Полоска полной луны
Щепка полной луны — пьеса Мэри Кэтрин Нэгл . [ 1 ] Пьеса была написана в 2013 году после повторного принятия Закона о насилии в отношении женщин (VAWA). Мэри Кэтрин Нэгл является зарегистрированным членом Нации чероки , она написала и поставила несколько пьес, посвященных праву и делам Индии. [ 2 ]
Пьеса рассказана полулинейно, в ней сопоставляются истории реальных людей, пострадавших в соответствии с законами о юрисдикции, касающимися индейских резерваций в Соединенных Штатах, с попытками нескольких мужчин и женщин из числа коренных народов повторно утвердить законопроект о VAWA. Большинство постановок «Щепки полной луны» представляют собой постановочные чтения, проводимые в юридических школах, в результате того, что Нэгл включил в пьесу переживших домашнее насилие персонажей, рассказывающих свои правдивые истории.
Сюжет
[ редактировать ]Спектакль начинается с декламации истории «Черная рыба» , рассказанной Эмили Джонсон от персонажа Эмили (которую играет Линн Хутч). Хор персонажей с волнением подсчитывает голоса, наблюдая за поступающими на C-SPAN голосами . После краткого вступления нескольких персонажей сцена меняется на интервью Лизы Бруннер в марте 2013 года. Затем начинается повествование, когда Терри Генри приступает к своей работе в Министерстве юстиции . Терри — единственная индианка в офисе, который, как упоминает женщина из Министерства юстиции, часто работает с индейскими племенами. Интервью с Билли Джо Рич переходит к следующей сцене, в которой Деннис, полицейский из резервации, вручает охранный ордер мужчине-иностранцу, который только что избил свою жену. Терри постоянно сталкивается с мнимым разочарованием и апатией своих коллег по поводу домашнего насилия в индейских резервациях. Интервью Линн Хутч и Дайан Миллич приводят к повествованию о белом мужчине, который звонит в полицию и сообщает Деннису, что он только что избил свою жену. Деннис неохотно сообщает ему, что он не имеет юрисдикции над иностранцами. Группа выживших повторяет аналогичные истории, ссылаясь на Олифанта как причина проблем с юрисдикцией.
Деннис и Терри встречаются на собрании Совета племени в Чероки, Северная Каролина , и обсуждают стратегии принятия версии VAWA 2005 года. Серия бесед с несколькими политиками (в том числе с Лизой Мурковски , Скоттом Брауном , Сьюзен Коллинз , Олимпией Сноу , Марко Рубио , Майком Ли и другими сенаторами и их сотрудниками) показывает их успехи в проведении кампании в поддержку законопроекта и попытках сохранить его в силе. его полнота. Когда сенат голосует, VAWA получает 68 голосов, обеспечивая таким образом подавляющее большинство голосов , и принимается, но за исключением племен Аляски. Исключение распространяется только на юрисдикцию племени Метлакатла , исключая остальные 228 племен на Аляске. Деннис и Терри разочарованы, но продолжают бороться за принятие законопроекта в Палате представителей.
Хор персонажей рассказывает о времени, когда племенная юрисдикция была отменена, и о том, как изменилась жизнь, когда это произошло. Они оплакивают притеснение коренных женщин. Выяснилось, что лидер большинства в Палате представителей Эрик Кантор отказался поставить законопроект на голосование, фактически отменив его. Сенатор Патрик Лихи немедленно вновь вносит законопроект. После серии интервью, дающих более глубокое представление о влиянии законов о юрисдикции на коренных американцев, приходит голосование в Сенате, которое снова проходит, но на этот раз с 78 голосами. Отрывок из интервью с Томом Коулом приводит к успешной попытке Коула убедить Кантора поставить законопроект на голосование. Повторяется сцена из начала пьесы с взволнованным подсчетом голосов, и наблюдается неоднозначная реакция празднования принятия законопроекта с 286 голосами и разочарования по поводу исключения Аляски и других провалов законопроекта. Хор персонажей размышляет о кончине VAWA, соглашаясь, что это шаг в правильном направлении, но ни в коем случае не полная мера.
Темы
[ редактировать ]Суверенитет
[ редактировать ]Суверенитет Соединенных Штатов и коренных племен играет в пьесе значительную тематическую роль. Многие из выживших обсуждают негативные последствия дела Олифант против индейского племени Суквамиш на их жизни. В деле говорилось, что «суды индейских племен не обладают неотъемлемой уголовной юрисдикцией, позволяющей судить и наказывать неиндейцев, и, следовательно, не могут брать на себя такую юрисдикцию, если только Конгресс не дает на это специального разрешения», что фактически увеличивает уровень преступности среди неиндейцев. по резервациям. Даже после принятия VAWA суверенитет племен как «внутренне зависимых наций» все еще оспаривается, поскольку закон установил основу для преследования сексуальных преступников через судебную систему США, а не через племенные суды, даже если преступление совершается на племенной земле. США обладают гораздо более сильным переговорным потенциалом, и многие противники племенного суверенитета утверждают, что если США уступят племенам больше полномочий, чем те немногие, которые у них уже есть, это нанесет ущерб общему суверенитету Соединенных Штатов. [ 1 ] Сопротивление этих противников является серьезным препятствием для любой попытки узаконить власть племенного закона.
Домашнее насилие
[ редактировать ]Острым аспектом любой постановки « Щепки полной луны» является включение в нее коренных американцев, переживших домашнее насилие. Эти женщины стали объектом преследования из-за юридической неясности, связанной с юрисдикцией племен в отношении судебного преследования неиндейцев. VAWA сыграло важную роль в обеспечении защиты жертв на племенных землях, у которых раньше не было средств общения для преследования сексуальных преступников. Включение коренных племен (за исключением большинства племен Аляски) в предоставляемую защиту было несколько обходным путем для обеспечения соблюдения законов, когда в противном случае у племен не было бы средств для этого.
Бросать
[ редактировать ]21 сентября 2014 г. выступления в Нью-Йорке. [ 1 ]
[ редактировать ]- Лиза Бруннер (Нация оджибве Белой Земли) в роли самой себя
- Кеннет Рутхардт (Мескалеро Апач) в роли Тома Коула
- Ленора «Линн» Хутч (эскимосский юпик, деревня Эммонак) в роли самой себя
- Мирт Бегущий Вульф (Нация черноногих) в роли Денниса Уайта Ястреба
- Кимберли Норрис Герреро (Колвилл, Салиш-Кутенай, Чероки) в роли Терри Генри
- Дайан Миллич (Южный Ют) в роли самой себя
- Дженнифер Бобиваш (оджибве) в роли Деборы Паркер
- Билли Джо Рич (Чероки) в роли самой себя
- Ричард Кертис Хостлер (Хупа/Юрок/Карук) в роли хориста
- Нетти Уорбелоу (атабаски, деревня Тетлин) в роли самой себя
- Джоан Хорн в роли самой себя
- Тами Джеру в роли самой себя
- Прискалла Камерофф в роли самой себя
Другие выступления [ 3 ] [ 4 ]
[ редактировать ]- Элейна Альберс (Юрок) в роли самой себя
- Лиза Роуз Сандерсон (Юрок) в роли самой себя
- Ширли Мозес в роли самой себя
Производство
[ редактировать ]| Дата | Расположение |
|---|---|
| 11 июня 2013 г. [ 5 ] [ 6 ] | Конференция Национального ресурсного центра женщин коренных народов «Женщины священны» в Альбукерке, Нью-Мексико. |
| 14 октября 2013 г. [ 7 ] | NCAI Ежегодный съезд в Талсе, штат Оклахома |
| 21 сентября 2014 г. [ 8 ] | Церковный центр Часовни Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке |
| 21 сентября 2014 г. [ 8 ] | Паб Joe's в Общественном театре в Нью-Йорке |
| 31 марта 2015 г. [ 9 ] | Йельская юридическая школа |
| 15 ноября 2015 г. [ 10 ] | Институт перспективных исследований Рэдклиффа , Гарвардский университет |
| 23 марта 2016 г. [ 11 ] | Институт искусств американских индейцев (IAIA) в Санта-Фе, Нью-Мексико |
| 22 апреля 2016 г. [ 12 ] | Нью-Йоркский университет |
| 10 мая 2016 г. [ 13 ] | Стэнфордская юридическая школа |
| 14 июня 2016 г. [ 3 ] | Театр Расмусон Смитсоновского национального музея американских индейцев. |
| 19 октября 2016 г. [ 3 ] | Зал племени Дэвида Салмона в Фэрбенксе, штат Алабама |
| 17 ноября 2016 г. [ 3 ] | Офис племени юрок в Кламате, Калифорния |
Ответ
[ редактировать ]«Щепок полной луны» создается исключительно как постановочное чтение пережившими домашнее насилие на племенных землях, и в результате производится почти исключительно в юридических школах, у которых есть бюджет и интерес к предмету, чтобы оправдать его производство. Таким образом, прием как до, так и после каждого чтения обычно восторженный. Представление в Институте искусства американских индейцев собрало огромные толпы, и Дэниел Бэнкс, заведующий отделом исполнительских искусств IAIA, сказал : «Я воодушевлен этим партнерством с Йельской группой по изучению коренных народов Америки, Йельский университет Программа исполнительских искусств коренных народов и Йельский культурный центр коренных американцев Мэри Кэтрин Нэгл — дальновидный драматург и активист. Это прекрасная возможность для наших студентов познакомиться с выдающейся художницей, посмотреть ее работы и поучаствовать в этом процессе. очень ценю работу всех этих групп в Йельском университете по приведению такого важного фрагмента социального и политического театра в наш кампус и в Санта-Фе». [ 14 ] [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Нэгл, Мэри Кэтрин. Полоска полной луны .
- ^ «Мэри Кэтрин Нэгл - Закон о трубках» . Закон о трубах . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д «осколок полной луны» . кусочек полной луны . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Прямая трансляция «Щепка полной луны — пьеса о справедливости для коренных женщин» — Йельский юридический факультет — вторник, 31 марта» . HowlRound . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Осколок полной луны | Веб-сайт журнала NMAI» . www.americanindianmagazine.org . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Свит, Виктория (12 июня 2013 г.). «Чепка полнолуния, исполненная на конференции «Женщины - священны»» . Черепаховый разговор . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «VAWA играет премьеру на съезде NCAI» . Чероки Одно Перо . 27 сентября 2013 г. Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Прямая трансляция «Осколок полной луны» драматурга чероки Мэри Кэтрин Нэгл — воскресенье, 21 сентября» . HowlRound . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Осколок полной луны — выступление в Йельской юридической школе» . Eventbrite . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Осколок полной луны | Институт перспективных исследований Рэдклиффа при Гарвардском университете» . www.radcliffe.harvard.edu . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Осколок полнолуния» Институт искусств американских индейцев (IAIA) | Йельская группа по изучению коренных народов Америки (YGSNA)» . ygsna.sites.yale.edu . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Чепка полной луны | Юридический факультет Нью-Йоркского университета» . it.law.nyu.edu . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Школа, Стэнфордский юридический факультет. «Щепка полной луны - пьеса о VAWA и индейских женщинах | Стэнфордская школа права» . Стэнфордская юридическая школа . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ «Осколок производственных пакетов в полнолуние Института искусств американских индейцев (IAIA)» . yipap.yale.edu . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ «YGSNA со-спонсорствует «Чепку полной луны» в Институте искусств американских индейцев, 23 марта в Санта-Фе» . ygsna.sites.yale.edu . Проверено 13 декабря 2016 г.