Убийство Вонг Тнг Киата
Вонг Тнг Киат | |
|---|---|
 Вонг Тнг Киат, жертва убийства | |
| Рожденный | Вонг Тнг Киат в. 1952 год |
| Умер | (22 года) Крамат-роуд, Орчард-роуд , Сингапур |
| Причина смерти | Смертельное ножевое ранение в голову |
| Национальность | Сингапурский |
| Другие имена | Стивен |
| Род занятий | Водитель грузовика Оператор синдиката девушек по вызову |
| Известный | Жертва убийства |
5 декабря 1974 года на Крамат-роуд недалеко от Орчард-роуд 22-летний Вонг Тхнг Киат (王昌权 Ван Чангцюань), оператор синдиката девушек по вызову, был зарезан после того, как подрался с другим мужчиной, который использовал нож, чтобы нанести ему удар, а драка возникла из-за ссоры из-за пропавшего золотого браслета. Через несколько дней убийца, 21-летний Тай Энг Ватт (郑永发 Чжэн Юнгфа), был арестован и обвинен в убийстве. 23 июля 1976 года Тэй был признан виновным и приговорен к повешению за убийство после того, как суд первой инстанции отклонил его защиту о том, что он убил Вонга в результате драки и самообороны. Апелляции Тэя позже были отклонены Апелляционным судом Сингапура и Тайным советом в Лондоне , и 29 июня 1979 года Тэй был казнен в тюрьме Чанги . [ 1 ]
Смертельное ранение Вонга
[ редактировать ]Ночью 5 декабря 1974 года на Крамат-роуд недалеко от Орчард-роуд мужчина получил несколько тяжелых ножевых ранений, прежде чем скончался.
Показания свидетелей из первых рук показали, что перед инцидентом с ножевым ранением пара, идентифицированная как потерпевший, и его девушка гуляли по Крамат-роуд, когда они встретили другую пару, и после этого две женщины вступили в ожесточенный спор по одному вопросу. и пока женщины дрались, жертва вмешалась, чтобы помочь своей девушке, и это привело к тому, что партнер другой женщины-мужчины размахивал ножом и нанес удар жертве. Пострадавший, опознанный как 22-летний водитель грузовика Вонг Тхнг Киат, скончался в результате ножевого ранения, у него были ножевые ранения на голове, плечах и руках. 18-летняя подруга Вонга Нг По Суа (псевдоним Лилиан), которая не получила ножевого ранения, вбежала в отель, чтобы вызвать полицию. Сообщается, что она рассказала полиции, что знала женщину, которая раньше была ее соседкой по комнате, и они спорили из-за пропавших украшений, что, вероятно, привело к нанесению ножевого ранения ее парню. [ 2 ] [ 3 ]
Позднее вскрытие провел доктор Сеа Хан Чеоу, судебно-медицинский патологоанатом, который позже выступил в качестве свидетеля на суде над убийцей (который сдался через три дня). Доктор Сей обнаружил, что из всех ножевых ранений на трупе Вонга одна была нанесена рядом с правым виском и глазом Вонга, а рана глубиной 5 см проникла в мозг и вызвала серьезные повреждения. Доктор Сих показал, что эта конкретная травма в обычном порядке была достаточной, чтобы стать причиной смерти 22-летнего Вонга, который, как сообщается, до убийства управлял синдикатом девушек по вызову. [ 4 ]
Обвинение в убийстве
[ редактировать ]После инцидента с ножевым ранением полиция начала общенациональный розыск пары, которую они подозревали в причастности к убийству, а подруга жертвы Вонг Тнг Киат также была вызвана на допрос по этому поводу. [ 5 ] [ 6 ] Впоследствии сообщалось, что двое мужчин оказали помощь в расследовании во время полицейского расследования. [ 7 ]
9 декабря 1974 года сообщалось, что 21-летний безработный по имени Тэй Энг Ватт был арестован и обвинен в убийстве. [ 8 ] [ 9 ] и его поместили на неделю в Департамент уголовных расследований (CID) для оказания помощи в полицейском расследовании. Поскольку обвинение в убийстве, с которым столкнулся Тэй, подпадало под статью 302 Уголовного кодекса , если бы Тэй был признан виновным в убийстве Вонга в соответствии с этой статьей, ему был бы вынесен обязательный смертный приговор после его осуждения. [ 10 ] [ 11 ] Тэй должен был вернуться в суд 16 декабря 1974 года, но позже был помещен под стражу до суда. [ 12 ]
Суд над Тэем Энгом Что
[ редактировать ]Тэй Энг Что | |
|---|---|
 Тай Энг Ватт, привлеченный к суду за убийство Вонг Тнг Киата | |
| Рожденный | Тэй Энг Что в. 1953 год |
| Умер | (26 лет) |
| Причина смерти | Казнь через повешение |
| Занятие | Безработный |
| Уголовный статус | Выполнено |
| Приговор(а) | Убийство (один пункт) |
| Уголовное обвинение | Первое обвинение: Убийство Вонг Тнг Киата. |
| Штраф | Смерть через повешение |
14 июля 1976 года Тай Энг Ватт предстал перед судом Высокого суда по одному пункту обвинения в убийстве Вонг Тнг Киата еще в декабре 1974 года. Тая представляли Чонг Кок Фу и Натан Исаак, а обвинение возглавлял Лоуренс Анг . Судебный процесс проходил под председательством судьи Д.К. Д'Котта и судьи Т. Куласекарама.
Суду первой инстанции сообщили, что за день до убийства подруга Вонга Нг По Суа и другая девушка по вызову по имени Лим Мэн Цзионг (псевдоним Дженни) поссорились из-за пропавшего золотого браслета. После того, как ссора утихла, две женщины решили договориться между собой и больше не спорить по этому поводу. Однако парень Лима, которым оказался обвиняемый Тэй Энг Ватт, узнал о драке после того, как впервые заметил царапину на своей девушке и спросил ее об этом. Возмущенный инцидентом, Тай вместе с Лимом на следующую ночь пошел противостоять Вонгу и Нг на Камрат-роуд, и Тай потребовал, чтобы Вонг дал пощечину своей девушке, чтобы «сохранить лицо» для себя, но Вонг отказался. Это привело к новой драке между двумя парами, и Тай использовал нож, чтобы зарезать Вонга до смерти в ходе драки, прежде чем он и Лим скрылись с места происшествия. То Ким Хонг (псевдоним А Леонг) и Го И (псевдоним А Хонг), которые оба присутствовали на месте происшествия и знали Вонга, показали, что видели, как Тай вынул нож во время спора и зарезал Вонга. Лим не было предъявлено обвинение в ее участии в этом деле. [ 13 ] [ 14 ]
Адвокаты Тэя сообщили суду, что их основная защита против обвинения в убийстве заключалась в том, что убийство было совершено в целях самообороны. [ 15 ] [ 16 ] Когда Тэя вызвали для дачи показаний в его защиту, он отрицал, что является владельцем ножа, которым зарезали Вонга. Вместо этого он указал на Вонга как на человека, вооруженного ножом. Тай рассказал под присягой, что в ту роковую ночь, когда он и Лим спорили как с Нг, так и с Вонгом, Вонг внезапно вынул нож и захотел ранить Тая, а во время драки Тай обезоружил Вонга, завладел ножом и замахнулся. он напал на Вонга, чтобы не дать Вонгу напасть на него, что привело к самому нанесению ножевого ранения. [ 17 ] Исходя из этого, Тэй заявил, что смерть Вонга произошла в результате действий Тая в целях самообороны, и признал, что, хотя он действительно нанес удар Вонгу, у него никогда не было никакого намерения совершить убийство с самого начала. [ 18 ] [ 19 ]
22 июля 1976 года судья Т. Куласекарам и судья Д.К. Д'Котта вынесли свой вердикт. Судья Куласекарам, огласивший решение в суде, заявил, что, основываясь на показаниях свидетелей, более вероятно, что нож принадлежал Тэю, и Тай действительно вооружился, прежде чем пойти противостоять Вонгу, и сначала размахивал им, прежде чем нанести удар Вонгу, чтобы смерть, а судья Куласекарам заявил, что и он, и судья Д'Котта не поверили рассказу Тэя о том, что нож принадлежал Вонгу или что Вонг сначала вынул нож до того, как Тай завладел им и причинил вред Вонг. Отвергнув версию Тэя, судья, в свою очередь, отклонил утверждение Тэя о том, что он действовал в порядке самообороны, поскольку Тэй явно превысил свое право на самооборону, даже если и признал, что нож принадлежал Вонгу, поскольку Тэй, который был единственным вооруженным, взял неоправданное преимущество и напал на безоружного Вонга. Учитывая тот факт, что Тэй умышленно несколько раз ударил Вонга ножом, а одна из ножевых ран, нанесенных Вонгу на голову, была достаточна в обычном естественном порядке, чтобы вызвать смерть, не исключая того факта, что Тэй имел намерение причинить смерть, судьи первой инстанции пришли к выводу, что что по делу Тэя было достаточно оснований вернуться с приговором об убийстве. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Поэтому 23-летний Тэй Энг Ватт был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни . Согласно сингапурскому законодательству, смертная казнь была предусмотрена в качестве единственного наказания за убийство после осуждения преступника за убийство, находящееся под юрисдикцией Сингапура. [ 23 ] [ 24 ]
Апелляционные процессы
[ редактировать ]11 октября 1977 года через своего нового адвоката Дэвида Сола Маршалла Тэй Энг Ватт подал апелляцию в Апелляционный суд на свой приговор и приговор. Однако три судьи апелляционной инстанции — главный судья Ви Чонг Джин , судья Чур Сингх и судья Арумугам Понну Раджа (или А. П. Раджа) — отклонили апелляцию Тая и пришли к выводу, что суд первой инстанции был прав, признав Тая виновным в убийстве, поскольку существовало по своей сути ясное обвинение. намерение со стороны Тая совершить убийство, когда он принес с собой нож перед столкновением с Вонг Тнг Киатом, и у него было намерение причинить смерть, нанеся смертельные ранения Вонга. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
6 февраля 1979 года Тэй подал заявление о специальном разрешении для подачи апелляции в Тайный совет в Лондоне с просьбой о пересмотре его дела. Однако Тайный совет отказался удовлетворить ходатайство Тэя, и поэтому Тэй проиграл последнюю судебную попытку избежать виселицы. [ 28 ] [ 29 ] В тот же день Тео Сун Ли, еще один сингапурец, приговоренный к повешению за убийство Ко А Пэна в 1975 году, также проиграл ходатайство об апелляции в Тайный совет против его приговора. [ 30 ]
По состоянию на апрель 1979 года Тэй был одним из 29 человек, содержавшихся в камере смертников за убийства и торговлю наркотиками в сингапурской тюрьме Чанги , единственной тюрьме в Сингапуре, где казни по приговору проводились через повешение , единственный метод казни, разрешенный в Сингапуре. [ 31 ] [ 32 ] Тэй был одним из четырех человек, которые исчерпали все возможности апелляции и ушли, обратившись в последний раз к прошению о президентском помиловании, которое могло позволить заменить смертный приговор осужденному пожизненным заключением, но неизвестно, сделал ли это Тэй. [ 33 ]
Исполнение
[ редактировать ]29 июня 1979 года, после того как он закончил свой последний завтрак, 26-летний Тэй Энг Ватт был повешен в тюрьме Чанги на рассвете. [ 34 ] [ 35 ] Когда власти объявили о его казни, Тэй оказался пятым человеком, казненным в Сингапуре в 1979 году. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Человек повешен на рассвете» . Новая Нация . 29 июня 1979 года.
- ^ «Девочка-подросток видит, как убили парня» . «Стрейтс Таймс» . 6 декабря 1974 г.
- ^ «Две пары мужчин и женщин занимались боевыми искусствами возле отеля. Один из них, Хуа Циннянь, получил три ножевых ранения и трагически скончался на месте » . Син Чу Джит По (на китайском языке, 7 декабря 1974 года).
- ^ «Между двумя девушками по вызову возник конфликт по пустяковому поводу. Два сопровождающих подрались. Один был зарезан, а другой предстал перед Высоким судом по обвинению в убийстве » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке), 15 июля 1976 года.
- ^ «Охота на пару» . Новая Нация . 6 декабря 1974 г.
- ^ «Полиция активно разыскивает пару подростков после убийства» . Ежедневные новости (на малайском языке). 7 декабря 1974 года.
- ^ «Помощь зонду» . «Стрейтс Таймс» . 9 декабря 1974 года.
- ^ «Обвинение в убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 10 декабря 1974 года.
- ^ «Полиция арестовала молодого подозреваемого в убийстве защитника цветов и предъявила ему вчера обвинение в убийстве » . Синь Мин Жи Бао (на китайском языке, 10 декабря 1974 г.).
- ^ «Полиция арестовала молодого подозреваемого в убийстве защитника цветов и предъявила ему вчера обвинение в убийстве » . Синь Мин Жи Бао (на китайском языке, 10 декабря 1974 г.).
- ^ «Вчера в мировом суде подозреваемому по делу об убийстве на почве любви было приказано заключить под стражу на одну неделю » . Наньян Сианг Пау (10 декабря 1974 г.).
- ^ «Подозреваемый в убийстве молодого человека, защищавшего цветочницу, был обвинен в убийстве и доставлен в полицейский участок для допроса 16 числа этого месяца » . Син Чу Джит По (на китайском языке), 10 декабря 1974 года.
- ^ «Суд по делу об убийстве сообщил о «черном предмете» в руке мужчины» . «Стрейтс Таймс» . 16 июля 1976 года.
- ^ «Ссора привела к смертельному ножевому ранению, как сообщил суд» . «Стрейтс Таймс» . 15 июля 1976 года.
- ^ «Человек, обвиняемый в убийстве, пользуется правом частной защиты» . «Стрейтс Таймс» . 21 июля 1976 года.
- ^ «Адвокат по делу об убийстве ведущего группы, которого вызвали, сказал, что он случайно убил кого-то в целях самообороны » . Синь Мин Жи Бао (на китайском языке, 21 июля 1976 г.).
- ^ « Я ЗАВЕРШИЛ НОЖ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ НАПАДЕНИЕ... » . «Стрейтс Таймс» . 22 июля 1976 года.
- ^ «Обвиняемый Ченг Юн Хуат утверждал, что он взял у покойного нож и нанес ему удар ударом » . Син Чу Джит По (на китайском языке), 22 июля 1976 года.
- ^ «Ведущую группы девушек по вызову снова судили за убийство, но она не признала себя виновной в умышленном убийстве покойного » . Синь Мин Ри Бао (на китайском языке, 22 июля 1976 г.).
- ^ Он обвинил подсудимого в том, что он носил нож и нанес ножевое ранение жертве, неподготовленной». что его следует повесить . «Дело об убийстве, совершенном девушкой по вызову, рассматривалось вчера. Поденщик был признан виновным в убийстве. Высокий суд постановил , (на китайском языке).
- ^ «Убийство вице-оператора: Человек должен умереть» . «Стрейтс Таймс» . 23 июля 1976 года.
- ^ «Девушка по вызову, ставшая причиной смертельного случая, была признана Верховным судом виновной в убийстве и приговорена к смертной казни» . 23 июля 1976 года
- ^ «Группа девушек по вызову отметила, что мужчина был признан виновным в убийстве по недавнему делу об убийстве и приговорен к смертной казни » . Синь Мин Ри Бао (на китайском языке), 23 июля 1976 года.
- ^ «Безработный приговорен к смертной казни за убийство» . Ежедневные новости (на малайском языке). 23 июля 1976 года.
- ^ «Мужчина был зарезан в драке из-за девушки по вызову. Конвоир был приговорен к смертной казни, но не смог подать апелляцию » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 11 октября 1977 г.).
- ^ «Апелляция заключенного, приговоренного к смертной казни, убившего ведущую синдиката девушек по вызову, была отклонена » . Синь Мин Жи Бао (на китайском языке).
- ^ «Апелляция о смерти ведущей синдиката девушек по вызову, которая зарезала ножом, была отклонена » . Син Чу Джит По (на китайском языке), 11 октября 1977 года.
- ^ «Смертная казнь: соблазнение отвергнуто» . Берита Хариан (на малайском языке). 7 февраля 1979 года.
- ^ «Убийство девушки по вызову: Тайный совет отклоняет апелляцию» . Новая Нация . 6 февраля 1979 года.
- ^ «Апелляция заключенной, приговоренной к смертной казни по делу об убийстве женщины в туалете театра Цзиньхуа, была отклонена Тайным советом» , Наньян Сян Пау (на китайском языке), 7 февраля 1979 года.
- ^ ожидают казни на виселице» «Двадцать девять заключенных, приговоренных к смертной казни в тюрьме Чанги , Син Чу Джит По (на китайском языке).
- ^ «16 дилерам грозит виселица» . Ежедневные новости (на малайском языке). 5 апреля 1979 года.
- ^ «16 наркоторговцев (2 женщины) находятся в камере смертников» . Новая Нация . 4 апреля 1979 года.
- ^ «Защитник цветов» приговорен к смертной казни» Синь Мин Ли Бао (на китайском языке).
- ^ «Молодой разнорабочий приговорен к смертной казни за убийство» Син Чу Джит По (на китайском языке).
- ^ «Убийцу повесят на рассвете» . «Стрейтс Таймс» . 30 июня 1979 года.
- ^ «Чжэн Ин Хуат был казнен за убийство мужчины ради девушки по вызову » . Наньян Сян Пау (на китайском языке, 30 июня 1979 года).
- ^ «Человек подвергается повешению» . Берита Хариан (на малайском языке). 30 июня 1979 года.