Парусный спорт, Парусный спорт
« Sailing, Sailing » — песня, написанная в 1880 году Годфри Марксом, псевдонимом британского органиста и композитора Джеймса Фредерика Свифта (1847–1931). [ 1 ] [ 2 ] Он также известен как «Парусный спорт» или «Парусный спорт над ограничивающей магистралью» (первая строка припева). Припев песни широко известен и встречается во многих детских песенниках. Предыдущие стихи малоизвестны. Он появляется в Диснея 1961 года «Гуфи» короткометражном фильме «Аквамания» . Песня также появляется в шестом томе диснеевского альбома «Sing Along Songs» - «Under The Sea», в котором также присутствует Sailor's Hornpipe, во время которого Людвиг фон Дрейк отправляется в круиз на поиски Русалочки. Совсем недавно он появился в 3 серии телешоу Thunderbirds Are Go 2015 года .
Тексты песен
[ редактировать ]- Стих 1
- Эй, хо! мои ребята, ветер дует свободно,
- Приятный шторм с подветренной стороны,
- И скоро за океаном станет ясно
- Наш доблестный барк будет смело управлять;
- Но прежде чем мы сегодня вечером расстанемся с , берегами Англии
- Песня, которую мы споём для дома и красоты яркой.
- Тогда вот матросу , а вот сердцам таким верным,
- Кто подумает о нем среди голубых вод!
- Хор
- Плывем, плывем по ограничивающей магистрали;
- Для многих подует штормовой ветер, прежде чем Джек снова вернется домой.
- Плывем, плывем по ограничивающей магистрали;
- Для многих подует штормовой ветер, прежде чем Джек снова вернется домой!
- Стих 2
- Жизнь моряка смелая и свободная,
- Его дом находится на бушующем море;
- И никогда сердце не будет более верным и храбрым,
- Чем его запускает на волне;
- Издалека он мчится в далекие края, чтобы бродить,
- С веселой песней он скачет по сверкающей пене.
- Тогда вот моряку, и вот таким верным сердцам,
- Кто подумает о нем среди голубых вод!
- (Повторить припев)
- Стих 3
- Прилив течет вместе с бурей,
- Эй, ребята! отправьте все паруса;
- Гавань мы скоро очистим;
- Прощай еще раз, такой дорогой дом;
- Ибо, когда буря бушует громко и долго,
- Этот дом будет нашей путеводной звездой и песней.
- Тогда вот моряку, и вот таким верным сердцам,
- Кто подумает о нем среди голубых вод!
- (Повторить припев) [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стадвелл, Уильям Эммет (1997). Читатель песен Америки . Нью-Йорк : Хаворт Пресс . п. 83. ИСБН 978-0-7890-0150-4 . OCLC 35298663 .
- ^ Буллок, Джек; Майелло, Энтони (1997). Метод оркестра Белвина 21 века, уровень 2: дирижер . Нью-Йорк : Издательство Альфред . п. 327. ИСБН 978-0-7692-0160-3 . OCLC 44949067 .
- ^ Левермор, Чарльз Х. (1899). Сокращенный песенник Академии для использования в школах и колледжах . Бостон: Джинн и компания. стр. 186 и 187. Доступно через Интернет-архив .