Jump to content

Конгресс

Comhdhail couthal или средневековой был популярным судом в Шотландии . Это слово происходит от старогэльского comdal , «свидание» или «собрание». [1] В отличие от дворов короля, мормаеров и старших баронов , такие суды организовывались на более низком уровне общества, крестьянскими общинами для себя. [2] Вероятно, это было похоже на английский суд по сотням или десятинам . [3]

Хотя большинство подробностей его функционирования утеряно, существует достаточно свидетельств его существования, чтобы убедиться в его важности. В 1329 году Джеффри, аббат Арброата , заключил соглашение с одним из его старших арендаторов, Фергусом мак Доннхайдом (Фергусом, сыном Дункана). [4] Аббат Джеффри сдал в аренду Фергюсу землю Талло и Крейчи (недалеко от Даннихена ), позволив ему представить своих людей. [4] В соглашении оговаривались законные права аббата, но разрешалось, чтобы «вышеупомянутый Фергюс и его наследник... имели суд, который называется коутальным для людей, проживающих на указанной земле, для рассмотрения бесчисленных дел, возникающих только между ними, и они понесет вытекающие из этого штрафы». [4] Историк Джеффри Барроу что в хартии 1317 года, согласно которой Роберт, «уборщик Кинкардина », предоставил Доннчаду Кимбди жителю Абердина также отметил , землю в Ачичдонахи («поле Доннчада») cum curia et conthal , «с судом и комхдхалом». [5]

Барроу далее отметил, что Эндрю Винтоунский , по-видимому, перевел латинское слово lucos («рощи») как kwthlys . [6] Гэвина Дугласа В переводе Вергилия использовались цитилл и кутил , подразумевая, что это слово означало как лесную поляну, так и собрание. [6]

Записи о таких собраниях сохранились в топонимах. более тридцати современных топонимов, происходящих от comhdhail 1:50 000 сохранилось На картах Ordnance Survey масштабом , и такое же количество записано в досовременных документальных источниках, но теперь утеряно. [7] Примеры почти полностью происходят из восточной и равнинной Шотландии, простираясь от Пиблсшира до Сазерленда . [1] Экземпляры включают в себя различные локации под названием «Котхилл», «Каттихилл», «Катхилл» и другие, такие как Гленкуитл и Каттисхиллок. [1]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Макнил и МакКуин, Атлас истории Шотландии , стр. 191
  2. ^ Барроу, Шотландия и ее соседи , с. 218
  3. ^ Барроу, Шотландия и ее соседи , с. 217
  4. ^ Jump up to: а б с Барроу, Шотландия и ее соседи , с. 220
  5. ^ Барроу, Шотландия и ее соседи , стр. 220–21.
  6. ^ Jump up to: а б Барроу, Шотландия и ее соседи , с. 222
  7. ^ Макнил и МакКуин, Атлас истории Шотландии , стр. 191, для карты
  • Барроу, GWS (1992), Шотландия и ее соседи в средние века , Лондон: The Hambledon Press, ISBN  1-85285-052-3
  • Макнил, Питер ГБ; МакКуин, Гектор Л .; Лайонс, Анна Мэй, ред. (2000), Атлас истории Шотландии до 1707 года (переиздан с исправлениями), Эдинбург: шотландские медиевисты и географический факультет, Эдинбургский университет, ISBN  0-9503904-1-0
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 10236c8e94708d61216355f90927b013__1704763380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/13/10236c8e94708d61216355f90927b013.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Comhdhail - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)