✖


Jump to content

Цзян Юйюань

Чтобы узнать о китайском пловце-паралимпийце, см. Цзян Юянь (пловец) .
В китайском фамилия Цзян имени . этом
Цзян Юйюань
Цзян Юйюань выполняет вольные упражнения в Гонконге
Персональная информация
Псевдоним(а) Юаньюань
Представленная страна  Китайская Народная Республика
Рожденный ( 1991-11-01 ) 1 ноября 1991 г. (32 года)
Лючжоу , Гуанси
Высота 148 см (4 фута 10 дюймов)
Масса 32 кг (71 фунт)
Дисциплина Женская спортивная гимнастика
Уровень Старший
Годы в сборной 2006–13 ( Китай )
Клуб Национальная сборная
Главный тренер(ы) Сюн Цзинбинь
Помощник тренера (а) Чжан Ся
Музыка « Подними свою вуаль »
Ушедший на пенсию Октябрь 2013 г.
Медальный рекорд
Представляя  Китай
Олимпийские игры
Золотая медаль – первое место 2008 Пекин Команда
Чемпионаты мира
Серебряная медаль – второе место 2007 Штутгарт Команда
Серебряная медаль – второе место 2010 Роттердам Многоборье
Бронзовая медаль – третье место. 2010 Роттердам Команда
Бронзовая медаль – третье место. 2011 Токио Команда
Финал чемпионата мира
Серебряная медаль – второе место 2008 Мадрид Разновысокие брусья
Серебряная медаль – второе место 2008 Мадрид Вольные упражнения
Кубок мира
Золотая медаль – первое место 2007 Шанхай Разновысокие брусья
Золотая медаль – первое место 2007 Шанхай Вольные упражнения
Золотая медаль – первое место 2008 Доха Вольные упражнения
Золотая медаль – первое место 2008 Острава Разновысокие брусья
Золотая медаль – первое место 2008 Острава Вольные упражнения
Серебряная медаль – второе место 2008 Доха Разновысокие брусья
Серебряная медаль – второе место 2008 Острава Балансир
Серебряная медаль – второе место 2012 Доха Разновысокие брусья
Бронзовая медаль – третье место. 2007 Шанхай Сейф
Бронзовая медаль – третье место. 2012 Доха Вольные упражнения
Азиатские игры
Золотая медаль – первое место 2010 Гуанчжоу Команда
Летняя Универсиада
Золотая медаль – первое место 2009 Белград Команда
Золотая медаль – первое место 2009 Белград Многоборье
Золотая медаль – первое место 2009 Белград Балансир
Серебряная медаль – второе место 2009 Белград Разновысокие брусья
Серебряная медаль – второе место 2009 Белград Вольные упражнения
В этом китайском имени фамилия Цзян ) (江 .

Цзян Юйюань (также Юйань ; упрощенный китайский : 江钰源 ; традиционный китайский : 江鈺源 ; пиньинь : Цзян Юйюань ; родился 1 ноября 1991 года в Лючжоу , Гуанси ) — китайский гимнаст на пенсии . Она - абсолютная чемпионка Китая среди взрослых 2008 года. [ 1 ] и член сборной Китайской Народной Республики, завоевавшей золотую медаль на летних Олимпийских играх 2008 года . Цзян был членом сборной Китая, завоевавшей серебряные медали на чемпионате мира 2007 года , членом, завоевавшим бронзовые медали на чемпионатах мира 2010 года и чемпионатах мира 2011 года , а также золотым медалистом в многоборье на тестовых олимпийских соревнованиях в Пекине в 2007 году. . В 2010 году она сменила Чэн Фэя на посту капитана сборной Китая (из-за травмы Фэя). Она выиграла серебряную медаль в многоборье на чемпионате мира 2010 года , что является самой высокой позицией, которую китаянка когда-либо занимала в многоборье на чемпионате мира или Олимпийских играх.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Цзян Юйюань — хакка, родившийся в Лючжоу , Гуанси , родом из Юнаня , Гуандун . [ 2 ] Ее отец работает таксистом, а мать безработная и не имеет постоянного дохода. [ 3 ] Когда она была маленькой, семья Цзян находилась под большим финансовым давлением. [ 4 ] Цзян увлекается фотографией, цифровыми гаджетами, автомобилями, модой и косметикой. Еще она любит слушать английские песни. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Члены команды Чэн Фэй и Ян Илинь выделяют Цзян как самую заботящуюся о красоте и модную участницу национальной женской сборной. Цзян отвечает за обучение других женщин-участниц национальной сборной технике макияжа . [ 5 ] Цзян сказала в одном из своих интервью, что иногда она «немного бунтарка». Ее главный тренер сборной Китая Лу Шаньчжэнь согласился, что время от времени она может бунтовать, и сказал, что Цзян обладает «самым характерным характером» среди женщин-гимнасток в национальной сборной. [ 8 ] Кумир Цзян – ее коллега-гимнастка Ченг Фей. [ 9 ]

Цзян и ее товарищ по команде Дэн Линьлинь появились в официальном олимпийском документальном фильме 筑梦2008 ( Dream Weavers 2008 ), в котором рассказывается о гимнастках с 2003 года до международного дебюта Цзяна на чемпионате мира 2007 года . [ 10 ] [ 11 ]

Гимнастическая карьера

[ редактировать ]

Двоюродный брат Ли Нин был соседкой Цзяна, когда она была маленькой. Заметив, что маленькая Цзян очень энергична для ребенка, он предложил родителям Цзяна записать ее на уроки гимнастики. Ее родители последовали его предложению, и к тому времени, когда ей исполнилось четыре года, Цзян записали в класс гимнастики. [ 4 ] [ 12 ] Однажды команда провинции Гуанси выбрала ее для участия в трехмесячном тренировочном лагере, но ее родителям позвонили из команды провинции и попросили привезти Цзян домой менее чем через два месяца после начала обучения. Ее тренер в то время настаивал на том, что у Цзяна есть талант, и убедил родителей Цзяна оставить Цзяна под ее опекой, и она будет тренировать Цзяна лично. Но карьера гимнаста в Китае зашла бы в тупик, если бы он не смог присоединиться к сборной провинции, поэтому, когда появилась возможность, Цзян был переведен из Гуанси, чтобы присоединиться к сборной провинции Чжэцзян. [ 4 ] [ 9 ]

Цзян завоевал славу на провинциальном чемпионате по гимнастике 2002 года в составе сборной провинции Чжэцзян, выиграв соревнования по многоборью, и тем самым привлек внимание тренеров национальной сборной. Вскоре после этого, в 2003 году, она временно присоединилась к Национальному тренировочному лагерю, прежде чем он был вынужден расформироваться из-за вспышки болезни SARS . Цзян присоединился к Национальной сборной 2 в 2004 году и был выбран из списка из 300 претендентов Команды 2 на вступление в Национальную сборную 1 в 2006 году. [ 13 ]

Она дебютировала на международной арене в 2007 году в составе сборной Китая, завоевавшей серебряную медаль в командных соревнованиях на чемпионате мира по гимнастике 2007 года. На том же соревновании она заняла 4-е место в вольных упражнениях в финале индивидуальных соревнований. В ноябре 2007 года она выиграла многоборье на тестовых олимпийских соревнованиях в Пекине «Удачи». [ 14 ]

На Олимпийских играх 2008 года в Пекине Цзян помог китайской команде выиграть командную золотую медаль на Олимпийских играх. В индивидуальном порядке она заняла 6-е место в многоборье и 4-е место в финале вольных упражнений. [ 15 ] Цзян участвовал в Олимпийских играх с травмой локтя, а именно с воспалением надкостницы . [ 16 ] Ее тренер рассказал, что травма сильно повлияла на ее выступление на Олимпийских играх, особенно в опорном прыжке ) с поворотом 2,5 , где боль помешала ей успешно выполнить поворот Юрченко ( Аманар , что имело решающее значение для ее успеха в финале индивидуального многоборья. В результате травмы китайский тренер Лу Шаньчжэнь также решил исключить Цзян из опорного прыжка в командном финале, заменив ее Дэн Линьлинь за 20 минут до начала соревнований. [ 17 ]

В 2009 году участвовала в Летней Универсиаде 2009 года . Она выиграла командную золотую медаль вместе со своими товарищами по команде Чэн Фей , Хэ Нин , Чжоу Чжуору и Лю Наньси. В индивидуальном порядке она выиграла две золотые медали в многоборье и на бревне, серебро в вольных упражнениях и бронзу на брусьях. [ нужна ссылка ]

В 2010 году Цзян была выбрана для выступления за женскую команду, представляющую Китай на чемпионате мира 2010 года . Команда квалифицировалась второй в командном финале, а сама Цзян квалифицировалась 4-й в финал многоборья вместе с товарищем по команде Хуан Цюшуан . Она также заняла 5-е место на брусьях, но не вышла в финал из-за «правила двух от страны», в то время как ее товарищи по команде Хэ Кэсинь и Хуан Цюшуан квалифицировались первым и вторым. В командном финале Цзян принял участие во всех четырех соревнованиях. Несмотря на падения и ошибки, допущенные Цзян и ее товарищами по команде, женской сборной Китая удалось завоевать бронзовую медаль, опередив Россию и США. В финале многоборья Цзян финишировала второй после россиянки Алии Мустафиной с общим результатом 59,998. [ 18 ] Цзян также участвовал в розыгрыше Кубка Toyota, выиграв золото на брусьях (15,425) и бронзу на вольных упражнениях, отстав на 14,175 от Алии Мустафиной и Суй Лу , которые разделили золото.

24 марта 2011 года Цзян примет участие в Кубке дикой розы Канады вместе с новичками и юниорами Хуан Хуэйдань и Шан Чунсун .

Она была выбрана запасной на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.

Цзян является капитаном сборной Китая с 2010 года. В Национальном тренировочном центре в ее обязанности входит присмотр за юными гимнастками в общежитии. [ 19 ]

Споры о возрасте 2008 года

[ редактировать ]
См. Также: Опасения и споры по поводу летних Олимпийских игр 2008 года.

В начале 2008 года китайская гимнастка Ян Юнь призналась по национальному телевидению, что ей было 14 лет, когда она участвовала в Олимпийских играх 2000 года в Сиднее. [ 20 ] Следовательно, часто высказывались предположения, что членам женской сборной Китая по гимнастике было 14 лет или меньше. [ 21 ] нарушение требований к минимальному возрасту Международной федерации гимнастики (FIG), руководящего органа этого вида спорта, согласно которому гимнастам должно быть 16 лет. [ 22 ] [ 23 ]

The New York Times заявила, что официальные СМИ и некоторые официальные веб-сайты Китая, в том числе сайт Государственного главного управления спорта, перечислили данные китайских гимнастов, которые указывают на то, что Цзяну, Хэ Кэсиню и Ян Илиню могло быть всего 14 лет. [ 24 ] Во время Олимпийских игр средства массовой информации сосредоточили свое внимание на Цзяне, Хэ , Яне и Дэне . [ 21 ] В ответ китайские официальные лица заявили, что расхождения в отношении Хэ Кэсиня были вызваны ошибками в документах, когда гимнастка сменила команду. [ 24 ] Китайские власти предоставили паспортные данные, подтверждающие, что по состоянию на 2008 год им было 16 лет. [ 25 ] [ 26 ] Китайский тренер Лу Шаньчжэнь объяснил, что китайские конкуренты в течение многих лет были небольшими. «Это не только в этот раз. Это вопрос расы. Европейские и американские спортсмены сильны и очень крепки. Но китайские спортсмены... по своей природе такие маленькие». [ 27 ] Спортивный обозреватель Э.М. Свифт раскритиковал МОК за то, что он «тратит миллионы долларов, пытаясь выявить мошенничество с наркотиками, [игнорируя] обвинения в узаконенном мошенничестве» со стороны китайского правительства. [ 28 ]

22 августа 2008 года Международный олимпийский комитет (МОК) поручил ФИЖ расследовать утверждения о том, что Хэ Кэсинь был несовершеннолетним. [ 29 ] и их попросили отчитаться перед МОК позже в тот же день. [ 22 ] ФИЖ приняла паспортный возраст в качестве действительного доказательства и объявила гимнастов допущенными к участию. [ 22 ] 23 августа дальнейшее давление вынудило ФИЖ запросить дополнительную документацию на пять из шести спортсменов китайской команды. [ 30 ] Президент МОК Жак Рогге заявил, что ФПГ потребовала «свидетельства о рождении и все документы, такие как семейные книги , записи в школы и тому подобное». Пока расследование ФИЖ продолжалось, МОК заявил, что перетасовка медалей маловероятна. [ 31 ] Удовлетворившись доказательством возраста, полученным от Китайской ассоциации гимнастики, ФИЖ завершила расследование 1 октября 2008 года, заключив, что Он и ее товарищи по команде имели право участвовать в соревнованиях. [ 32 ] [ 33 ]

Навыки

[ редактировать ]

Сейф:

  • Доверие: 2,5-твист Юрченко ( Оценка А: 6,5) (2008)
  • DTY: Двойной скручивание Юрченко ( Оценка А: 5,8) (2009–2012)

Конкурентные моменты

[ редактировать ]
Год Описание конкурса Расположение Аппарат Финальный ранг Счет-Финал Ранг-квалификационный Оценка-квалификация
2012 Национальные чемпионаты Шанхай многоборье 2 56.100 5 53.250
Кубок мира/серия Доха Разновысокие брусья 2 14.875 2 14.900
Вольные упражнения 3 14.000 3 14.050
2011 Чемпионаты мира Токио Команда 3 172.820 3 230.370
Многоборье 20 55.074
Разновысокие брусья 75 12.866
Балансир 9 14.575
Пол 33 13.633
Кубок мира/серия Гент Разновысокие брусья 2 15.375 3 14.950
Балансир 15 13.125
Вольные упражнения 8 12.050 8 13.300
Национальные чемпионаты Куньшань Команда 2 222.000
многоборье 5 54.650 7 55.450
2010 Азиатские игры Гуанчжоу Команда 1 234.150
Чемпионаты мира Роттердам Команда 3 174.781 2 233.778
многоборье 2 59.998 4 58.099
Балансир 16 14.333
Разновысокие брусья 5 15.200
Вольные упражнения 25 13.833
2009 Национальные игры женщины Команда 4 164.675 4 217.550
Многоборье 6 56.875
Разновысокие брусья 6 14.275
2008 Финал Кубка мира/серии Мадрид Вольные упражнения 2 15.225
Разновысокие брусья 2 15.700
Олимпийские игры Пекин Команда 1 188.900 1 248.275
Многоборье 6 60.900 7 60.625
Вольные упражнения 4 15.350 8 15.050
2007 Чемпионаты мира Штутгарт Многоборье 147 44.825
Вольные упражнения 4 15.100 8 14.750
Команда 2 183.450 2 241.175
Разновысокие брусья 16 15.375
Кубок мира/серия Шанхай Вольные упражнения 1 15.225
Разновысокие брусья 1 16.100
Сейф 3 14.412

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Тернер, Аманда (9 мая 2008 г.). «Ян и Цзян выигрывают титулы Китая» . Международная гимнастка. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Проверено 27 июля 2008 г.
  2. ^ «Судьба олимпийского чемпиона Цзян Юйюаня в Хэчжоу» .
  3. ↑ Олимпийский чемпион Цзян Ююань: Мама, не ходи просить еды. Архивировано 18 сентября 2008 г. в Wayback Machine Yahoo News Китай, 14 августа 2008 г. «Отец Цзян Юйюань, Цзян Тао, обычный таксист из города Лючжоу. а его мать Оу Фэнчжэнь не имеет фиксированного дохода».
  4. ^ Jump up to: а б с Цзян Юйюань. История взросления нового олимпийского чемпиона. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine. Ицай Ван Вэньцзюэ, 22 августа 2008 г.: «Но финансовое давление является неизбежной проблемой. Только Цзян Тао в семье имеет работу, и он После того, как меня уволили в 1996 году, моя ежемесячная зарплата составляла всего лишь более 100 юаней».
  5. ^ Jump up to: а б Цзян Юаюань, девушка-гимнастка, — модная пикси, которая любит читать журналы об электронике xinhuanet.com, 13 августа 2008 г. «Когда репортер брал интервью у Чэн Фэя и Ян Илиня, они однажды спросили команду гимнастов, кто самый красивый, а кто самый красивый. Самый модный. Они все ответили в унисон: «Цзян Ююань», «Цзян Ююань также отвечает за обучение своих товарищей по команде, как наносить макияж».
  6. ^ Маленькая Цзян Юаюань нацелена на победу в 2008 году. Люблю фотографию и автомобили. Архивировано 7 октября 2008 г. на Wayback Machine 2008.qq.com, 12 декабря 2007 г. «Она больше всего любит фотографию и автомобили», «У меня нет Я люблю слушать большинство песен, я предпочитаю слушать английские песни»
  7. ^ Звезда гимнастической надежды Цзян Юаюань любит журналы на цифровых гаджетах. Архивировано 13 августа 2020 г. в Китайском информационном агентстве Wayback Machine , 22 августа 2008 г.
  8. ↑ Лу Шаньзен: Чэн Фэй слишком послушен. Цзян Юйюань имеет характер Sohu Sports, 13 сентября 2008 г. «Раньше, когда Цзян Юйюань давал интервью репортерам, он сказал, что иногда был немного «бунтующим». Лу Шаньчжэнь слушал и кивал: « Правильно, она иногда такая. В команде она достаточно индивидуальна. «Цзян Ююань однажды подумал о том, чтобы сдаться. Однажды он позвонил Оу Фэнчжэню, плача и говоря, что больше не хочет практиковать. В то время Оу Фэнчжэнь не стал утешать Цзян Ююань вслепую, а сделал наоборот: «Ну, у твоей матери нет работы. Если ты не будешь практиковать, вернись и попроси еды вместе со своей матерью». Слова Оу Фэнчжэня рассмешили репортеров, и эта шутка заставила Цзян Ююань, которому было меньше 10 лет, поверить в это, Сяо Ююань сразу же испугалась: «Мама, ты не будешь просить еды. Я обязательно буду хорошо тренироваться. Дон. Не пойду просить еды. Ах, это так бесстыдно».
  9. ^ Jump up to: а б Приближение к Цзян Ююань: Единственный кумир — Чэн Фэй. Целью является золото в женском многоборье. Архивировано 8 октября 2008 г. на сайте Wayback Machine Sports.dbw.cn, июль — 2008 г.
  10. ^ «Ткач мечты» . CriEnglish.com. 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2008 г.
  11. ↑ Олимпийский полуофициальный фильм «Строим мечты 2008»: утечка официальных секретов? Архивировано 11 октября 2008 г. на Wayback Machine sina.com, 6 июля 2008 г.
  12. ↑ Маленькая гимнастка Цзян Юйюань начала заниматься гимнастикой, потому что Ли Нин была ее соседкой. Архивировано 7 октября 2008 г. на Wayback Machine CCTV.com, 15 августа 2008 г. «Двоюродный брат Ли Нин и семья Цзяна - соседи, потому что он наблюдал, как маленькая Юйюань ходит вверх и вниз. каждый день она была очень активна, поэтому предложила Цзян Тао отправить дочь заниматься гимнастикой».
  13. ^ Цзян Юйюань был вдали от родного города. Титул в многоборье - новая цель. 2008.sohu.com, 13 августа 2008 г. «В 2003 году Цзян Юйюань впервые вошел в национальную тренировочную сборную, но из-за распространенности атипичной пневмонии. в том же году финальный сбор был вынужден расформировать. В 2004 году она вошла во вторую сборную, в 2006 году выделилась из состава второй сборной страны, состоящей из более чем 300 человек, и вошла в первую сборную».
  14. ^ «Цзян, китайцы выиграли олимпийские тестовые соревнования» . Международная гимнастка. 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Проверено 27 июля 2008 г.
  15. ^ «Окончательные результаты вольных соревнований» . Олимпийские игры NBC. 17 августа 2008 г. Проверено 17 августа 2008 г.
  16. ^ 王玲 (16 августа 2008 г.). «Тренер объясняет причину поражения Цзян Ююаня: травма локтя, она смертельная» . Наньго Дейли . Проверено 9 сентября 2008 г.
  17. ^ «Гимнастка заменена за 20 минут до финала, сцена позади женского золота» Liberation Daily. Проверено 9 сентября 2008 г. Он считает, что состояние Цзян Ююаня было не очень хорошим: «Локоть Юаньюаня был поврежден, и его состояние. в последнее время было не очень хорошо, поэтому решил временно заменить сложность на стабильность. «Лу Шаньчжэнь сказал: «Дэн Линьлинь — стабильный игрок. В критические моменты стабильная игра может лучше поднять боевой дух. " "比賽開始前20分鐘，體操隊在訓練房最後一次賽前訓練，當時他覺得江鈺源狀態不是很好。“源源的手肘有些傷，最近狀態不是很好，所以臨時決定用穩定替換難度。”陸善真娓娓道來，“鄧琳琳屬於穩定型選手，關鍵時刻，一個穩定的發揮可以更好地鼓舞士氣。"
  18. ^ Результаты женского многоборья (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2010 г. , получено 23 октября 2010 г.
  19. ^ «Профиль Цзян Юйюаня» . Олимпийские игры NBC. 08 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  20. ^ «Вопросы, поднятые о возрасте китайских спортсменов» Дайан Пучин, Los Angeles Times, 28 июля 2008 г. Впоследствии Ян заявила, что оговорилась. [ нужна ссылка ]
  21. ^ Jump up to: а б Макур, Джульетта (10 августа 2008 г.). «Маленький вопрос возраста для гимнастов Китая» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября 2008 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Макур, Джульетта (22 августа 2008 г.). «МОК просит провести расследование в отношении китайских гимнасток» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2008 г.
  23. ^ Лонгман, Джере; Макур, Джульетта (27 июля 2008 г.). «Записи говорят, что китайские гимнасты могут быть несовершеннолетними» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 августа 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б Макур, Джульетта (24 августа 2008 г.). «Китай ссылается на ошибку в документах по возрасту гимнастки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 августа 2008 г.
  25. ^ Энн Киллион (13 августа 2008 г.). «Китайские гимнасты слишком молоды, чтобы знать что-то лучше?» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 31 августа 2008 г.
  26. ^ «Самые памятные моменты Олимпийских игр 2008 года в Пекине» . Азиатская неделя . 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Проверено 31 августа 2008 г.
  27. ^ «МОК: нет доказательств того, что Китай жульничал в гимнастике» . Новости Эн-Би-Си . 22 августа 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
  28. ^ Э.М. Свифт (20 августа 2008 г.). «Поведение МОК в споре о несовершеннолетних гимнастках является позором» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года.
  29. ^ Хатчон, Стивен (22 августа 2008 г.). «МОК призывает провести расследование возраста гимнастки» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 августа 2008 г.
  30. ^ «Художественный: Эпоха гимнастов» . Официальное заявление Международной федерации гимнастики. 23 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. . Проверено 27 августа 2008 г.
  31. ^ «Рогге говорит, что документы гимнастов, похоже, подтверждают претензии Китая» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 24 августа 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  32. ^ «Официальные лица утверждают, что китайские олимпийские гимнасты не несовершеннолетние» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 2 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Макур, Джульетта (1 октября 2008 г.). «Правящие спины китайских гимнасток» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 октября 2008 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jiang_Yuyuan&oldid=1244582736"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f132602c0daa4acc8f64ae28e17a2b6__1725739800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/b6/0f132602c0daa4acc8f64ae28e17a2b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jiang Yuyuan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)