Билли Мэнсфилд

Билли Мэнсфилд
Билли Мэнсфилд
	Фотография
Рожденный	Уильям Мэнсфилд-младший ; 1956 (67–68 лет) ; Гранд-Рапидс, Мичиган , США
Приговор(а)	Убийство х5
Уголовное наказание	Пожизненное заключение x4 (Флорида) ; 25 лет жизни (Калифорния)
Подробности
Жертвы	5+
Размах преступлений	1975–1980
Страна	Соединенные Штаты
Государство(а)	Флорида , Калифорния
Дата задержания	В последний раз 26 октября 1981 г.
Заключен в	Калифорнийское медицинское учреждение , Стоктон, Калифорния

Уильям «Билли» Мэнсфилд-младший (1956 г.р.) — американский серийный убийца , растлитель малолетних и сексуальный преступник , ответственный за убийства пяти женщин и девочек в период с 1975 по 1980 год. Весной он похоронил тела четырех жертв в семейном доме. Хилл, Флорида , а позже отправился с братом в Калифорнию , где изнасиловал и задушил женщину из Уотсонвилля . Он был признан виновным в последнем убийстве, а позже признал себя виновным в предыдущих убийствах, чтобы избежать смертной казни во Флориде, получив четыре пожизненных заключения.

Ранний период жизни

Уильям Мэнсфилд-младший родился в 1956 году в Гранд-Рапидс, штат Мичиган , и был старшим в семье из пяти детей. Его отец, Уильям-старший, был осужден за растление малолетних и отбывал наказание в Мичигане и Неваде . ^{[ 1 ]} который часто поощрял драки между своими сыновьями. ^{[ 2 ]} Несмотря на это, младший Мэнсфилд утверждал, что получил хорошее воспитание и ладил со своей семьей, но все изменилось, когда ему было 14 лет, когда он бросил школу и изменил свое свидетельство о рождении, чтобы он мог служить в армии. Во время службы он стал алкоголиком; вскоре после этого он также начал экспериментировать с различными наркотиками. Из-за зависимости он был отправлен на лечение в больницу для ветеранов в Тампе в 1978 и 1980 годах. В 1975 году он женился на Филлис Спилмейкер и имел от нее двоих детей, но в 1979 году они развелись, и его бывшая жена решила остаться. в Гранд-Рапидс с детьми. ^{[ 3 ]} По словам Спилмейкера, Билли, закрытый бисексуал , часто приводил домой мужчин из гей-баров и занимался с ними сексом на ее глазах, а однажды обсуждал с ней убийство. Она описала его как добродушного, но очень агрессивного в пьяном виде. ^{[ 2 ]}

Убийства

Элейн Зейглер

В канун Нового 1975 года 15-летняя девочка из Паркмана, штат Огайо , по имени Элейн Луиза Зейглер пропала из палаточного лагеря KOA недалеко от Бруксвилля . Она была в отпуске со своей матерью Бетти и отчимом Блейном Чалкером. ^{[ 4 ]} и в последний раз его видели идущим в лагерный душ. На следующий день Элейн так и не вернулась, и родители заявили о ее пропаже. Поисковые группы, организованные местным отделением полиции и добровольцами, были рассредоточены для обыска местности, чтобы найти Зейглера, который в то время считался сбежавшим. ^{[ 5 ]} Несколько человек заявили, что видели девушку, соответствующую ее описанию, едущую на мотоцикле, а когда ее спросили, куда она направляется, девушка заявила, что возвращается в свой родной штат Огайо. С другой стороны, также сообщалось о том, что Элейн разговаривала с мужчиной лет двадцати с небольшим возле душевой, а затем садилась в его машину, голубой Ford Fairlane 1966 года выпуска с номерными знаками Флориды. ^{[ 6 ]}

Пробыв еще неделю, чтобы помочь в поисках дочери, понимая, что ничего нельзя сделать, Чалкеры вернулись в свой дом в Паркмане без Элейн. ^{[ 7 ]}

Сексуальные преступления

31 января 1977 года Билли признал себя виновным по обвинению в сексуальных домогательствах против няни в Гранд-Рапидсе, получив шесть месяцев тюремного заключения и 36 месяцев условно. Вскоре после выхода из тюрьмы он напал на двух подростков в сельской местности города и был отправлен обратно в тюрьму за нарушение условий условно-досрочного освобождения. Там он делил камеру с 27-летним Альбертом Ли III, который признался Мэнсфилду, что убил 11-летнюю девочку по имени Линда ВандерВин. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Используя эту информацию, Билли дал показания против Ли в обмен на смягчение приговора и через год был освобожден из тюрьмы. ^{[ 10 ]}

19 июня 1980 года он затолкал 18-летнюю Памелу Шеррелл в свой фургон и поехал к арендованному трейлеру, где начал избивать ее, порезав губу и ушибив шею. ^{[ 11 ]} Шеррел сообщил о происшествии в полицию, но когда они пошли его арестовывать, его там не было. 23 ноября он был арестован в Санта-Крусе , но внес залог и снова был освобожден. ^{[ 12 ]}

Рене Салинг

7 декабря 1980 года полуобнаженное тело 29-летнего Рене Салинга было найдено в дренажной канаве на обочине Буэна-Виста-роуд в Уотсонвилле, Калифорния, проезжавшими мимо автомобилистами. Рене, мать троих детей, в последний раз видела ее муж Рэймонд накануне. Ее одежда была разорвана, блузка и брюки спущены до щиколоток. ^{[ 13 ]} Коронер установил причину смерти – удушение. ^{[ 14 ]} Четыре дня спустя Билли и его 23-летний брат Гэри были арестованы новичком в полиции в Виннемукке, штат Невада, для допроса по делу об убийстве Сейлинга. Двое мужчин солгали о своей личности и возрасте, но офицер заметил, что их внешность соответствует братьям Мэнсфилд, и заключил их под стражу в тюрьме округа Гумбольдт . ^{[ 15 ]} 16 декабря двум братьям предстали перед судом Уотсонвилля по обвинению в убийстве, связанном со смертью Сейлинга. СМИ окрестили их «Братьями-мешками». ^{[ 10 ]} из-за того, что они надевали на головы бумажные пакеты, чтобы защитить показания потенциальных свидетелей. ^{[ 16 ]} Мэнсфилды не признали себя виновными по обвинению в убийстве. ^{[ 17 ]} и им было приказано предстать перед судом за убийство Салинга судьей Джоном Марло 4 февраля 1981 года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Открытие тел

В середине марта 1981 года департамент шерифа округа Эрнандо получил ордер на обыск на раскопки в собственности семьи Мэнсфилд в Спринг-Хилл на основании информации, предоставленной информатором, который утверждал, что под этим имуществом находилось тело. Власти обыскали и раскопали территорию, пока не обнаружили череп и кости в неглубокой могиле, накрытой одеялом. ^{[ 20 ]} Не зная, принадлежали ли кости Зейглеру, их отправили на экспертизу, где патологоанатом доктор Уильям Уитмен пришел к выводу, что они принадлежали женщине младше 20 лет. ^{[ 21 ]} Несмотря на то, что в ордере на обыск упоминался только Зейглер, власти, подозревая, что тел могло быть больше, продолжили раскопки. ^{[ 22 ]} В раскопках также помогали дополнительные офицеры из Тампы и эксперты по металлодетекторам. ^{[ 23 ]}

Обнаруженное тело было предварительно идентифицировано как тело пропавшего Цейглера на основании характеристик скелета, черепа и отсутствующего зуба. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Ювелирные изделия также были обнаружены, но Чалкеры не признали их принадлежащими Элейн. ^{[ 26 ]} В течение следующих недель с переменным успехом продолжались раскопки, сначала исследователи обнаружили кости кур и коров. ^{[ 27 ]} 24 марта под камином был найден небольшой мешочек с человеческими костями. ^{[ 28 ]} Воодушевленные этим открытием, следователи продолжили раскапывать и расчищать водопроводные трубы и электропроводку, проложенную над телами. ^{[ 27 ]} В конце концов были обнаружены еще три скелета, принадлежащие молодым женщинам. Они были определены следующим образом:

Джейн Доу - изначально считалось, что ей меньше 13 лет. ^{[ 29 ]}
Тереза Филлингим - описана как белая женщина в возрасте 22–30 лет, найдена 17 марта. ^{[ 30 ]} Было высказано предположение, что это могла быть 21-летняя Мелинда Хардер, пропавшая без вести в Санкт-Петербурге 27 июля 1980 года. ^{[ 31 ]} но это было исключено, когда в 2008 году были идентифицированы останки Хардера. ^{[ 32 ]} Наконец, ее личность была установлена с помощью генетической генеалогии в июле 2022 года. 16-летняя девочка пропала без вести 16 мая 1980 года. ^{[ 33 ]}
Сандра Джин Грэм (21 год) - уроженка Тампы и сотрудница муниципального колледжа Хиллсборо . В последний раз Грэма видели на стоянке Pam's Liquor Lounge 27 апреля 1980 года в сопровождении человека, описанного как «байкер». Она забыла сигареты, ключи от машины и очки в баре. ^{[ 31 ]} Ее разложившееся тело было опознано судебным стоматологом. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Черепа двух Джейн До были позже отправлены на реконструкцию в Государственный университет Колорадо под руководством профессора антропологии на пенсии доктора Майкла Чарни. ^{[ 36 ]}^{[ 30 ]} Никаких положительных совпадений выявлено не было, Тереза Филлингим не была идентифицирована до июля 2022 года, а оставшаяся Джейн Доу остается неопознанной. Мэнсфилд признался в убийстве 18-летней Кэрол Энн Барретт, однако из-за пожизненного заключения в Калифорнии, за которым последовали четыре пожизненных заключения во Флориде , штат отказался выдвигать обвинения. Мэнсфилд также некоторое время считался подозреваемым в убийствах 19-летней Синтии Клементс и 19-летней Элизабет Маргарет Грэм, которые оба были убиты одинаковым образом и подверглись сексуальному насилию. ^{[ 11 ]} Джеймс Уинклс позже будет признан виновным в убийстве Грэма и остается подозреваемым в убийстве Клементса. ^{[ 37 ]}

После ареста его брата Гэри Мэнсфилда по обвинению в наркотиках 27 октября 2020 года в семейном доме в Спринг-Хилл, штат Флорида, были обнаружены еще останки. ^{[ 38 ]}

Суды и тюремное заключение

После обнаружения скелетов было решено перенести суд в Сан-Рафаэль, чтобы избежать предвзятого отношения общественности к Мэнсфилду. ^{[ 39 ]} На суде были упомянуты его предыдущие выходки с законом и предполагаемые наблюдения в ночь смерти Сейлинга. ^{[ 1 ]} Несмотря на это, присяжные зашли в тупик , и было назначено новое судебное разбирательство. ^{[ 40 ]} По просьбе помощника государственного прокурора Чипа Харпа суд был отложен на шесть месяцев. ^{[ 41 ]}

Побег из тюрьмы и возвращение в плен

27 октября 1981 года с помощью 22-летнего сокамерника Бена Барригана ^{[ а ]} Находясь во дворе отдыха, Билли отвязался от цепей и забрался на крышу, где вместе с Барриган спрыгнул на землю и убежал. ^{[ 42 ]} Однако их заметила женщина, которая сначала проигнорировала их, решив, что это бегуны в оранжевых спортивных костюмах, прежде чем в конце концов уведомила полицию. ^{[ 43 ]} Быстро были отправлены патрули и служебные собаки, а прилегающие районы обысканы. Примерно в 23:45 мужчина сообщил о двух подозрительных мужчинах, бегущих мимо его дома, и полицейские обследовали местность и обнаружили две пары следов, ведущих вверх по реке. После 11 часов поисков усталый и растрепанный Мэнсфилд был без происшествий арестован в Парадайз-парке , скрывавшийся в кустах и все еще носивший тюремную форму. Примерно через полчаса Барриган был арестован в Маяк-Пойнт после того, как его заметил гражданин. Оба заключенных были успешно возвращены в тюрьму. ^{[ 43 ]}

Второе испытание

Находясь в тюрьме округа Санта-Крус, судья округа Эрнандо предъявил Мэнсфилду обвинение в убийстве одной из четырех жертв, найденных похороненными под его имуществом. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Кроме того, по делу Шеррелла ему было предъявлено обвинение в попытке сексуального насилия. ^{[ 46 ]} Новый суд был назначен на 8 февраля 1982 года, когда брат Билли Гэри и женщина, известная как «Синди», согласились дать показания против него. ^{[ 47 ]} После двухнедельного судебного разбирательства Билли Мэнсфилд был признан виновным в убийстве Рене Салинга и отправлен обратно в тюрьму в ожидании приговора. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Позже ему приговорили к тюремному заключению на срок от 25 лет до пожизненного заключения. ^{[ 3 ]} Что касается убийств во Флориде, после первоначального заявления о своей невиновности Мэнсфилд признал себя виновным во всех четырех случаях и получил четыре пожизненных заключения в рамках сделки о признании вины . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В подготовленном заявлении он сказал: «Я признаю себя виновным, потому что виновен по предъявленным обвинениям, и у меня нет другой причины». ^{[ 50 ]}

Вскоре после вынесения приговора несколько заключенных тюрьмы округа Эрнандо, в том числе серийный убийца Роберт Дейл Хендерсон , попытались сбежать, но власти помешали им. Во время попытки побега Мэнсфилду предложили свободу, но он отказался. ^{[ 52 ]}

См. также

Список серийных убийц в США

Примечания

^ Источники расходятся во мнениях относительно того, какое имя это «Барриган» или «Паррига».

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Джон Заппе (21 июля 1981 г.). «Суд над Мэнсфилдом начинается сегодня» . Тампа Бэй Таймс.
^ Перейти обратно: ^а ^б Билл Стивенс (5 августа 1982 г.). «Жуткая история Мэнсфилда разворачивалась страница за страницей на протяжении двух лет» . Тампа Бэй Таймс.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пегги Р. Таунсенд (6 апреля 1982 г.). «Мэнсфилд приговорен к 25 годам лишения свободы до пожизненного заключения» . Страж Санта-Крус.
^ «Скелетные останки девочки Уоррен, которую нужно похоронить — 15-летняя девочка, исчезнувшая в 1975 году, недавно найденная» . Дейли Кент Стейтер . Том. ЛВИ, нет. 27. Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1982 года . Получено 21 июля 2022 г. - через Кентский государственный университет.
^ Бэксли, Джордж (8 января 1976 г.). «Где Элейн? Депутаты ищут в лесу пропавшую девушку» . Тампа Трибьюн .
^ «Начаты поиски девушки из Огайо, пропавшей неделю назад» . Тампа Бэй Таймс . 9 января 1976 года.
^ Джонсон, Нил (22 марта 1981 г.). «5 лет молчания закончились для родителей, страница 2» . Тампа Трибьюн.
^ «Судья разрешает показания» . Государственный журнал Лансинга . 10 октября 1979 года.
^ «Гранд-Рапидс оставлен в памяти спустя 30 лет после убийства 11-летней Линды ВандерВин» . Гранд-Рапидс Пресс . 1 апреля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Деральд Эверхарт (29 марта 1981 г.). «Мэнсфилд, человек с «проницательными глазами», смягчил приговор сделкой» . Тампа Бэй Таймс.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэрилин Калфус и Дэниел Маклафлин (12 апреля 1981 г.). «Смерти, связанные с Мэнсфилдом?» . Тампа Трибьюн.
^ Деральд Эверхарт (20 марта 1981 г.). «Сын сексуального преступника обвиняется в убийстве» . Тампа Бэй Таймс.
^ «Тело женщины найдено на улице Буэна-Виста-роуд» . Страж Санта-Крус . 8 декабря 1980 года.
^ «Задушена женщина: коронер» . Страж Санта-Крус. 9 декабря 1980 года.
^ «Подозреваемый в удушении» . Рено Газетт-Журнал . 11 декабря 1980 года.
^ Пегги Р. Таунсенд (16 декабря 1980 г.). «Братья привлечены к ответственности по делу об убийстве» . Страж Санта-Крус.
^ Пегги Р. Таунсенд (23 декабря 1980 г.). «Братья Мэнсфилд признают свою невиновность» . Страж Санта-Крус.
^ «Суд над братьями Мэнсфилд» . Страж Санта-Крус. 5 февраля 1981 года.
^ Деральд Эверхарт (20 марта 1981 г.). «Сын сексуального преступника обвиняется в убийстве» . Тампа Бэй Таймс.
^ Деральд Эверхарт (19 марта 1981 г.). «Раскопки на могиле во дворе продолжаются» . Тампа Бэй Таймс.
^ Деральд Эверхарт (19 марта 1981 г.). «Раскопки на могиле на заднем дворе продолжаются, страница 2» . Тампа Бэй Таймс.
^ Деральд Эверхарт (19 марта 1981 г.). «Полиция обыскивает территорию сексуального преступника в поисках тела пропавшего 15-летнего подростка и обнаружила скелет» . Тампа Бэй Таймс.
^ Сид Кирххаймер (19 марта 1981 г.). «Копальщики находят кости в поисках тел» . Орландо Сентинел .
^ Дэниел Маклафлин и Нил Джонсон (19 марта 1981 г.). «В поисках пропавшей девушки обнаружен череп» . Тампа Трибьюн.
^ Дэниел Маклафлин и Нил Джонсон (19 марта 1981 г.). «В поисках пропавшей девушки обнаружен череп, страница 2» . Тампа Трибьюн.
^ Нил Джонсон (22 марта 1981 г.). «5 лет молчания закончились для родителей» . Тампа Трибьюн.
^ Перейти обратно: ^а ^б Деральд Эверхарт (21 марта 1982 г.). «Некоторые говорят, что на земле Мэнсфилда похоронено больше тел» . Тампа Бэй Таймс.
^ Деральд Эверхарт (25 марта 1981 г.). «На территории сексуального преступника обнаружено еще больше человеческих костей» . Тампа Бэй Таймс.
^ «Еще один скелет» . Тампа Таймс. 24 марта 1981 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сид Кирххаймер (25 июля 1981 г.). «Сходство двух жертв лучше всего позволяет установить личности» . Орландо Сентинел.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нил Джонсон и Дэниел Маклафлин (9 апреля 1981 г.). «Идентифицирован четвертый скелет, страница 2» . Тампа Трибьюн.
^ Дэвид Рейнольдс (16 октября 2008 г.). «Остаётся опознанная женщина, пропавшая без вести 28 лет назад» . Звездные новости . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Анастасия Доусон (21 июля 2022 г.). «Спустя 4 десятилетия ДНК идентифицирует подростка из Тампы как жертву серийного убийцы Билли Мэнсфилда» . tampabay.com . Проверено 22 июля 2022 г.
^ Нил Джонсон и Дэниел Маклафлин (9 апреля 1981 г.). «Идентифицирован четвертый скелет» . Тампа Трибьюн.
^ «Опознан второй скелет» . Флорида сегодня . 9 апреля 1981 года.
^ «Черепа будут «реконструированы» » . Тампа Таймс. 30 апреля 1981 года.
^ «Заключенный, приговоренный к смертной казни» . Орландо Сентинел. 15 апреля 2003 г.
^ «Человеческие останки найдены в доме семьи серийного убийцы в округе Эрнандо» . 28 октября 2020 г.
^ Джон Заппе (21 июля 1981 г.). «Суд над Мэнсфилдом начинается сегодня» . Тампа Бэй Таймс.
^ Дэниел Маклафлин (18 августа 1981 г.). «Мэнсфилд предстанет перед судом во второй раз за убийство в Калифорнии» . Тампа Трибьюн.
^ Деральд Эверхарт (11 сентября 1981 г.). «Судья продлевает испытательный срок для Билли Мэнсфилда» . Тампа Бэй Таймс.
^ «Подозреваемый в 5 убийствах задержан через 11 часов после побега из тюрьмы» . Лос-Анджелес Таймс . 28 октября 1981 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пегги Р. Таунсенд (27 октября 1981 г.). «Офицеры избили Браша по следу сбежавшего подозреваемого в убийстве» . Страж Санта-Крус.
^ Дэниел Маклафлин (8 января 1982 г.). «Присяжные могли предъявить обвинение Билли Мэнсфилду» . Тампа Трибьюн.
^ Дэниел Маклафлин (8 января 1982 г.). «Присяжные могли предъявить обвинение Билли Мэнсфилду, страница 2» . Тампа Трибьюн.
^ «Мэнсфилду предъявлено обвинение в четырех убийствах» . Флорида сегодня. 13 января 1982 года.
^ Деральд Эверхарт (7 февраля 1982 г.). «Второй суд над Билли Мэнсфилдом по делу о смерти калифорнийской женщины начнется в понедельник» . Тампа Бэй Таймс.
^ Эрик Ингрэм (24 февраля 1982 г.). «Мэнсфилд осужден за убийство; ему грозит пожизненное заключение» . Тампа Бэй Таймс.
^ Эрик Ингрэм (24 февраля 1982 г.). «Мэнсфилд осужден за убийство; ему грозит пожизненное заключение, страница 2» . Тампа Бэй Таймс.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Массовый убийца признает себя виновным пожизненно» . Майами Геральд . 5 августа 1982 года.
^ Билл Стивенс (5 августа 1982 г.). «Мэнсфилд признает себя виновным и получает пожизненное заключение» . Тампа Бэй Таймс.
^ «Депутаты пресекли попытку прорыва» . Звезда Мэрион . 7 августа 1982 года.

Библиография

Майкл Ньютон (1992). Серийная резня: что стоит за эпидемией убийств в Америке? . Лумпаника. ISBN 1559500786 .
WR Лэнгстон (19 мая 2007 г.). Когда ангелы плачут: Убийства в Вики Вачи . Корпорация Xlibris. ISBN 978-1462819270 .
Гарольд Шехтер (27 ноября 2012 г.). Энциклопедия серийных убийц от А до Я. Саймон и Шустер. ISBN 978-1439138854 .
Даррен Берч (31 октября 2017 г.). Искажённый, но правдивый . Пейдж Паблишинг, Инк. ISBN 978-1635680829 .

Внешние ссылки

Фото Сандра Грэм, пропавшие без вести

[42] Источники расходятся во мнениях относительно того, какое имя это «Барриган» или «Паррига».

[tod-1] Перейти обратно: ^а ^б Джон Заппе (21 июля 1981 г.). «Суд над Мэнсфилдом начинается сегодня» . Тампа Бэй Таймс.

[tale-2] Перейти обратно: ^а ^б Билл Стивенс (5 августа 1982 г.). «Жуткая история Мэнсфилда разворачивалась страница за страницей на протяжении двух лет» . Тампа Бэй Таймс.

[earl-3] Перейти обратно: ^а ^б Пегги Р. Таунсенд (6 апреля 1982 г.). «Мэнсфилд приговорен к 25 годам лишения свободы до пожизненного заключения» . Страж Санта-Крус.

[4] «Скелетные останки девочки Уоррен, которую нужно похоронить — 15-летняя девочка, исчезнувшая в 1975 году, недавно найденная» . Дейли Кент Стейтер . Том. ЛВИ, нет. 27. Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1982 года . Получено 21 июля 2022 г. - через Кентский государственный университет.

[5] Бэксли, Джордж (8 января 1976 г.). «Где Элейн? Депутаты ищут в лесу пропавшую девушку» . Тампа Трибьюн .

[6] «Начаты поиски девушки из Огайо, пропавшей неделю назад» . Тампа Бэй Таймс . 9 января 1976 года.

[7] Джонсон, Нил (22 марта 1981 г.). «5 лет молчания закончились для родителей, страница 2» . Тампа Трибьюн.

[8] «Судья разрешает показания» . Государственный журнал Лансинга . 10 октября 1979 года.

[9] «Гранд-Рапидс оставлен в памяти спустя 30 лет после убийства 11-летней Линды ВандерВин» . Гранд-Рапидс Пресс . 1 апреля 2009 г.

[eyes-10] Перейти обратно: ^а ^б Деральд Эверхарт (29 марта 1981 г.). «Мэнсфилд, человек с «проницательными глазами», смягчил приговор сделкой» . Тампа Бэй Таймс.

[link-11] Перейти обратно: ^а ^б Мэрилин Калфус и Дэниел Маклафлин (12 апреля 1981 г.). «Смерти, связанные с Мэнсфилдом?» . Тампа Трибьюн.

[12] Деральд Эверхарт (20 марта 1981 г.). «Сын сексуального преступника обвиняется в убийстве» . Тампа Бэй Таймс.

[13] «Тело женщины найдено на улице Буэна-Виста-роуд» . Страж Санта-Крус . 8 декабря 1980 года.

[14] «Задушена женщина: коронер» . Страж Санта-Крус. 9 декабря 1980 года.

[15] «Подозреваемый в удушении» . Рено Газетт-Журнал . 11 декабря 1980 года.

[16] Пегги Р. Таунсенд (16 декабря 1980 г.). «Братья привлечены к ответственности по делу об убийстве» . Страж Санта-Крус.

[17] Пегги Р. Таунсенд (23 декабря 1980 г.). «Братья Мэнсфилд признают свою невиновность» . Страж Санта-Крус.

[18] «Суд над братьями Мэнсфилд» . Страж Санта-Крус. 5 февраля 1981 года.

[19] Деральд Эверхарт (20 марта 1981 г.). «Сын сексуального преступника обвиняется в убийстве» . Тампа Бэй Таймс.

[20] Деральд Эверхарт (19 марта 1981 г.). «Раскопки на могиле во дворе продолжаются» . Тампа Бэй Таймс.

[21] Деральд Эверхарт (19 марта 1981 г.). «Раскопки на могиле на заднем дворе продолжаются, страница 2» . Тампа Бэй Таймс.

[22] Деральд Эверхарт (19 марта 1981 г.). «Полиция обыскивает территорию сексуального преступника в поисках тела пропавшего 15-летнего подростка и обнаружила скелет» . Тампа Бэй Таймс.

[23] Сид Кирххаймер (19 марта 1981 г.). «Копальщики находят кости в поисках тел» . Орландо Сентинел .

[24] Дэниел Маклафлин и Нил Джонсон (19 марта 1981 г.). «В поисках пропавшей девушки обнаружен череп» . Тампа Трибьюн.

[25] Дэниел Маклафлин и Нил Джонсон (19 марта 1981 г.). «В поисках пропавшей девушки обнаружен череп, страница 2» . Тампа Трибьюн.

[26] Нил Джонсон (22 марта 1981 г.). «5 лет молчания закончились для родителей» . Тампа Трибьюн.

[more-27] Перейти обратно: ^а ^б Деральд Эверхарт (21 марта 1982 г.). «Некоторые говорят, что на земле Мэнсфилда похоронено больше тел» . Тампа Бэй Таймс.

[28] Деральд Эверхарт (25 марта 1981 г.). «На территории сексуального преступника обнаружено еще больше человеческих костей» . Тампа Бэй Таймс.

[29] «Еще один скелет» . Тампа Таймс. 24 марта 1981 года.

[like-30] Перейти обратно: ^а ^б Сид Кирххаймер (25 июля 1981 г.). «Сходство двух жертв лучше всего позволяет установить личности» . Орландо Сентинел.

[skel-31] Перейти обратно: ^а ^б Нил Джонсон и Дэниел Маклафлин (9 апреля 1981 г.). «Идентифицирован четвертый скелет, страница 2» . Тампа Трибьюн.

[32] Дэвид Рейнольдс (16 октября 2008 г.). «Остаётся опознанная женщина, пропавшая без вести 28 лет назад» . Звездные новости . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[33] Анастасия Доусон (21 июля 2022 г.). «Спустя 4 десятилетия ДНК идентифицирует подростка из Тампы как жертву серийного убийцы Билли Мэнсфилда» . tampabay.com . Проверено 22 июля 2022 г.

[34] Нил Джонсон и Дэниел Маклафлин (9 апреля 1981 г.). «Идентифицирован четвертый скелет» . Тампа Трибьюн.

[35] «Опознан второй скелет» . Флорида сегодня . 9 апреля 1981 года.

[36] «Черепа будут «реконструированы» » . Тампа Таймс. 30 апреля 1981 года.

[37] «Заключенный, приговоренный к смертной казни» . Орландо Сентинел. 15 апреля 2003 г.

[38] «Человеческие останки найдены в доме семьи серийного убийцы в округе Эрнандо» . 28 октября 2020 г.

[39] Джон Заппе (21 июля 1981 г.). «Суд над Мэнсфилдом начинается сегодня» . Тампа Бэй Таймс.

[40] Дэниел Маклафлин (18 августа 1981 г.). «Мэнсфилд предстанет перед судом во второй раз за убийство в Калифорнии» . Тампа Трибьюн.

[41] Деральд Эверхарт (11 сентября 1981 г.). «Судья продлевает испытательный срок для Билли Мэнсфилда» . Тампа Бэй Таймс.

[43] «Подозреваемый в 5 убийствах задержан через 11 часов после побега из тюрьмы» . Лос-Анджелес Таймс . 28 октября 1981 года.

[esc-44] Перейти обратно: ^а ^б Пегги Р. Таунсенд (27 октября 1981 г.). «Офицеры избили Браша по следу сбежавшего подозреваемого в убийстве» . Страж Санта-Крус.

[45] Дэниел Маклафлин (8 января 1982 г.). «Присяжные могли предъявить обвинение Билли Мэнсфилду» . Тампа Трибьюн.

[46] Дэниел Маклафлин (8 января 1982 г.). «Присяжные могли предъявить обвинение Билли Мэнсфилду, страница 2» . Тампа Трибьюн.

[47] «Мэнсфилду предъявлено обвинение в четырех убийствах» . Флорида сегодня. 13 января 1982 года.

[48] Деральд Эверхарт (7 февраля 1982 г.). «Второй суд над Билли Мэнсфилдом по делу о смерти калифорнийской женщины начнется в понедельник» . Тампа Бэй Таймс.

[49] Эрик Ингрэм (24 февраля 1982 г.). «Мэнсфилд осужден за убийство; ему грозит пожизненное заключение» . Тампа Бэй Таймс.

[50] Эрик Ингрэм (24 февраля 1982 г.). «Мэнсфилд осужден за убийство; ему грозит пожизненное заключение, страница 2» . Тампа Бэй Таймс.

[plead-51] Перейти обратно: ^а ^б «Массовый убийца признает себя виновным пожизненно» . Майами Геральд . 5 августа 1982 года.

[52] Билл Стивенс (5 августа 1982 г.). «Мэнсфилд признает себя виновным и получает пожизненное заключение» . Тампа Бэй Таймс.

[53] «Депутаты пресекли попытку прорыва» . Звезда Мэрион . 7 августа 1982 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ а ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]