Фестиваль воздушных шаров в Таунджи

Фестиваль воздушных шаров Таунгги (бирманский: Фестиваль воздушных шаров Таунгги MLCTS : taung kri mi pone pyan pwe daw ), также известный как Фестиваль Таунгги Тазаунгдаинг, проводится в полный день Тазаунгмон , восьмой месяц традиционного бирманского календаря. Он отмечен как один из традиционных бирманских фестивалей . ^{[ 1 ]} отмечается ежегодно в Таунджи , столице штата Шан , Мьянма . ^{[ 2 ]} Фестиваль изначально был основан с буддийским религиозным смыслом, а сегодня превратился в традиционные соревнования ремесленников на воздушных шарах. Если в начале фестиваля участвовал всего один воздушный шар, то с каждым годом количество воздушных шаров увеличивалось, и сегодня в нем принимают участие более 400 воздушных шаров. В фестивале принимают участие представители разных религий, раскрывая сочетание традиционных верований. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

История

История фестиваля воздушных шаров Таунгги уходит корнями в буддийскую и индуистскую космологию . Местные жители запускали украшенные воздушные шары в небо, чтобы прогнать злых духов и получить удачу. Первоначально фестиваль начался как небольшое мероприятие, в ходе которого всего несколько местных участников выпустили воздушные шары в качестве подношений Будде . ^{[ 5 ]}

В Таунджи, столице штата Шан, уже давно проводится «Фестиваль Таунджи Тазаунг Даинг». Город Таунгги был основан в 1894 году во времена британско-бирманской эпохи. В то время фестиваль воздушных шаров широко не отмечался, за исключением зажигания свечей, фейерверков и петард. Было отмечено, что люди, жившие в то время в Таунджи, зажигали петарды, чтобы изгнать зло из деревни. ^{[ 6 ]}

В древние времена свечи, используемые во время фестиваля, были сделаны из дерева крыжовника, и люди старались поднести свечи как можно больше, символизируя почтение к Будде, несмотря на их неспособность достичь небес, внушая чувство святости. ^{[ 5 ]} Чтобы преодолеть эту проблему, вместо свечей стали использовать огненные шары, что символизирует почтение Будде. ^{[ 3 ]}

В месяц Тазаунгмон люди предлагают воздушные шары Будде, который спустился из земли Небес Траястримши в мир смертных. ^{[ 6 ]} Более того, намерение запустить в небо воздушные шары также считается предложением отдать дань уважения пагоде Суламани, основанной Шакрой (буддизмом) , повелителем небес. ^{[ 2 ]}

Первый воздушный шар был запущен в Таунджи за год до Второй мировой войны . В 1303 году по бирманскому календарю под руководством настоятеля монастыря Конета в Таунгги был зажжен большой льняной воздушный шар. около 40 комплектов по 40 метров льна . Для пошива воздушного шара потребуется ^{[ 7 ]} Первый воздушный шар диаметром около 50 футов был больше современных воздушных шаров. На стене воздушного шара висели мешки с рисом, бутылки с маслом, стальные коробки для завтрака, зонтики, монеты, одежда и другая утварь. Помимо этих предметов, на боковой стене висели бумажные статуи четырех богов-хранителей, охраняющих мир от злых сил. ^{[ 6 ]} Каждый бог-хранитель держит в руках 25 мьянманских кьятов в знак распространения богатства по всему миру. Люди следовали за воздушным шаром, чтобы подобрать падающие с неба монеты и посуду. В британо-бирманскую эпоху воздушные шары зажигались в большом количестве, а фейерверки также можно было найти почти в каждом доме. Люди верят, что если воздушный шар поднимется, это принесет удачу. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 1945 году в Таунджи прошла веселая ярмарка «НашДень». Всю неделю люди приходили на место проведения мероприятий, чтобы увидеть шоу живой музыки и парки развлечений, а также попробовать традиционные блюда. ^{[ 6 ]} В ярмарке ночного рынка с энтузиазмом приняли участие представители различных сообществ со всего города: люди принесли с собой яркие фонарики и крошечные воздушные шары, чтобы сделать мероприятие еще более красочным и оживленным. Эти воздушные шары не прикреплены к Пороху или фонарям, это обычные воздушные шары. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

В последующие годы в районе продолжали запускать фейерверки и петарды, приносить свечи в храм в центре города, развешивать разноцветные фонарики на бамбуковых деревьях и, как обычно, поднимать воздушные шары на ночном рынке. Поскольку каждый год жители района участвовали в веселой ярмарке, делая фонари и воздушные шары более красивыми и яркими, чем другие, они начали соревноваться и в конечном итоге превратились в соревнование по изготовлению люстр. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}

Подготовка воздушного шара

Воздушные шары играют важную роль для жителей Мьянмы. Их изготовление очень дорогое, а подготовка воздушных шаров к соревнованиям занимает от 5 до 6 месяцев. Участники тратят много времени и денег на украшение воздушных шаров красками и фейерверков. Сила и величие воздушного шара демонстрируют командную работу и энтузиазм. Современные воздушные шары изготавливаются из бумаги Шан. Все они разработаны и изготовлены вручную участниками. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Все украшения на воздушных шарах: свечи, фонарики, картины и даже фейерверки сделаны вручную. Множество разноцветных фонариков из целлофана и тысячи красных, желтых и белых свечей, иллюстрирующих разные узоры, прикрепляются к стенке бумажного воздушного шара, прежде чем запускать их в звездное ночное небо. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Участники иллюстрируют на своих воздушных шарах произведения искусства: от изображений Будды до традиционных мотивов, симметричных узоров или форм животных, таких как медведи, попугаи, слоны, львы, тигры и драконы, на шелковой бумаге. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Корпус воздушных шаров выполнен в форме папайи или дыни, а высота составляет от 18 до 25 футов. Воздушный шар «Сейн-на-Панн» приходится подвешивать с тысячами фонариков на корпусе. ^{[ 6 ]} Фонарики в образах Будды раскрывают Десять великих историй о рождении Гаутамы, Будды . А вот к воздушным шарам «Нья Ми Кий» прикреплен фейерверк весом 40 фунтов пороха. ^{[ 7 ]}

Соревнования на воздушных шарах

Соревнования на воздушных шарах продолжаются в течение всего дня и до поздней ночи, предоставляя возможность различным деревням и семьям из окрестностей продемонстрировать свои самодельные изделия из воздушных шаров. ^{[ 8 ]} В дневное время шоу ориентировано на детей: в нем представлены большие воздушные шары, выполненные в форме животных: от птиц до тигров и слонов. Небо заполнено воздушными шарами, в основном изображающими традиционные мьянманские персонажи и мультяшные персонажи, популярные среди детей и взрослых. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Вечером фестиваль оживает благодаря захватывающим главным соревнованиям на воздушных шарах. Эти воздушные шары украшены сотнями свечей, а прикрепленные внизу фейерверки зажигаются, когда они взлетают в небо. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Когда наступает ночь, жители деревни по очереди запускают свои огромные воздушные шары. Огромные воздушные шары, украшенные несколькими свечами, взлетают в небо. Они крепятся к фейерверкам и взрываются в ночном небе, озаряя небо разноцветными огнями. ^{[ 11 ]} На фестивале воздушных шаров Таунджи представлены два типа воздушных шаров:

Сейннапан : эти воздушные шары сделаны из бумаги и имеют высоту 4–6 метров. Они украшены разноцветными целлофановыми фонариками, которые светятся красивыми узорами вокруг тела воздушного шара. Горячий воздух внутри воздушных шаров заставляет их быстро подниматься. ^{[ 9 ]}
Микьи: Эти воздушные шары высотой 3–5 метров наполнены фейерверками, которые взрываются удивительными разноцветными фейерверками, которые могут длиться до 15 минут. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Каждая команда запускает одновременно четыре-пять воздушных шаров. Правило гласит, что если хотя бы один воздушный шар загорится и сгорит, вся команда дисквалифицируется. Это подчеркивает важность командной работы и точного исполнения для достижения успеха. На соревнованиях каждая команда воздушных шаров состоит из до ста участников. Как только воздушный шар взлетел в небо, все члены команды начали прыгать, танцевать и кричать от радости, наблюдая, как их воздушный шар высоко поднялся и улетел. ^{[ 13 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Региональные традиции

Пьин Оо Лвин – Тысячи людей собрались на холмах центральной Мьянмы на ежегодный фестиваль света Тазаундаинг, отмечающий окончание сезона дождей демонстрацией взрывающихся воздушных шаров.
Калау . В очаровательном городке Калау, расположенном на горной станции, проходит фестиваль, на котором представлены не только воздушные шары, но и различные огненные аттракционы и праздники. ^{[ 9 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ссылки

^ «Традиционные фестивали» . myanmar.gov.mm (на бирманском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фестиваль Таунгги Тазаунгдаинг» . claudiosieberphotography.com . 29 февраля 2016 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фестиваль воздушных шаров Таунджи - фестиваль воздушных шаров в Мьянме» . АЗИЯ ДМК . 23 октября 2017 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лин Арун, Ю. «12-месячные фестивали и сезонные цветы Мьянмы» . Веб-портал Myawady MWD . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аунг, Ай Ай (7 марта 2021 г.). Устойчивость традиционных верований на буддийских фестивалях: пример фестиваля воздушных шаров в Таунджи, штат Южный Шан, Мьянма (Диссертация). УНИВЕРСИТЕТ ЧИАНГМАЙ, ТАИЛАНД . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кхин (Таунги) (2019). Древний традиционный фестиваль воздушных шаров в городе Таунгги (на бирманском языке). Храм литературы.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж (MWD), Мьявади. «Горная башня Танги Таунъи» . Мьявади . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ОСТИН, СТИВЕН, ХЕРТФОРД, ХЕРТФОРДШИР И HAZELL WATSON & VINEY LTD., ЭЙЛСБЕРИ, БАКИНГЕМШИР (1961). Энциклопедия Мьянмы Том. 5 Часть А [ мое ] (5-е изд.). Великобритания: Бирманская ассоциация переводческой литературы. Янгон. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Фестиваль воздушных шаров в Таунджи» (видео) . youtube.com . Джордж Эдвард Джунка . 7 ноября 2016 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
^ «Таунги» . Чейз Путешествия и туры . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фестиваль воздушных шаров в Таунджи - азиатский тур по Мьянме» . www.asiantour-myanmar.com . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Франс-Пресс, Агентство (07.11.2022). « Мы работали вместе со своими заботами»: Мьянма возобновляет фестиваль воздушных шаров» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ «Игры с огнем — Фестиваль огненных шаров в Таунджи» . www.eliteplusmagazine.com . Проверено 29 апреля 2024 г.

[1] «Традиционные фестивали» . myanmar.gov.mm (на бирманском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.

[:3-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Фестиваль Таунгги Тазаунгдаинг» . claudiosieberphotography.com . 29 февраля 2016 г. Проверено 29 апреля 2024 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фестиваль воздушных шаров Таунджи - фестиваль воздушных шаров в Мьянме» . АЗИЯ ДМК . 23 октября 2017 г. Проверено 29 апреля 2024 г.

[:10-4] Jump up to: ^а ^б Лин Арун, Ю. «12-месячные фестивали и сезонные цветы Мьянмы» . Веб-портал Myawady MWD . Проверено 24 апреля 2024 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б Аунг, Ай Ай (7 марта 2021 г.). Устойчивость традиционных верований на буддийских фестивалях: пример фестиваля воздушных шаров в Таунджи, штат Южный Шан, Мьянма (Диссертация). УНИВЕРСИТЕТ ЧИАНГМАЙ, ТАИЛАНД . Проверено 29 апреля 2024 г.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кхин (Таунги) (2019). Древний традиционный фестиваль воздушных шаров в городе Таунгги (на бирманском языке). Храм литературы.

[:4-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж (MWD), Мьявади. «Горная башня Танги Таунъи» . Мьявади . Проверено 29 апреля 2024 г.

[:7-8] Jump up to: ^а ^б ^с ОСТИН, СТИВЕН, ХЕРТФОРД, ХЕРТФОРДШИР И HAZELL WATSON & VINEY LTD., ЭЙЛСБЕРИ, БАКИНГЕМШИР (1961). Энциклопедия Мьянмы Том. 5 Часть А [ мое ] (5-е изд.). Великобритания: Бирманская ассоциация переводческой литературы. Янгон. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:8-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Фестиваль воздушных шаров в Таунджи» (видео) . youtube.com . Джордж Эдвард Джунка . 7 ноября 2016 г. Проверено 29 апреля 2024 г.

[10] «Таунги» . Чейз Путешествия и туры . Проверено 29 апреля 2024 г.

[:5-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Фестиваль воздушных шаров в Таунджи - азиатский тур по Мьянме» . www.asiantour-myanmar.com . Проверено 29 апреля 2024 г.

[:6-12] Jump up to: ^а ^б Франс-Пресс, Агентство (07.11.2022). « Мы работали вместе со своими заботами»: Мьянма возобновляет фестиваль воздушных шаров» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 апреля 2024 г.

[:9-13] «Игры с огнем — Фестиваль огненных шаров в Таунджи» . www.eliteplusmagazine.com . Проверено 29 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]