Альтаф Фатима
Альтаф Фатима | |
|---|---|
| Родное имя | Альтаф Фатима |
| Рожденный | 10 июня 1927 г. [ 1 ] Лакхнау , Соединенные Провинции , Британская Индия |
| Умер | 29 ноября 2018 г. (91 год) Лахор , Пенджаб , Пакистан |
| Занятие | академик , писатель |
| Национальность | пакистанский |
Альтаф Фатима ( урду : الطاف فاطمہ ; 10 июня 1927 — 29 ноября 2018) — пакистанская писательница на языке урду , автор рассказов и учитель (специализировавшаяся на Мухаммеде Икбале ). Альтаф Фатима родилась в Лакхнау , она переехала в Лахор во время раздела , получив степень магистра и степень бакалавра наук в Университете Пенджаба . [ 2 ] Ее роман «Дастак На До» («Не стучи») считается одним из определяющих произведений на языке урду . Адаптация была представлена по пакистанскому телевидению, а сокращенный перевод был опубликован в ежемесячнике Карачи Herald . В 2018 году Фатима получила литературную премию KLF на урду на 9-м литературном фестивале в Карачи за свою книгу «Дид Вадид». [ 3 ] Она умерла 29 ноября 2018 года. [ 1 ]
Работает
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Нишаан-и-Мехфил (1975)
- Дастак Наа До (1964) ( Тот, кто не спрашивал (роман), английский перевод, опубликованный Хайнеманном в 1994 году)
- Чалта Мусафир (1981) [ 4 ]
- Хвабгар (2008)
Сборник рассказов
[ редактировать ]- Тот, кто хотел (1969)
- Джаб Диварейн Гирья Карти Хейн (1988)
- Таар-и-Анкабут (1990)
- Дорожный долг (2017)
- Гавахи Ахир и Шаб Ки (2018)
Переводы
[ редактировать ]- Naghmay ka Qatal (перевод Харпер Ли романа «Убить пересмешника » на урду ) [ 5 ]
- Mere Bachay Meri Daulat (перевод на урду книги «Мои дети, мое золото» Дебби Тейлор)
- Барри Мэн и его философия . Сборник политических очерков.
- Моти . Перевод на урду «Жемчужины» Джона Стейнбека
- Сах Каханиян (2000) (перевод правдивых сказок на урду, т.е. рассказов на гуджрати, маратхи, тамильском и хинди)
- Zaitoon ke Jhund (2016) (перевод Санта-Клауса в Багдаде на урду Эльзы Марстон)
- Japani Afsana Nigar Khawateen (1994) (перевод сборника японских рассказов на урду)
- Хавели ке Андер . (перевод на урду книги Внутри хавели « Рамы Мехты »)
- Перевод на урду сборника южноамериканских рассказов
- Бенгальский перевод рассказа Альтафа Фатимы на урду «Кахин Йе Пурваи» на Нахин, сделанный Субхамаем Рэем
Танкед
[ редактировать ]- Урду Адаб Майн Фанн и Саване Нигари ка Иртика (1961)
Общий
[ редактировать ]- Розмарра Адааб (1963)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Репортер редакции газеты (30 ноября 2018 г.). «Ушла из жизни писательница Альтаф Фатима» .
- ^ «Автор Альтаф Фатима» . Слова без границ .
- ^ «Прямые новости с литературного фестиваля в Карачи» . Самаа ТВ . 9 февраля 2018 г.
- ^ «Публикации Джумхури - Литература» .
- ^ «Убить пересмешника» . www.goodreads.com .
См. также
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
  | Эта статья о пакистанском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |