Шоккен
Сёккен (по-японски: 食券) — это тип японского билетного / торгового автомата .
Информация
[ редактировать ]Машины Сёккен впервые были замечены в 1926 году на Токийском вокзале. [1] В настоящее время в Японии насчитывается более 43 000 шоккен-машин. [2]
Сёккен часто можно встретить в ресторанах , кафе , ресторанах быстрого питания и других заведениях. Типичная машина для шоккена оснащена кнопками, с помощью которых покупатель может выбрать товар, слотом для монет , где покупатель может оплатить товар, и принтером , на котором покупатель может получить квитанцию. Получив чек, покупатель может обменять чек на купленный товар. [3] [4] [5] [6] [7] [8] Машины шоккен могут быть автономными и иногда располагаться на столешницах и столах. Машины Shokken также можно модифицировать для других целей. [9]
Компании часто используют машины шоккен, поскольку они могут сократить количество необходимого персонала, уменьшить количество краж, снизить текучесть кадров и помочь уменьшить количество ошибок при заказе. [10] Несмотря на свою полезность, шоккен-машины не ассоциируются с атмосферой изысканной кухни . [10] поскольку их часто можно увидеть в недорогих ресторанах, таких как Мацуя , Ёсиноя и Сукия . Машины Shokken также могут нарушать и ограничивать индивидуальные заказы. [9] [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Около 100 лет автоматам по продаже билетов, которые продолжают работать, развиваясь [ Около 100 лет автоматам по продаже билетов, которые продолжают работать, развиваясь ] (на японском языке), kenbaiki.jp, 2017 , получено 13 марта 2023 г.
- ^ Когда вы едете в Японию поесть рамэн, вас ставит в тупик эта машина на первом уровне? Почему японская индустрия общественного питания так любит автоматы с купонами на еду? [ Разочарованы этой машиной на первом этапе поедания рамэна в Японии ] (на китайском языке), yam.com, 2021 г. , получено 13 марта 2023 г.
- ^ Japan Made Easy , издатель: Passport Books , опубликовано: 1995 г.
- ^ Японский язык и культура для бизнеса и путешествий , издательство: University of Hawaii Press , опубликовано: 1987 г.
- ^ Японский: ознакомление и краткосрочное обучение , издатель: Институт дипломатической службы Государственного департамента , опубликовано: 2011 г.
- ^ Эти игрушки-брелки с кнопкой автомата по продаже билетов вернут воспоминания о ресторанах вне дома в Японии (на японском языке), Grapee.jp, 2019 , получено 13 марта 2023 г.
- ^ Бэсил, Кейси (2015 г.), мужчина, арестованный за покупку говяжьей тарелки за окровавленные деньги, возможно, ему также понравится его сверхредкий стейк , Soranews24 , получено 13 марта 2023 г.
- ^ [Торговый автомат сверхдержава Японии! иностранцы не знают ] ] Как пользоваться билетным автоматом, о котором (на японском языке), livejapan.com, 2019 , получено 13 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Преимущества и недостатки внедрения ] билетного автомата (на японском языке), kenbaiki.hp, 2020 , получено 13 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Объяснить преимущества и недостатки внедрения автоматов по продаже билетов на питание в управлении рестораном» .
- ^ Прочтите «Практический японский язык» , издательство: Kenkyusha , опубликовано: 1976 г.