✖


Jump to content

Дайана Фрэнсис (комик)

Edit links

Диана Фрэнсис
Рожденный
Диана Фрэнсис Клент
Национальность канадец
Альма-матер Дуглас Колледж
Род занятий Юморист, писатель, бизнес-менеджер
Веб-сайт Диана Фрэнсис .что

Диана Фрэнсис (урожденная Дайана Фрэнсис Клент ) — канадский комик , писатель и бизнес-менеджер. В течение трех десятилетий она писала и исполняла комедии для сцены, телевидения и радио, а также была управляющим директором комедийного коллектива «Камень, ножницы, бумага» в Ванкувере. Ее произведения были отмечены Канадской кинопремией и премией Гильдии сценаристов Канады , а также она была номинирована на премию Близнецов и девять канадских комедийных премий .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Диана Фрэнсис Клент переехала из Лэнгли в Мейпл-Ридж, Британская Колумбия , когда ей было 13 лет, после того, что она позже описала как «довольно травмирующую семейную встряску». [ 1 ] Она была усыновлена [ 2 ] и жила со своими тетей и дядей, посещая среднюю школу Мейпл-Ридж . [ 1 ] Она посещала курсы драматического искусства и сначала занималась драматическим шекспировским актерским мастерством. [ 3 ] но неоднократно играл комедийные роли и был в восторге от отклика публики. [ 1 ] Она изучала театр в колледже Дугласа . [ 3 ] Когда она вошла в развлекательный бизнес, она отказалась от своей фамилии, которая, по ее мнению, звучала как «звуковой эффект мультфильма». [ 1 ]

Карьера

[ редактировать ]

Фрэнсис присоединилась к Ванкувера Лиге театрального спорта , где изучила техники импровизации. Сообразительность обеспечила ей место в комедийном коллективе «Камень, ножницы, бумага» (RPS). [ 3 ] В 1991 году она заменила актера в постановке RPS «Искажённая рождественская история» , импровизационной пьесе, основанной на классике Диккенса . [ 4 ] Она вернулась, чтобы участвовать в каждой сезонной постановке пьесы до 2005 года, а позже возобновила постановку в 2014 году в Клубе искусств . [ 5 ]

RPS привлекла корпоративных клиентов и нашла постоянную работу, исполняя индивидуальные комедии для конференций, а также проводя семинары по взаимоотношениям с сотрудниками. В качестве управляющего директора RPS Фрэнсис была названа журналом Business in Vancouver одной из «сорока людей моложе 40 лет» в 2003 году. [ 6 ] [ 3 ] Фрэнсис также выступала с скетч-коллективом Impolite Company (IMPCO). [ 7 ] Городская импровизация [ 8 ] [ 9 ] и канадский контент. [ 10 ]

В июле 1997 года Фрэнсис снялась в одноактной музыкальной комедии « Я, наверное, стану знаменитым» . [ 11 ] В январе 1998 года она поставила постановку Полного собрания сочинений Уильяма Шекспира (в сокращении) . [ 12 ] и поставила часть спектакля как песенно-танцевальный номер, когда обнаружила, что ее актеры умеют танцевать чечетку. [ 13 ] В 2001 и 2002 годах она выступала с RPS в импровизационном мюзикле Blankety Blank: The Unknown Musical.  [ 14 ] и дизайн для жизни . [ 15 ] В 2005 году Фрэнсис начала выступать в импровизационном шоу Leave it to Cleavage , которое она разработала вместе с Элли Харви , в котором их персонажи-домохозяйки предлагают решения современных проблем, поставленных публикой, в стиле 1950-х годов. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Они были отмечены номинацией на Канадскую комедийную премию 2004 года как лучшая импровизационная труппа. [ 19 ]

Спрос на телевизионные программы появился в конце 1990-х годов с запуском The Comedy Network , для которого Фрэнсис написала сценарии и снялась в комедийных скетч-сериалах « Slightly Bent TV» (1999) и «Sucker Punch» (2001–2002). [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] и написал для сатирического журнала новостей Point Blank 2002 года . [ 25 ] Она написала для Comedy Inc на канале CTV . [ 26 ] а также был сопродюсером и выступил в комедийном туре в поддержку пятого сезона. [ 1 ] Позже она написала для «Этого часа 22 минуты» . [ 18 ] Фрэнсис была номинирована на премию «Джемини» за сценарий для «Часа» с Джорджем Струмбулопулосом. [ 27 ] Позже Фрэнсис написала для Corner Gas Animated : [ 28 ] который принес ей Канадскую кинопремию 2020 года. [ 29 ] и номинация на премию Гильдии писателей Канады 2020 года. [ нужна ссылка ] Она также писала для The Beaverton , Aunty B's House и Still Standing . [ нужна ссылка ]

Фрэнсис разработала материал для фестивалей в Ванкувере и Виктории. [ 7 ] Ему приписывают привлечение импровизационной комедии на Юкон после того, как он настоял на импровизации на комедийном фестивале в Накаи 2003 года. Организаторы и зрители были настолько впечатлены, что Фрэнсис в последующие годы пригласили на полноценные импровизационные шоу. [ 25 ] и закрыл фестиваль 2007 года песней Leave it to Cleavage . [ 19 ]

В 2004 году Фрэнсис написала документальный фильм для радио CBC о женщинах в комедии. [ 30 ] Она написала сценарии и появилась в нескольких эпизодах сериалов «Спорщики» и «Определенно не опера» . [ 31 ] участвовала в комедийном скетч-шоу «Нерелевантное шоу» и работала обозревателем отношений в своем репортаже « Свидание с Дианой» . [ 32 ] Фрэнсис продолжает писать для The Debaters , которая стала финалистом премии New York Festivals Radio Awards 2024 года . [ 33 ] [ соответствующий? ]

Фрэнсис выступала с RPS в двух турах за Вооруженные силы Канады: месячный тур в 1997 году с посещением CFS Alert , Боснии, Египта, Израиля и CFB Goose Bay ; [ 1 ] [ 34 ] и девятидневный тур по Афганистану в 2003 году с выступлением в Кэмп Жюльен в Кабуле. [ 35 ] и близлежащий склад лагеря . [ 36 ]

В 2018 году Фрэнсис начала гастролировать с Эльвирой Курт и друзьями. [ 37 ] и «Девочки на вечеринке». [ 38 ] В 2023 году она дала шесть спектаклей « Leave it to Cleavage» в театре Incanto в Пуэрто-Вальярте, Мексика, с выпускницей Second City Карен Паркер и выпускницей Vancouver TheatreSports Кристиной Липпой. [ 39 ] [ соответствующий? ]

Фрэнсис написала сценарии для ряда церемоний награждения в Канаде, в том числе для церемонии вручения наград ACTRA Awards 2018 в Торонто, которую вел Колин Мокри, [ 40 ] и церемонии вручения наград ACTRA Awards 2019 и 2024 годов, организованные Мартой Чавес. [ нужна ссылка ] В течение 11 лет она была автором премии Rockie Awards Всемирного медиа-фестиваля в Банфе. [ нужна ссылка ] Она также писала для гала-концертов Just For Laughs в 2017–2019 годах. [ нужна ссылка ] Фрэнсис написала сценарий для Canadian Screen Awards в 2018 году. [ нужна ссылка ] и 2019 год, последний из которых принес ей номинацию на Канадскую кинопремию. [ 41 ] и она также написала сценарии для премии Гильдии режиссеров Канады (ведущая Ариса Кокс), [ нужна ссылка ] и премия Скотиабанка Гиллера. [ нужна ссылка ]

Сценарий первого художественного фильма Фрэнсис «Пылающий сезон » получил награду за лучший сценарий на кинофестивале в Уистлере и на канадском кинофестивале. [ 42 ] и на церемонии вручения премии Гильдии писателей Канады. [ 43 ]

Избранные произведения

[ редактировать ]

Импров Продакшнс

[ редактировать ]
  • Искажённая рождественская песнь с камнем, ножницами, бумагой, [ 44 ] сезонный 1991–2005, 2014 г.
  • Рождественские файлы с Vancouver Theatresports, декабрь 1996 г. [ 45 ]
  • Бланкети Бланк: Неизвестный мюзикл с камнем, ножницами, бумагой, апрель 2001 г., [ 14 ] август 2002 г. [ 46 ]
  • Игра на мечах , кооператив Improv Outlet, август 2004 г. [ 47 ]
  • Оставьте это расщеплению: настоящие отчаянные домохозяйки с Элли Харви , январь 2005 г. [ 16 ] Повторяет 2007 год, [ 19 ] 2023 [ 39 ]
  • Канадский контент с Urban Improv, сентябрь 2005 г. [ 8 ]
  • Girls Nite Out , 2018 – настоящее время [ нужна ссылка ]

Сценарные пьесы

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Радио

[ редактировать ]

Художественный фильм

[ редактировать ]

Награды

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Местный комик, смотрящий на мир с юмором». Мэйпл Ридж, Питт Медоуз Таймс . Мэйпл-Ридж, Британская Колумбия : Публикации Саутэма . 27 июня 2008 г. с. 24. ISSN   1202-9408 . ПроКвест   357832602 . – через ProQuest (требуется подписка)
  2. ^ «Rockie Awards | Судьи» . Воспроизведение . Торонто, Онтарио: Brunico Communications. 2019 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Даун, Сьюзен (8 августа 2002 г.). «Актеры тренируют мускулы импровизации: Бланкети Бланк — это работа мечты для актеров, которые не могут запомнить свои реплики. Им нужно только помнить, что нужно рассмешить публику». Колонист Времени . Виктория, Британская Колумбия. п. Д6. ПроКвест   345887431 . – через ProQuest (требуется подписка)
  4. ^ Jump up to: а б Коннер, Шон (4 декабря 2005 г.). «Призраки прошлого импровизации привносят в Диккенса изюминку». Ванкуверский курьер . Ванкувер, Британская Колумбия. п. 39. ПроКвест   359320744 . – через ProQuest (требуется подписка)
  5. ^ Лейрен-Янг, Марк (27 ноября 2014 г.). «Аудитория автора «Рождественской песни» крутится; Клуб искусств позволяет публике решать детали жизни Скруджа». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. С15. ПроКвест   1628624873 . – через ProQuest (требуется подписка)
  6. ^ Jump up to: а б «Бизнес в Ванкувере. Сорок победителей до 40 лет» . Бизнес в Ванкувере . Ванкувер, Британская Колумбия. 30 октября 2012 г. с. 15. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б Карлсон, Тим; Макинтайр, Энн (4 февраля 1999 г.). «Смех вживую: вечера комедии в местных барах и кафе дают возможность увидеть, как любители и ветераны работают над новым материалом». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. С16. ПроКвест   242832325 . – через ProQuest (требуется подписка)
  8. ^ Jump up to: а б Вассерман, Джерри (13 сентября 2005 г.). «Грань сегодня». Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия. п. Б2. ПроКвест   269415931 . – через ProQuest (требуется подписка)
  9. ^ «Семь дней вперед». Ванкуверский курьер . Ванкувер, Британская Колумбия. 9 июля 2003 г. с. 35. ПроКвест   359542267 . – через ProQuest (требуется подписка)
  10. ^ Jump up to: а б Чай, Дэниел (8 сентября 2006 г.). «Занятой Бутби готовится к фестивалю Fringe и комедии» . Ванкуверский курьер . Ванкувер, Британская Колумбия. п. 35. ПроКвест   359364257 . – через ProQuest (требуется подписка)
  11. ^ Jump up to: а б Армстронг, Джон (15 июля 1997 г.). «Две мечты сталкиваются с одной и той же реальностью». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. Б7. ПроКвест   242948639 . – через ProQuest (требуется подписка)
  12. ^ Jump up to: а б «Кафе Культура». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. 5 января 1998 г. с. Б7. ПроКвест   242911184 . – через ProQuest (требуется подписка)
  13. ^ Бирни, Питер (8 января 1998 г.). «Полное собрание сочинений Шекспира в двух действиях: Ванкуверская компания RPS Productions пытается втиснуть все пьесы Барда в один головокружительный двухчасовой вечер». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. С1. ПроКвест   242897545 . – через ProQuest (требуется подписка)
  14. ^ Jump up to: а б Бирни, Питер (12 апреля 2001 г.). «Ну, здравствуй, Рути Никол! Как приятно, что ты вернулась туда, где тебе место». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. С4. ПроКвест   242611663 . – через ProQuest (требуется подписка)
  15. ^ Jump up to: а б Перри, Малькольм (7 марта 2002 г.). «Кампаньоло, Тейлор, отдайте должное Янссону: костюмы Торговой палаты собираются, чтобы отметить один из своих». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. Б3. ПроКвест   242492120 . – через ProQuest (требуется подписка)
  16. ^ Jump up to: а б Хилборн, Дэн (12 января 2005 г.). «Кошки и собаки в Шедболте». Бернаби сейчас . Бернаби, Британская Колумбия. п. 11. ПроКвест   358614936 . – через ProQuest (требуется подписка)
  17. ^ «Решение сегодняшних проблем в стиле 50-х». Утренняя звезда . Вернон, Британская Колумбия: Torstar Media Group. 19 октября 2005 г. с. 25. ПроКвест   373062399 . – через ProQuest (требуется подписка)
  18. ^ Jump up to: а б с д «Свежо, забавно и быстро; оставьте это риффам Cleavage о достоинствах старых добрых дней». Чилливак Таймс . Шиливак, Британская Колумбия. 27 сентября 2012 г. с. А31. ПроКвест   1081218410 . – через ProQuest (требуется подписка)
  19. ^ Jump up to: а б с Уодделл, Стефани (30 ноября 2006 г.). «Накаи готов повеселиться». Уайтхорс Стар . Уайтхорс, Юкон. п. 4. ПроКвест   362364376 . – через ProQuest (требуется подписка)
  20. ^ Jump up to: а б Блейки, Боб (3 февраля 2001 г.). «Стоит посмотреть». Калгари Геральд . Калгари, Альберта. п. Г14. ПроКвест   244845553 . – через ProQuest (требуется подписка)
  21. ^ Jump up to: а б Карлсон, Тим (28 февраля 2002 г.). «Вариации на экране: исследовать мифы поп-культуры, импровизировать музыку или просто посмеяться — три разные группы изобретают новые саундтреки к старым фильмам в кинотеатре Blinding Light Cinema». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. Д14. ПроКвест   242526195 . – через ProQuest (требуется подписка)
  22. ^ Jump up to: а б «Подвиньтесь, это настоящие отчаянные домохозяйки». Утренняя звезда . Вернон, Британская Колумбия: Torstar Media Group. 12 октября 2005 г. с. 25. ПроКвест   372995216 . – через ProQuest (требуется подписка)
  23. ^ Эдвардс, Ян (9 августа 1999 г.). «Шварценеггер и Уиллис за кулисами» . Воспроизведение . Торонто, Онтарио: Brunico Communications. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  24. ^ Эдвардс, Ян (2 октября 2000 г.). «Шоу Comedy Network переоборудованы для показов второго года» . Воспроизведение . Торонто, Онтарио: Brunico Communications. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Уодделл, Стефани (4 декабря 2003 г.). «Фестивальные юк-юки, чтобы согреть январь». Уайтхорс Стар . Уайтхорс, Юкон. п. 4. ПроКвест   362237597 . – через ProQuest (требуется подписка)
  26. ^ Jump up to: а б «Предоставьте это Cleavage в Evergreen, 29 октября». Коквитлам сейчас . Коквитлам, Британская Колумбия. 21 октября 2005 г. с. 26. ПроКвест   358484716 . – через ProQuest (требуется подписка)
  27. ^ Jump up to: а б «Номинанты на Близнецов: категории ремесел» . Воспроизведение . Торонто, Онтарио: Brunico Communications. 12 октября 2009 г. с. 24. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  28. ^ «Диана Фрэнсис» . Угловой газ . 8 декабря 2017 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Диана Фрэнсис: победитель в номинации «Лучший сценарий, анимация» . Канадская кинопремия . 18 февраля 2020 г. Проверено 1 сентября 2024 г.
  30. ^ Чемберлен, Адриан (2 декабря 2004 г.). «Комедия — это некрасиво, но смешно». Колонист Времени . Виктория, Британская Колумбия. п. Д4. ПроКвест   347980073 . – через ProQuest (требуется подписка)
  31. ^ Jump up to: а б с «Коварные писатели сражаются в «Литературном матче смерти»; словесная война ведется, чтобы привлечь новую аудиторию к читательским мероприятиям». Ванкуверский курьер . Ванкувер, Британская Колумбия. 6 октября 2010 г. с. 28. ПроКвест   757032981 . – через ProQuest (требуется подписка)
  32. ^ Jump up to: а б с Минти, Мелани (6 ноября 2014 г.). « Комедия «Оставь это на усмотрение декольте» приезжает в Суррей». Три города сейчас . Порт-Муди, Британская Колумбия. п. А34. ПроКвест   1621693441 . – через ProQuest (требуется подписка)
  33. ^ «Галерея Победителей» . Нью-Йоркские фестивали . Проверено 1 сентября 2024 г.
  34. ^ Инвуд, Дамиан (5 ноября 1997 г.). «Труппа комедийных импровизаторов отправилась юморить войска». Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия. п. Д9. ПроКвест   267599789 . – через ProQuest (требуется подписка)
  35. ^ Педуэлл, Терри (24 ноября 2003 г.). «Канадские солдаты посетили пикантное гастрольное шоу на базе в Афганистане» . Торонто, Онтарио. Новостная лента канадской прессы . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г. – через ProQuest (требуется подписка)
  36. ^ Маккриди, Дрю (3 января 2004 г.). «Призван в афганский импровизационный корпус». Глобус и почта . Торонто, Онтарио. п. Р10. ПроКвест   1368556901 . – через ProQuest (требуется подписка)
  37. ^ «Журнал Большого Сент-Джона». Телеграф-Журнал . Сент-Джон, Нью-Брансуик. 16 января 2018 г. с. Б2. ПроКвест   1987634937 . – через ProQuest (требуется подписка)
  38. ^ «Эмоциональное путешествие ждет на концерте Civic Chorale». Пост . Берлингтон, Онтарио: Службы синдикации Torstar. 22 апреля 2019 г. ПроКвест   2212932756 . – через ProQuest (требуется подписка)
  39. ^ Jump up to: а б « Оставьте это на усмотрение Cleavage » — с 14 по 31 марта 2023 года в Incanto состоится совершенно новое женское комедийное импровизационное шоу . Прогулки по Пуэрто-Вальярта . 6 марта 2023 г.
  40. ^ «Номинанты на 16-ю ежегодную премию ACTRA Awards в Торонто» (пресс-релиз). Оттава, Онтарио: Ассоциация PR Newswire. Канадская новостная лента. 13 января 2018 г. ПроКвест   1987009109 . – через ProQuest (требуется подписка)
  41. ^ Jump up to: а б «Моника Хейси, Аиша Браун, Дайана Фрэнсис, Зои Уиттолл — номинанты за лучший сценарий, эстрадную или скетч-комедию» . Канадская кинопремия . 18 февраля 2020 г. Проверено 1 сентября 2024 г.
  42. ^ Jump up to: а б Донахью, Энн Т. (10 мая 2024 г.). «В душераздирающем взгляде на неверность в «Пылающем сезоне» исследуются опасности самых благих намерений» . Глобус и почта . ПроКвест   3053032928 .
  43. ^ Jump up to: а б «Награды» . Гильдия писателей Канады . Проверено 1 сентября 2024 г.
  44. ^ Бирни, Питер (17 декабря 1998 г.). «Скрудж превратился в лучшую рождественскую пародию сезона». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. С21. ПроКвест   242830781 . – через ProQuest (требуется подписка)
  45. ^ Доруйтер, Рене (1 декабря 1996 г.). «Труппа импровизаторов занимается секретными материалами». Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия. п. Б15. ПроКвест   267570466 . – через ProQuest (требуется подписка)
  46. ^ «Вперёд! Календарь». Колонист Времени . Виктория, Британская Колумбия. 1 августа 2002 г. с. Д11. ПроКвест   345888219 . – через ProQuest (требуется подписка)
  47. ^ Бирни, Питер (13 августа 2004 г.). «Шалости импровизированных мушкетеров варьируются от умных до ребяческих». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. Д3. ПроКвест   242325337 . – через ProQuest (требуется подписка)
  48. ^ Бирни, Питер (9 сентября 2006 г.). «Окраина новой империи». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. Ф20. ПроКвест   242159809 . – через ProQuest (требуется подписка)
  49. ^ Страчан, Алекс (2 октября 2002 г.). «Хоккейный кошмар в Канаде: Дон и Рекс». Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия. п. Д8. ПроКвест   242506045 . – через ProQuest (требуется подписка)
  50. ^ «Архив номинаций и наград» . Премия канадской комедии. 2001. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  51. ^ «Архив номинаций и наград» . Премия канадской комедии. 2002. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  52. ^ «Архив номинаций и наград» . Премия канадской комедии. 2004. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  53. ^ «Архив номинаций и наград» . Премия канадской комедии. 2005. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  54. ^ «Архив номинаций и наград» . Премия канадской комедии. 2006. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  55. ^ «Архив номинаций и наград» . Премия канадской комедии. 2007. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  56. ^ «Архив номинаций и наград» . Премия канадской комедии. 2008. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  57. ^ Суми, Глен (30 июня 2015 г.). «Номинанты на премию Canadian Comedy Awards 2015» . Журнал «Сейчас» . Торонто: Now Communications Inc. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  58. ^ Йео, Дебра (25 апреля 2017 г.). «Леттеркенни и X Company получают награду Гильдии сценаристов Канады» . Торонто Стар . Торонто, Онтарио. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diana_Frances_(comedian)&oldid=1243740489"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f8b6329efbc1625023ae5654c05f5db__1725327420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/db/0f8b6329efbc1625023ae5654c05f5db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Diana Frances (comedian) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)