Jump to content

Парусный спорт, Парусный спорт

« Sailing, Sailing » — песня, написанная в 1880 году Годфри Марксом, псевдонимом британского органиста и композитора Джеймса Фредерика Свифта (1847–1931). [ 1 ] [ 2 ] Он также известен как «Парусный спорт» или «Парусный спорт над ограничивающей магистралью» (первая строка припева). Припев песни широко известен и встречается во многих детских песенниках. Предыдущие стихи малоизвестны. Он появляется в Диснея 1961 года «Гуфи» короткометражном фильме «Аквамания» . Песня также появляется в шестом томе диснеевского альбома «Sing Along Songs» - «Under The Sea», в котором также присутствует Sailor's Hornpipe, во время которого Людвиг фон Дрейк отправляется в круиз на поиски Русалочки. Совсем недавно он появился в 3 серии телешоу Thunderbirds Are Go 2015 года .

Тексты песен

[ редактировать ]
Стих 1
Эй, хо! мои ребята, ветер дует свободно,
Приятный шторм с подветренной стороны,
И скоро за океаном станет ясно
Наш доблестный барк будет смело управлять;
Но прежде чем мы сегодня вечером расстанемся с , берегами Англии
Песня, которую мы споём для дома и красоты яркой.
Тогда вот матросу , а вот сердцам таким верным,
Кто подумает о нем среди голубых вод!

Хор
Плывем, плывем по ограничивающей магистрали;
Для многих подует штормовой ветер, прежде чем Джек снова вернется домой.
Плывем, плывем по ограничивающей магистрали;
Для многих подует штормовой ветер, прежде чем Джек снова вернется домой!

Стих 2
Жизнь моряка смелая и свободная,
Его дом находится на бушующем море;
И никогда сердце не будет более верным и храбрым,
Чем его запускает на волне;
Издалека он мчится в далекие края, чтобы бродить,
С веселой песней он скачет по сверкающей пене.
Тогда вот моряку, и вот таким верным сердцам,
Кто подумает о нем среди голубых вод!
(Повторить припев)

Стих 3
Прилив течет вместе с бурей,
Эй, ребята! отправьте все паруса;
Гавань мы скоро очистим;
Прощай еще раз, такой дорогой дом;
Ибо, когда буря бушует громко и долго,
Этот дом будет нашей путеводной звездой и песней.
Тогда вот моряку, и вот таким верным сердцам,
Кто подумает о нем среди голубых вод!
(Повторить припев) [ 3 ]
  1. ^ Стадвелл, Уильям Эммет (1997). Читатель песен Америки . Нью-Йорк : Хаворт Пресс . п. 83. ИСБН  978-0-7890-0150-4 . OCLC   35298663 .
  2. ^ Буллок, Джек; Майелло, Энтони (1997). Метод оркестра Белвина 21 века, уровень 2: дирижер . Нью-Йорк : Издательство Альфред . п. 327. ИСБН  978-0-7692-0160-3 . OCLC   44949067 .
  3. ^ Левермор, Чарльз Х. (1899). Сокращенный песенник Академии для использования в школах и колледжах . Бостон: Джинн и компания. стр. 186 и 187. Доступно через Интернет-архив .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f47c58c73d3702eac0b93b194274872__1716261000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/72/0f47c58c73d3702eac0b93b194274872.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sailing, Sailing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)