Конгресс
Comhdhail couthal или средневековой был популярным судом в Шотландии . Это слово происходит от старогэльского comdal , «свидание» или «собрание». [1] В отличие от дворов короля, мормаеров и старших баронов , такие суды организовывались на более низком уровне общества, крестьянскими общинами для себя. [2] Вероятно, это было похоже на английский суд по сотням или десятинам . [3]
Хотя большинство подробностей его функционирования утеряно, существует достаточно свидетельств его существования, чтобы убедиться в его важности. В 1329 году Джеффри, аббат Арброата , заключил соглашение с одним из его старших арендаторов, Фергусом мак Доннхайдом (Фергусом, сыном Дункана). [4] Аббат Джеффри сдал в аренду Фергюсу землю Талло и Крейчи (недалеко от Даннихена ), позволив ему представить своих людей. [4] В соглашении оговаривались законные права аббата, но разрешалось, чтобы «вышеупомянутый Фергюс и его наследник... имели суд, который называется коутальным для людей, проживающих на указанной земле, для рассмотрения бесчисленных дел, возникающих только между ними, и они понесет вытекающие из этого штрафы». [4] Историк Джеффри Барроу что в хартии 1317 года, согласно которой Роберт, «уборщик Кинкардина », предоставил Доннчаду Кимбди жителю Абердина также отметил , землю в Ачичдонахи («поле Доннчада») cum curia et conthal , «с судом и комхдхалом». [5]
Барроу далее отметил, что Эндрю Винтоунский , по-видимому, перевел латинское слово lucos («рощи») как kwthlys . [6] Гэвина Дугласа В переводе Вергилия использовались цитилл и кутил , подразумевая, что это слово означало как лесную поляну, так и собрание. [6]
Записи о таких собраниях сохранились в топонимах. более тридцати современных топонимов, происходящих от comhdhail 1:50 000 сохранилось На картах Ordnance Survey масштабом , и такое же количество записано в досовременных документальных источниках, но теперь утеряно. [7] Примеры почти полностью происходят из восточной и равнинной Шотландии, простираясь от Пиблсшира до Сазерленда . [1] Экземпляры включают в себя различные локации под названием «Котхилл», «Каттихилл», «Катхилл» и другие, такие как Гленкуитл и Каттисхиллок. [1]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Макнил и МакКуин, Атлас истории Шотландии , стр. 191
- ^ Барроу, Шотландия и ее соседи , с. 218
- ^ Барроу, Шотландия и ее соседи , с. 217
- ^ Jump up to: а б с Барроу, Шотландия и ее соседи , с. 220
- ^ Барроу, Шотландия и ее соседи , стр. 220–21.
- ^ Jump up to: а б Барроу, Шотландия и ее соседи , с. 222
- ^ Макнил и МакКуин, Атлас истории Шотландии , стр. 191, для карты
Ссылки
[ редактировать ]- Барроу, GWS (1992), Шотландия и ее соседи в средние века , Лондон: The Hambledon Press, ISBN 1-85285-052-3
- Макнил, Питер ГБ; МакКуин, Гектор Л .; Лайонс, Анна Мэй, ред. (2000), Атлас истории Шотландии до 1707 года (переиздан с исправлениями), Эдинбург: шотландские медиевисты и географический факультет, Эдинбургский университет, ISBN 0-9503904-1-0