Фило-кельтское общество
Филокельтское общество ( ирл . Cumann Carad na Gaeilge ) — североамериканское общество, основанное в рамках гэльского возрождения в 1873 году. Его цели — продвижение ирландского языка как живого языка в Америке и во всем мире, а также восстановление ирландского языка в качестве разговорного языка Ирландии с английским в качестве дополнения.
История
[ редактировать ]Общество было одним из нескольких, зародившихся в письмах, опубликованных в ирландско-американском журнале The Irish World в 1872 году Мишелем О Лошаном , в которых рекомендовалось создать классы ирландского языка и организации ирландского языка. О Лохайн, учитель по профессии, открыл первый такой класс (обучение взрослых) в Бруклине в 1872 году. [1] Затем последовали формальные общества: Бостонское филокельтское общество в 1873 году. [2] и Бруклинское филокельтское общество в 1874 году. Филокельтское общество Нью-Йорка было основано в 1878 году, что в конечном итоге дало начало нынешнему обществу. [3] Отец Деннис Дж. О'Донован был почетным членом Бостонского общества. [2]
В 1881 году О Лохайн основал An Gaodhal , двуязычный ежемесячный журнал Общества. [1] Он умер в 1899 году.
В период 1878–1899 гг. были основаны и другие филокельтские общества, однако их деятельность имела мало общего с языком. После 1904 года большинство из них пришло в упадок и исчезло, что объясняется общим мнением ирландцев о том, что этот язык не имеет отношения к их экономическому и социальному развитию в Америке. [4] К 1945 году Бруклинское и Манхэттенское общества объединились в Нью-Йоркское филокельтское общество.
К 1970-м годам продвижение языка практически бездействовало. В 1993 году была предпринята попытка реорганизовать Общество, чтобы уделять больше внимания ирландцам. Эта попытка провалилась, но в 2004 году языковым активистам удалось вернуться к тому, что они считали первоначальными целями Общества. [5]
Деятельность
[ редактировать ]Члены Общества предлагают поддержку другим группам ирландского языка и студентам по всему миру, поставляют компакт-диски и книги, а также предоставляют учебные материалы и проводят занятия.
Ирландцы
[ редактировать ]An Gael (в настоящее время под редакцией Séamas Ó Neachtain ) — ежеквартальный литературный журнал на ирландском языке, издаваемый от имени Филокельтского общества. Он был основан в 2009 году. Его происхождение восходит к An Gaodhal , который издавался как двуязычный журнал с 1881 по 1904 год. An Gael — международный журнал, соответствующий целям Общества.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б От Мальчика, с. 38
- ^ Перейти обратно: а б «Изучение родного языка Эрин» . Бостон Глобус . 1 мая 1898 г. с. 15 . Проверено 21 сентября 2019 г.
- ^ Фланаган, с. 65
- ^ Из Дочартаи, с. 87
- ^ Cumann Carad na Gaeilge/Фило-кельтское общество: История: http://www.philo-celtic.com/history.html
Ссылки
[ редактировать ]О Буачалла, Брендан, « Гаодхал в Америке» в книге «Go America West» , Стифан О Ханнрачайн (ред.). ООО «Ан Клохомар» 1979 год
О Дочартай, Лиам, «Заметки о движении ирландцев в Америке, 1872–1891» в книге «Go America West» , Стиофан О Ханнрачайн (ред.). ООО «Ан Клохомар» 1979 год
О'Фланнаган, Фионнуала. Мишель О Лохайн и «Ан Гаодхал» . ООО «Ан Клохомар» 1990 год