал заявил, что западные критики этого дела, возможно, не будут удовлетворены, если кабульский суд избежит смертного приговора Абдулу Рахману, объявив его невменяемым и непригодным для суда. «Если его не судить, он, вероятно, попадет в психиатрическую больницу, что для человека в здравом уме иногда хуже смерти». [ 29 ]

Выпускать

[ редактировать ]

24 марта 2006 г. афганские власти объявили, что рассматривают возможность скорого освобождения Абдула Рахмана. На следующий день состоялось специальное правительственное заседание по его делу, в ходе которого президент Хамид Карзай страны, обсудил с несколькими министрами кабинета министров вопрос о том, как освободить его, не вызвав при этом гнев влиятельных консервативных мусульманских священнослужителей которые призвали к казни Абдула Рахмана. [ 30 ] [ 31 ] После этой встречи неназванный высокопоставленный правительственный чиновник заявил, что существует «большая вероятность» того, что Абдул Рахман будет освобожден в воскресенье, 26 числа. [ 32 ] Однако прокурор отверг любые утверждения об освобождении Абдула Рахмана. Позже в воскресенье судья сделал следующее заявление: «Дело из-за ряда технических, а также юридических недостатков и недостатков возвращено в прокуратуру». [ 33 ]

Священнослужители ставят под сомнение полномочия президента Карзая отдать приказ об освобождении Абдула Рахмана. Священнослужитель Ходжа Ахмад Седики , член Верховного суда Афганистана, предостерег от вмешательства в суды, заявив, что «Коран очень ясен, и слова нашего пророка очень ясны. Результат может быть только один: смерть. Если Карзай освободит его, это сыграет на руку нашему врагу, и может возникнуть восстание». [ 34 ]

28 марта 2006 г. агентство AP сообщило, что Абдул Рахман был освобожден. Это заявление было сделано после того, как Организация Объединенных Наций сообщила, что он обратился с просьбой о предоставлении убежища за пределами Афганистана. [ 35 ]

29 марта 2006 года премьер-министр Италии Сильвио Берлускони объявил, что его кабинет одобрил просьбу Рахмана о предоставлении убежища и Рахман уже прибыл в Италию . [ 36 ]

Ответ в Афганистане

[ редактировать ]

Правительственные чиновники

[ редактировать ]

Агентство Франс Пресс (AFP) процитировало неназванного афганского чиновника, заявившего, что президент Хамид Карзай лично вмешался в дело Абдула Рахмана, чтобы добиться освобождения новообращенного. "Президент лично работает над тем, чтобы решить эту проблему мирным путем. Выход из этой ситуации есть", - сказал чиновник. «Я думаю, это займет один или два дня». [ 37 ]

Бывший министр иностранных дел Афганистана д-р Абдулла заявил во время пресс-конференции с заместителем министра США по политическим вопросам Р. Николасом Бернсом : «Я знаю, что это очень деликатный вопрос, и мы знаем, что беспокоит американский народ. Фактически, в нашем посольстве мы получили сотни сообщений такого рода. Насколько я понимаю, суть дела заключалась в том, что жена джентльмена подала иск против своего мужа, и тогда правительство Афганистана не имеет к этому никакого отношения. юридическое и судебное дело, но я надеюсь, что благодаря нашему конституционному процессу этот процесс принесет удовлетворительный результат». [ 38 ] Он также заявил: «Каждый раз, когда у нас возникает случай, это похоже на тревогу. Эти противоречия [между свободой религии и шариатом] не исчезнут после одного или двух случаев». [ 39 ]

Ансарулла Мавлавизада заявил, что международное давление не повлияет на его решения по этому делу, заявив: «Пока нет прямого давления на наш суд, но если это произойдет, мы будем рассматривать это как вмешательство. У нас здесь есть конституция и закон. право оказывать на нас давление». [ 40 ] В интервью агентству Франс Пресс Мавлавизада подтвердил свою позицию: «Мы не имеем никакого отношения к дипломатическим вопросам. Мы будем выполнять свою работу самостоятельно». [ 37 ] Он говорит, что рассчитывает вынести решение по делу в ближайшие несколько дней. [ 40 ]

мусульманские священнослужители

[ редактировать ]

После ареста Абдула Рахмана и последующего возмущения и критики в адрес афганского правительства известные афганские священнослужители выступили против его возможного освобождения. Афганские священнослужители осудили то, что, по их мнению, является вмешательством в автономию афганских судов со стороны других стран, а также президента Хамида Карзая . Маулави Хабибулла сказал более чем тысяче священнослужителей и молодых людей, собравшихся в Кабуле , что «Афганистан не имеет никаких обязательств по международным законам. Пророк говорит, что когда кто-то меняет религию, его нужно убить». [ 41 ] Многие священнослужители высказались в средствах массовой информации, заявив, что Абдул Рахман должен быть приговорен к смертной казни за отступничество.

Священнослужитель Энаятулла Балиг , выступая в одной из главных мечетей Кабула, сказал: «Мы уважаем все религии, но мы не заходим в посольство Великобритании или США, чтобы узнать, какой религии они исповедуют. Мы не позволим никому вмешиваться в нашу религию. и он должен быть наказан». [ 42 ]

Ахмад Шах Ахмадзай , видный лидер моджахедов и глава Хизб-и-Иктадар-и-Ислами Афганистана и бывший исполняющий обязанности премьер-министра в правительстве Бурхануддина Раббани до прихода Талибана к власти в 1996 году, сказал: «Независимо от суда решение [независимо от того, повешен он или нет], все религиозные учёные с севера на юг, с востока на запад Афганистана единодушно согласны с тем, что Абдул Рахман должен быть казнён. Среди масс широко распространено несогласие с этими действиями. Христианских миссионеров эксплуатируют бедность афганцев, и они платят им за обращение в христианство. Такая деятельность приведет лишь к ожесточенной реакции, поскольку афганцы не терпят ничего, что противоречит их религии. Поскольку Абдул Рахман родом из Панджшера , сюда приезжают люди из этого региона. в Кабул, чтобы выразить свое несогласие с ним и потребовать, чтобы суд его казнил». [ 43 ]

Мусульманский священнослужитель Абдул Рауф, член главной исламской организации Афганистана, Совета афганских улемов , заявил: «Отказ от ислама оскорбляет Бога. Мы не позволим унижать Бога. Этот человек должен умереть». Рауф, которого AP называет «умеренным», сказал: «Отрежьте ему голову!» и «Мы призовем людей разорвать его на куски, чтобы ничего не осталось». Рауф сказал, что Абдул Рахман выживет только в том случае, если отправится в изгнание. Во время своей проповеди в мечети Герати 24 марта 2006 года Рауф сказал около 150 верующим, что Абдул Рахман заслужил смерть, поскольку он «совершил величайший грех . Божий путь — правильный путь, и этот человек, которого зовут Абдул Рахман, — отступник . " [ 44 ]

Мирхоссейн Насри , главный священнослужитель мечети Хоссаиния , сказал: «Если ему позволят жить на Западе, тогда другие будут заявлять, что они христиане, и они тоже смогут», - сказал он. «Мы должны подать пример... Его надо повесить». [ 6 ]

Мусульманский священнослужитель Мохаммед Касим, проживающий в северном городе Мазари-Шариф , сказал: «Нас не волнует, если Запад прекратит нашу поддержку. Бог позаботится об Афганистане». [ 45 ] [ 46 ]

Афганская общественность

[ редактировать ]

По оценкам BBC , многие представители афганской общественности высказываются в поддержку казни Абдула Рахмана, хотя она не оценивает, составляют ли они большинство. «Суды должны наказать его и казнить», - заявил житель Кабула Абдул Захид Паймен. Мохаммед Кадир согласен, что его необходимо казнить: «По исламским законам он должен быть приговорен к смертной казни, поскольку христианство на нашей земле запрещено». [ 18 ] Сосед Абдула Рахмана заметил: «Мы ни в коем случае не позволим афганцу оскорбить нас, приняв христианство». [ 14 ] Религиозный интеллектуал Шахнаваз Фаруки, говоря об обращении Абдула Рахмана, сказал: «Его придется казнить… Если кто-то в какой-то момент подтвердит истину, а затем отвергнет ее или отрицает, это поставит под угрозу всю парадигму истины . большое преступление, что наказанием может быть только смерть. Некоторые ученые утверждают, что человеку нужно дать время переосмыслить, и если он снова примет ислам, он будет прощен». [ 47 ]

Международная реакция

[ редактировать ]

Призывает освободить Абдула Рахмана

[ редактировать ]

Ряд западных стран и неправительственных организаций осудили суд над ним как нарушение прав человека и призвали освободить новообращенного афганца.

  •  Австралия : Премьер-министр Австралии Джон Ховард сказал, что случай Абдула Рахмана был «ужасным» и что «когда [он] увидел отчет об этом, [его] буквально тошнило. Идея о том, что человек может быть наказан из-за его религиозных убеждений, и идея их могут казнить, это просто невероятно». [ 44 ]
  •  Канада : Канадское правительство выразило обеспокоенность, особенно потому, что канадские вооруженные силы недавно взяли на себя командование коалиционными силами в провинции Кандагар , и на правительство оказывалось давление с целью обеспечить, чтобы миссия привела к открытому, демократическому Афганистану. Премьер-министр Канады Стивен Харпер позвонил Хамиду Карзаю [ 48 ] и заявил в письменном заявлении: «Вчера я лично позвонил президенту Карзаю, чтобы выразить нашу обеспокоенность. Он сообщил мне, что нам не нужно беспокоиться о таком конечном результате». [ 49 ]
Заявления с призывом к освобождению Рахмана были также сделаны Конгрессом мусульман Канады . [ 50 ]
  •  Европейский Союз : Австрии Министр иностранных дел Урсула Плассник , выступая от имени Европейского Союза, заявила: «Мы не оставим камня на камне, чтобы защитить основные права Абдула Рахмана и спасти его жизнь» (Австрия председательствовала в Совете Евросоюз того времени). [ 51 ]
  •  Германия : Канцлер Германии Ангела Меркель сообщила журналистам, что получила от Карзая в телефонном разговоре заверения, что Абдул Рахман не будет приговорен к смертной казни. [ 6 ]
  •  Великобритания : Совет Церковного общества, высшего евангелического органа англиканской церкви , осудил судебный процесс и призвал всех христиан выразить свое возмущение несправедливостью и сделать все возможное, чтобы предотвратить смерть Абдула Рахмана. Общество также призвало британское правительство использовать всё своё влияние в Афганистане. [ 52 ]
  • Amnesty International призвала освободить Абдула Рахмана, заявив, что он может быть «узником совести» и что «обвинения против него должны быть сняты, а в случае необходимости он должен быть защищен от любых злоупотреблений внутри общества». [ 6 ]
  •  США : 22 марта 2006 года конгрессмен Том Лантос (демократ) написал письмо Хамиду Карзаю, в котором сказал: «В стране, где солдаты всех вероисповеданий, включая христианство, умирают, защищая ваше правительство, я считаю, что возмутительно, что г-на Рахмана преследуют по суду и ему грозит смертная казнь за переход в христианство». [ 53 ] Следуя примеру Лантоса, ряд правительственных чиновников выразили протест против ареста Абдула Рахмана. Примечательно, что президент Джордж Буш выступил против ареста Рахмана, заявив: «Вызывает глубокую тревогу тот факт, что страна, которую мы помогли освободить, привлекает человека к ответственности за то, что он предпочел одну религию другой». [ 29 ] Представитель Белого дома Скотт Макклеллан заявил, что арест и суд над Абдулом Рахманом «явно нарушают универсальные свободы, которыми дорожат демократии во всем мире». [ 54 ]
Госсекретарь Кондолиза Райс обратилась напрямую к президенту Хамиду Карзаю с просьбой принять «благоприятное решение», хотя и не потребовала снятия обвинений. [ 55 ] Заместитель госсекретаря по политическим вопросам Р. Николас Бернс попросил, чтобы судебный процесс проводился «прозрачно», и напомнил Афганистану, что «люди должны иметь свободу выбирать свою религию». [ 27 ]
Исламская правозащитная группа США «Совет по американо-исламским отношениям» призвала к немедленному освобождению Абдула Рахмана. [ 56 ]
Церковь адвентистов седьмого дня призвала освободить Абдула Рахмана и разрешить ему свободно исповедовать свою религию. [ 57 ]
Комиссия США по международной религиозной свободе (USCIRF) написала в письме, адресованном президенту США Джорджу Бушу 22 марта 2006 г., что: «Ранее несколько раз Комиссия выражала обеспокоенность по поводу того, что конституция Афганистана не включает адекватные гарантии свободы религии и выражения мнений для членов мусульманской общины страны, составляющей большинство, может привести к несправедливым уголовным обвинениям в вероотступничестве и богохульстве. Без каких-либо гарантий права на свободу вероисповедания для всех людей, вместе с судебной системой, призванной обеспечивать соблюдение исламских принципов и ислама. закону открыта дверь для официального навязывания жесткой, несправедливой или даже оскорбительной интерпретации религиозной ортодоксальности». [ 58 ]
  •  Ватикан : Папа Бенедикт XVI призвал президента Афганистана помиловать Абдула Рахмана. с просьбой «уважать права человека, закрепленные в преамбуле новой конституции Афганистана». [ 48 ] [ 59 ]

Угрозы прекратить помощь Афганистану

[ редактировать ]

Германия, которая участвует в созданных по мандату ООН Международных силах содействия безопасности в Афганистане, а также возглавляет международные усилия по совершенствованию афганской полиции, предположила, что Афганистан потенциально может потерять помощь или техническую поддержку усилий по восстановлению в зависимости от исхода дела Абдула Рахмана. Министр внутренних дел Германии Вольфганг Шойбле заявил: «Я полностью поддерживаю идею о том, что мы всеми возможными способами даем понять Афганистану, что соблюдение и защита прав человека, которые Афганистан обязан, включает [защиту] свободы религии». Шойбле также сказал: «Мы вносим большой вклад в восстановление Афганистана и обеспечение его стабильности, поэтому я искренне верю, что Афганистан должен осознать, что мы настаиваем на свободе религии. Вы не можете наказывать людей за то, что они меняют свою религию». [ 60 ]

В ответ на комментарии Шойбле министр экономики Афганистана Амин Фарханг заявил, что правительство в Кабуле не может помешать странам-донорам приостанавливать помощь или техническую поддержку, но последствия такого вывода будут хуже для западных стран, чем для Афганистана. Фарханг заявил: «Я думаю, что политики на Западе, в том числе в Германии, отреагировали очень эмоционально. Так не должно быть. Информации не хватает. И кроме того, пока ситуация не решена и окончательное решение не принято. еще не сделано, они не могут угрожать выводом сил безопасности или иностранной помощи. Это равносильно шантажу ». [ 19 ] Фарханг также сказал, что Кабул пытается построить демократию после того, как Талибан был отстранен от власти силами США в 2001 году, но что право перейти из ислама в христианство является слишком крайним для традиционного исламского общества, такого как Афганистан, которое поддерживает исламское наказание за отступничество. Он также заявил: «Афганистан не может внезапно перейти из одной крайности в другую».

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Мунади, Султан М. (26 марта 2006 г.). «Афганское дело против новообращенных христиан терпит неудачу» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ «Понедельник, 27 марта» . CNN . 28 марта 2006 г.
  3. ^ Винчи, Алессио (29 марта 2006 г.). «Афганский новообращенный прибыл в Италию за убежищем» . CNN .
  4. ^ «Афганистан: Правительство будет иметь больший контроль над помощью, обещанной в Лондоне» . ИРИН . 28 марта 2007 г.
  5. ^ Куни, Дэниел (20 марта 2006 г.). «В Афганистане новообращенному христианину грозит смертная казнь» . Хранитель .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Куни, Дэниел (23 марта 2006 г.). «Афганские священнослужители требуют убийства новообращенных» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 марта 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  7. ^ Сетевая газета [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Перейти обратно: а б «Судья в Кабуле отвергает призывы прекратить суд над новообращенным христианином» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 2006 года . Проверено 24 марта 2006 г.
  9. ^ «Афганец, принявший христианство, находит убежище в Италии» . АгапеПресс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2006 г. Проверено 29 марта 2006 г.
  10. ^ «Абдул Рахман, Исайяс, EDA и эритрейские евангелисты» . Хабтом Джон . Проверено 24 марта 2006 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Исламская несправедливость: дело Абдула Рахмана» . blogcritics.org . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Проверено 24 марта 2006 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Рэйчел Морарджи (29 марта 2006 г.). «Семейные ценности Абдула Рахмана» . Время .
  13. ^ Перейти обратно: а б Абдул Вахид Вафа «Афганский судья по делу о преобразовании обещает противостоять иностранному давлению» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 2006. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2006 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Куни, новообращенный Дэниел Афган может быть непригоден для суда Associated Press, 22 марта 2006 г., по состоянию на 22 марта 2006 г.
  15. ↑ Волеси Джирга и выборы в провинциальные советы Афганистана, 2005 г. Архивировано 22 февраля 2014 г., в Wayback Machine.
  16. ^ Кто спасет Абдула Рахмана? Архивировано 20 апреля 2006 г. в Wayback Machine Мишель Малкин, Townhall.com , 22 марта 2006 г., получено 28 марта 2006 г.
  17. ^ "Отчет" . Би-би-си . 20 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Проверено 22 марта 2006 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Маджумдер, Санджой (24 марта 2006 г.). «Настроение против новообращенных афганцев становится жестче» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 апреля 2006 года . Проверено 24 марта 2006 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Синовиц, Рон. «Афганистан: давление в связи с вопросом о конверсии Афганистана возрастает» . Радио Свободная Европа — Радио Свобода . Архивировано из оригинала 25 марта 2006 года . Проверено 24 марта 2006 г.
  20. ↑ «Афганцу грозит казнь после обращения в христианство». Архивировано 7 апреля 2006 г., в Wayback Machine , Бенджамин Сэнд, VOA News , 18 марта 2006 г., получено 28 марта 2006 г.
  21. ^ Кабул, Калеб (19 марта 2006 г.). «Афганские христианские новости» . Афган Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Суд над новообращенным афганцем поставлен под сомнение» . Аль Джазира . 22 марта 2006 г.
  23. ^ Констебль, Памела (23 марта 2006 г.). «Для афганцев, союзников, столкновение ценностей» . Вашингтон Пост . Проверено 23 апреля 2010 г.
  24. ^ Султан М. Мунади и Кристин Хаузер (27 марта 2006 г.). «Афганские официальные лица призывают освободить новообращенных христиан» . Нью-Йорк Таймс .
  25. ^ Констебль, Памела (23 марта 2006 г.). «Афганцам, союзникам, столкновение ценностей» . Вашингтон Пост . п. А01 . Проверено 23 апреля 2010 г.
  26. ^ Мунади, Султан М .; Хаузер, Кристина (28 марта 2006 г.). «Афганцы, принявшие христианство, освобождены, заявляют официальные лица» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2023 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Освободите Абдул Рахмана» . Вашингтон Таймс . 2006-03-23.
  28. ^ «Редакционное возмущение в Афганистане» . Нью-Йорк Таймс . 2006-03-23.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Западный, мусульманский миры снова сталкиваются из-за религии» . Рейтер Индия. 24 марта 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  30. ^ «Карзай ищет решение проблемы христианина» . Ассошиэйтед Пресс. 26 марта 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Афганский новообращенный «может быть освобожден» » . Новости Би-би-си. 25 марта 2006 г. Проверено 1 января 2010 г.
  32. ^ Афганский новообращенный, вероятно, будет освобожден после вмешательства Карзая. Архивировано 15 января 2016 г., в Wayback Machine , Сардар Ахмад, mq7.net , 26 марта 2006 г., получено 28 марта 2006 г.
  33. ^ "Афганский судья говорит, что дело, обращенное в христианство, имеет недостатки" [ мертвая ссылка ] , Сайед Салахуддин, Reuters Canada, 26 марта 2006 г., получено 28 марта 2006 г.
  34. ^ "Карзай ищет решение проблемы христианина" [ постоянная мертвая ссылка ] , Амир Шах, The Norman Transcript , получено 28 марта 2006 г.
  35. ↑ Новообращенный христианин освобожден из тюрьмы , Амир Шах, AP , 28 марта 2006 г.
  36. ^ Афганский новообращенный «прибывает в Италию». Архивировано 9 июня 2016 г., Wayback Machine , BBC , 29 марта 2006 г., 17:07 по Гринвичу.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Президент Афганистана вмешивается в случае обращения в христианство» . Агентство Франс Пресс . Проверено 25 марта 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  38. ^ Брифинг по стратегическому партнерству США и Афганистана . Архивировано 4 марта 2016 г., на Wayback Machine , Scoop , 23 марта 2006 г., получено 28 марта 2006 г.
  39. ^ Констебль, Памела (23 марта 2006 г.). «Афганцам, союзникам, столкновение ценностей» . Вашингтон Пост .
  40. ^ Перейти обратно: а б «Афганцу грозит смерть за отказ от ислама» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 24 марта 2006 г.
  41. ^ «Проповедники в Кабуле призывают к казни обращенных в христианство». Архивировано 15 января 2016 г., в Wayback Machine , Абдул Вахид Вафа, The New York Times , 25 марта 2006 г., получено 28 марта 2006 г.
  42. ^ «Давление на афганцев усиливается из-за обращения в христианство» . Вашингтон Пост . 24 марта 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  43. ^ «Потеря веры в Афганистане» . Азия Таймс . 25 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2006 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  44. ^ Перейти обратно: а б «Афганские священнослужители требуют казни новообращенного» . Вашингтон Пост . 24 марта 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  45. ^ «Карзай вынужден освободить Кристиана» . США сегодня . 25 марта 2006 г.
  46. ^ «Карзай находится под давлением, требующим свободного обращения» . Фокс Ньюс . 25 марта 2006 г.
  47. ^ «Потеря веры в Афганистане» . Азия Таймс . 24 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2006 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  48. ^ Перейти обратно: а б «Афганский новообращенный «может быть освобожден» » . Новости Би-би-си . 25 марта 2006 г.
  49. ^ Куни, Дэниел (24 марта 2006 г.). «Клирики настаивают на казни новообращенных» . Вашингтон Таймс .
  50. ^ «Немедленно освободите афганского христианина Абдула Рахмана» . Мусульманский конгресс Канады . 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г.
  51. ^ «Лидеры сплачиваются за обращение афганцев» . Новости Би-би-си. 24 марта 2006 г. Проверено 1 января 2010 г.
  52. ^ Церковное общество осуждает суд над афганским христианином. Архивировано 22 февраля 2014 г., в Wayback Machine , VirtueOnline , 24 марта 2006 г., получено 28 марта 2006 г.
  53. ↑ Отчет. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , CNN , 22 марта 2006 г.
  54. ^ «Афганский судья по делу о преобразовании обещает противостоять иностранному давлению» . Нью-Йорк Таймс . 2006-03-23.
  55. ^ Hawaii Channel. Архивировано 9 марта 2007 г., в Wayback Machine , 23 марта 2006 г.
  56. ^ «CAIR призывает освободить афганского христианина». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , CAIR, 22 марта 2006 г., получено 9 сентября 2009 г.
  57. ^ «Адвентистская церковь присоединяется к просьбам от имени афганских христиан». Архивировано 4 октября 2007 г., в Wayback Machine , Adventist News Network , 24 марта 2006 г., получено 28 марта 2006 г.
  58. ^ «Миф Макклеллана: «свобода религии» является «основополагающим принципом» афганской конституции» . ДумайПрогресс .
  59. ^ «Афганские христиане, обращенные в христианство, бегут в Италию» . Фокс Ньюс . 29 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 г.
  60. ^ Синовиц, Рон (23 марта 2006 г.). «Афганистан: давление в связи с вопросом о конверсии Афганистана возрастает» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 11 апреля 2007 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdul_Rahman_(convert)&oldid=1227026253"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19ac3e2cedf87acde27422ceff640164__1717385880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/64/19ac3e2cedf87acde27422ceff640164.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abdul Rahman (convert) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)