Похвальная речь королевы Эммы
| Похвальная речь королевы Эммы | |
|---|---|
| Деяния короля Кнута | |
 Королева Эмма получает восхваление Эммы Регины от автора ее сыновья Хартакнут и Эдвард Исповедник (на коленях), на заднем плане - . Эта иллюстрация находится в сохранившейся копии Энкомиума XI века, хранящейся в Британской библиотеке . | |
| Автор(ы) | «Энкомиаст», анонимный монах аббатства Сен-Бертен или Сен-Омер. |
| Покровитель | Эмма Нормандская |
| Аудитория | Хартакнута Суд |
| Язык | латинский |
| Дата | 1041 / 1042 |
| Рукопись(и) | (1) БЛ, Доп. 33241; (2) NLW, Hengwrt 158 (=Peniarth 281); (3) БЛ, Доп. 6920; (4) Национальная библиотека, Fonds Lat. 6235; (5) Компендиум Кортни ( олим Эксетер, архив Девона) |
| Персонажи | Эмма, Хартакнут, Торкилл и др. |
Encomium Emmae Reginae или Gesta Cnutonis Regis XI века — латинский панегирик в честь английской королевы Эммы Нормандской . Оно было написано в 1041 или 1042 году, вероятно, монахом из Сен-Омера , Нормандия .
Рукописи
[ редактировать ]До 2008 года считалось, что с того времени сохранилась только одна рукопись. Хранящийся в Британской библиотеке , он богато иллюстрирован и считается копией, отправленной королеве Эмме , или точной репродукцией этой копии. В наше время один лист рукописи утерян, но ее текст сохранился в поздних бумажных копиях.
была найдена новая рукопись, « Компендиум Куртенэ Затем в бумагах 18-го графа Девона в архиве Девона » . Однако считается, что эта версия была составлена в 1043 году, примерно через два года после другого сохранившегося текста. [1] Он добавляет деталей к содержанию, показывая восхождение и преемственность Эдуарда Исповедника в очень позитивном свете. В первой рукописи он упоминается лишь мимолетно.
Новая рукопись была приобретена Королевской библиотекой Дании в 2010 году. [2]
Дата и происхождение
[ редактировать ]Обычно полагают, что текст был написан в 1041 или 1042 году в ответ на политически щекотливую ситуацию, возникшую недавно при английском дворе. [3] Хартакнут (годы правления 1040–1042 гг.), сын Эммы от Кнута Великого , был королем Англии , а Эдвард Исповедник, ее сын от Этельреда , был приглашен обратно из ссылки в Нормандии и приведен к присяге в качестве преемника Хартакнута. Одновременное присутствие короля и еще одного претендента на трон было причиной волнений, особенно если учесть, что брат Эдварда, Эльфред (умер в 1036 г.), ранее был предан (по слухам, по наущению графа Годвина ). [4]
Как подчеркивается на портрете выше, работа, судя по всему, была адресована именно Хартакнуту и Эдварду, внушая послание об их прошлом и будущем. [4] По сути, « Похвала» представляет собой сильно предвзятое и избирательное произведение. Созданный по заказу самой королевы Эммы, он стремится показать ее и Кнута в максимально выгодном свете. Таким образом, он молчаливо замалчивает первый брак Эммы с Этельредом, оспаривает, был ли Гарольд Хэрфут , сын Кнута от его первой жены Эльфгифу , действительно сыном Кнута, и возлагает вину за убийство Эльфреда непосредственно на Гарольда. [5] [6]
Несмотря на свои недостатки, Энкомиум является важным первоисточником по истории Англии и Скандинавии начала XI века.
Авторство
[ редактировать ]Анонимный автор, которого часто называют просто «Энкомиаст», вероятно, был фламандским монахом. [3] поскольку в тексте он называет себя монахом церкви Святого Бертена или церкви Святого Омера . Он упоминает, что написал эту работу по особой просьбе своей покровительницы Эммы, которой он выражает некоторую благодарность, и что он был свидетелем Кнута, когда король посетил аббатство по пути домой. [7]
Форма и содержание
[ редактировать ]Форма и стиль текста во многом обязаны авторам-классикам. Вергилий и его Энеида явно цитируются во вступительном письме и в книге I, главе 4, при этом влияние Саллюстия , Лукана , Овидия , Горация , Ювенала и Лукреция . также обнаружено [8]
Энкомиум . разделен на три книги Первая посвящена Свейну Форкберду , королю Дании , и его завоеванию Англии. Второй посвящен его сыну Кнуту Великому, его завоеванию Англии, его браку с Эммой и периоду его правления. Третья книга посвящена событиям после смерти Кнута: проблемам Эммы во время правления Гарольда Хэрфута и восшествию на престол ее сыновей, Хартакнута и Эдварда Исповедника.
По словам медиевиста Элеоноры Паркер , « Похвала показывает активную и решительную женщину, участвующую в написании истории, изменяющую историю своей жизни так, чтобы она соответствовала ее интересам». [9]
Сноски
[ редактировать ]- ^ «Лот на аукционе Sotheby's вновь обнаруженной рукописи» . Проверено 28 ноября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Encomium Emmæ: Уникальная рукопись, сохраненная для Королевской библиотеки в Копенгагене» . Средневековые истории. 28 июня 2012 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Стаффорд, Королева Эмма , с. 28.
- ^ Jump up to: а б Стаффорд, Королева Эмма , с. 29.
- ^ Тайлер, «Говоря об истории», с. 361.
- ^ Похвальная речь королевы Эммы , изд. Кэмпбелл, Бк II. Ч. 16-7, 18, кн III., гл. 1.
- ^ Кэмпбелл, Энкомиум , стр. XIX.
- ^ Тайлер, «Говоря об истории», с. 362.
- ^ «Похвала королевы», History Today (Том 67/5, май 2017 г.).
Ссылки
[ редактировать ]- Алистер Кэмпбелл, редактор и переводчик, 1949: Encomium Emmae Reginae . Камден 3-я серия № 72. Лондон: Королевское историческое общество.
- Алистер Кэмпбелл, редактор и переводчик, и Саймон Кейнс, дополнительное введение, 1998: Encomium Emmae Reginae . Издательство Кембриджского университета ISBN 0-521-62655-2
- Стаффорд, П. (1997), Королева Эмма и королева Эдит: королевство и женская власть в Англии одиннадцатого века , Оксфорд
{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Тайлер, Элизабет М. (2005). «Разговор об истории в Англии одиннадцатого века: восхваление Эммы Регины и двор Хартакнута». Раннесредневековая Европа . 13 (4): 359–83. дои : 10.1111/j.1468-0254.2005.00162.x . S2CID 161094884 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лифшиц, Феличе (1989). « Похвала Эммы Регины : «Политический памфлет» одиннадцатого века?». Журнал Общества Хаскинса . 1 :39–50.
- Орчард, Энди (2001). «Литературная подоплека восхваления Эммы Регины ». Журнал средневековой латыни . 11 : 156–83. дои : 10.1484/J.JML.2.304152 .
- Тайлер, Элизабет М. (1999). « Глаза смотрящих были ослеплены»: сокровище и хитрость в Encomium Emmae Reginae ». Раннесредневековая Европа . 8 (2): 247–70. дои : 10.1111/1468-0254.00046 . S2CID 162598674 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Обзор Encomium Emmae Reginae Стивена Дж. Мюррея
- Похвальная речь королевы Эммы Георга Генриха Перца, издание 1865 года
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
