Юлий Марголин

Юлий Марголин ( русский : Юлий (Юлиус) Борисович Марголин , иврит : יוליוס מרגולין , 14 октября 1900 — 21 января 1971) — израильский писатель и политический деятель. Проведя пять лет в советских трудовых лагерях и освободившись, он написал «Путешествие в страну Зэ-Ка» (Путешествие в страну Зэ-Ка), одну из первых книг о советском ГУЛАГе, опубликованную задолго до книг Александра Солженицына .

Биография

Марголин родился в Пинске , Российская империя . Учился в Берлинском университете имени Гумбольдта . Марголин получил докторскую степень по философии в 1929 году. Затем он переехал в Лодзь , Польша, а позже, в 1936 году, в Палестину . Три года спустя он был в гостях у своих родственников в Пинске и оказался там в ловушке из-за советского вторжения в Польшу . Вместе с многочисленными другими «социально опасными элементами» он был задержан органами НКВД и отправлен в трудовой лагерь на северном берегу Онежского озера . Он выжил и был освобожден в 1945 году как бывший гражданин Польши по соглашению с Польшей. В 1946 году ему разрешили вернуться в Польшу. Эмигрировал Тель в Палестину, поселившись в -Авиве .

Литературная карьера

Он завершил «Путешествие в страну Зе-Ка» в 1947 году, когда Александра Солженицына только что отправили в ГУЛАГ . ^{[ 1 ]} , было невозможно Издать подобную книгу о Советском Союзе на Западе в то время, сразу после Второй мировой войны . Рукопись также была отклонена издателями в Израиле . Сокращенная версия была опубликована во Франции в 1949 году. ^{[ 2 ]} Книга была напечатана в США в 1952 году издательством «Чехов» [ ru ] (также в сокращении), а в 1975 году переиздана.

В 1951 году Марголин давал показания на суде над Давидом Руссе , которого обвиняли в раскрытии информации о ГУЛАГе французской общественности. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Опубликованные работы

1949 — Марголен Жюль. Нечеловеческие условия. Пять лет в советских концлагерях. Перевод Н. Берберовой и Мины Журно. Ноябрь 1949 г. Кальманн-Леви, Издательство, Париж.
1952 - Марголин Ю. Б. "Путешествие в страну зэ-ка", 414 стр. Chekhov Publishing House, New York
- Перепечатано несколько раз в разных местах
1965 — Юлий Марголин Выживание — это всё. Записи из советских лагерей , Мюнхен,
Отдельные главы книги также были опубликованы в различных журналах.
2010 — Юлий Марголин, Voyage au pays des Ze-Ka . Первое полное издание (более 1/3 текста ранее никогда не публиковалось ни на каком языке). Под редакцией Любы Юргенсон . Октябрь 2010, Le Bruit du temps, Париж. Дополнительная информация здесь .
2013 — Путешествие в страну лагерей . Зуркамп Верлаг, ноябрь 2013 г., ISBN 978-3518424063 . ^{[ 5 ]}
2013 — Юлий Марголин, «Путешествие в страну зексов» , перевод Ежи Чеха, издательство «Чарне», ISBN 978-83-7536-538-2

См. также

В «Когтях ГПУ» — мемуары гражданина межвоенной Польши о ГУЛАГе, опубликованные в 1935 году.

Ссылки

^ Путешественник в страну зэков , Зельдин Ю., Марголин Юлий., Новое время, Москва, 2001.11. 7, стр. 50-53
^ Габи Левин Тело сломано, но бесплатно Haaretz 21.01.2011
↑ Битва Давида Руссе, Т. Бернара — Г. Розенталя. За правду о концентрационных лагерях. Париж, Le Pavois, 1951: 108–119 (на французском языке).
↑ The Paris Report , статья Марголина о его причастности к делу Руссе (на русском языке)
^ spiegel.de: Рабская служба Сталину , suhrkamp.de

Внешние ссылки

Забытый свидетель ГУЛАГа
Путешествие в страну зэ-ка A Travel to the Land Ze-Ka , as published in the book (in Russian)
Путешествие в страну Зе-Ка , 2005, полный текст, по оригинальной рукописи (часть I в печати пропущена) (на русском языке) ( КОИ8-Р ) кодировка

[1] Путешественник в страну зэков , Зельдин Ю., Марголин Юлий., Новое время, Москва, 2001.11. 7, стр. 50-53

[gale-2] Габи Левин Тело сломано, но бесплатно Haaretz 21.01.2011

[3] Битва Давида Руссе, Т. Бернара — Г. Розенталя. За правду о концентрационных лагерях. Париж, Le Pavois, 1951: 108–119 (на французском языке).

[4] The Paris Report , статья Марголина о его причастности к делу Руссе (на русском языке)

[5] spiegel.de: Рабская служба Сталину , suhrkamp.de

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Польша
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф