Jump to content

Александр Мурисон

Александр Фальконер Мюрисон (3 марта 1847 - 8 июня 1934) [ 1 ] был шотландским академиком, профессором римского права и юриспруденции в Университетском колледже Лондона и Оксфордском университете . Он был плодовитым автором для газет и журналов по широкому кругу тем, имея сравнительно мало публикаций по своей специальности римского права . [ 1 ] [ 2 ]

Он сопоставил текст греческого пересказа Юстиниана », Феофила « Институтов но не смог завершить свою обширную работу в этой области. [ 3 ] Однако его перевод «Теофила» был опубликован в 2010 году как параллельный английский текст, сопровождающий греческий в новом издании. [ 4 ] Он также написал две биографические работы по истории Шотландии: «Сэр Уильям Уоллес» (1898 г.) и «Король Роберт Брюс» (1899 г.) в серии «Знаменитые шотландцы», опубликованной Олифантом, Андерсоном и Ферье . Отсутствие денег привело его в журналистику, и он был редактором Educational Times (теперь Times Educational Supplement ) с 1902 по 1912 год и сотрудником Daily Chronicle . [ 5 ] У него даже было время заняться политикой, и он баллотировался в качестве кандидата от Либеральной партии как минимум на трех всеобщих выборах : от избирательного округа Университетов Глазго и Абердина в 1906 году и от избирательного округа Центрального Глазго в январе 1910 года и декабре 1910 года, и проиграл во всех трех случаях. кандидату от консерваторов. [ 6 ]

Он умер 8 июня 1934 года в своем доме в Клэпхэм-Коммон , Лондон. [ 1 ] [ 2 ]

Происхождение в Шотландии

[ редактировать ]

Мьюрисон родился в Нью-Дир , Абердиншир, Шотландия, 3 марта 1847 года. Он родился в семье земледельцев и еще мальчиком присматривал за скотом. Он выиграл стипендию в Абердинской гимназии , где преуспел и выиграл стипендию для обучения в Абердинском университете . Получив степень магистра классической литературы с отличием, он вернулся в свою старую школу и был там магистром английского языка с 1869 по 1876 год. Он женился на Элизабет Логан в 1870 году, и у них было двое детей, Александр Логан (1871–1948) и сэр Джеймс. Уильям Мьюрисон (1872–1945), который стал главным судьей Стрейтс-Сетлментс . [ 7 ]

Академическая карьера в Лондоне и Оксфорде

[ редактировать ]

Избранная библиография

[ редактировать ]
  • Первая работа на английском языке: грамматика и композиция, преподаваемые в ходе сравнительного исследования эквивалентных форм , Оксфордский университет, 1875 г.
  • The Globe Readers , книги с первой по пятую, Лондон: Macmillan & Co., 1881–84.
  • «Краткая история римского права» в книге В. А. Хантера, «Систематическое и историческое изложение римского права в порядке кодекса» , 2-е издание (Лондон, 1885 г.) 1–121 [реп. в 3-м изд. 1897 г.; 4-е изд. 1903]; обычно называют «Внешней историей римского права».
  • «Закон Божий», Classical Review 27 (1913) 274–277 [обзор М. Хайамсона, Сборник Моисеевых и римских законов (Лондон, 1913)]
  • В.А. Хантер (переработанный и дополненный А.Ф. Мюрисоном), Введение в римское право , 8-е издание (Лондон, 1921 г.)
  • Гораций в английском стихе (Лондон, 1931).
  • Буколика и георгика Вергилия в английских гекзаметрах (Лондон, 1932 г.)
  • Оды Пиндара в английских стихах (Лондон, 1933).
  • Илиада Гомера в английских гекзаметрах , том 1: Книги I-XII (Лондон, 1933).
  • «Закон у латинских поэтов», в Трудах Международного конгресса римского права: Рим 2 (Павия, 1935) 607–639.
  • Валленштейн Шиллера: драматическая поэма, переведенная на английский стих. Перевод Александра Фальконера Мюрисона. Лондон: Лонгманс, Грин и компания, 1931. [ 8 ]
  1. ^ Jump up to: а б с Мюрисон, Мюрисон и Мюрисон, 1935 г.
  2. ^ Jump up to: а б Документы Мюрисона , Архив специальных коллекций UCL (100 томов рукописных документов, переводов, рабочих документов и заметок Александра Фальконера Мюрисона), заархивировано с оригинала 23 декабря 2012 г.
  3. ^ См. статью «Мюрисон и Теофил» на веб-сайте Университетского колледжа в Лондоне : http://www.ucl.ac.uk/history2/volterra/murison.htm. Архивировано 8 мая 2010 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Теофил, Локин и Мурисон 2010 . (См. также http://chimaira.nl/Theophilus_antecessoris_paraphrasis_institutionum )
  5. Оксфордский словарь национальной биографии , статья Мюрисона, Александра Фальконера
  6. Запись о Мьюрисоне в Оксфордском национальном биографическом словаре гласит, что он также баллотировался в 1900 году от избирательного округа Глазго-Бриджтон, но это не согласуется с результатами выборов в Глазго-Бриджтон .
  7. ^ «Некролог: сэр Уильям Мьюрисон». Таймс . Цифровой архив Times. 1 сентября 1945 г. с. 19.
  8. ^ Этот список работ частично составлен на основе вышеупомянутого веб-сайта Университетского колледжа в Лондоне, а также некоторых веб-сайтов по продаже книг.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c470c52bb5c01ac43d0117f80f70e9d__1717888920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/9d/0c470c52bb5c01ac43d0117f80f70e9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alexander Murison - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)