Jump to content

2002 Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года

2002 Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года
Турнирные детали
Даты 4 марта 2000 - 25 ноября 2001 г.
Команды 199 (из 6 конфедераций)
Турнирная статистика
Матчи сыграли 777
Голы забили 2452 (3,16 за матч)
Посещаемость 17 242 036 (22 191 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Австралия Арчи Томпсон
(16 голов)
1998
2006

Квалификационный Кубка мира 2002 года конкурс был серией турниров, организованных шестью ФИФА конфедерациями . Каждому конфедерации - АФК (Азия), Каф (Африка), КОНКАКАФ (Северная, Центральная Америка и Карибский бассейн), Конмебол (Южная Америка), OFC (Океания) и УЕФА (Европа) - было выделено определенное количество 32 мест на турнире. 199 команды вошли в турнирные квалификационные раунды, соревнуясь за 32 места в финальном турнире. Южная Корея и Япония , как со-ведущие, и Франция , как действующие чемпионы, квалифицировались автоматически, оставляя 29 мест открытыми для соревнований.

Квалифицированные команды

[ редактировать ]
Окончательный квалификационный статус
  Страна, квалифицированная на чемпионат мира
  Страна не смогла претендовать
  Страна не участвовала в чемпионате мира
  Страна не член ФИФА
Команда Метод
квалификация
Дата
квалификация
Финал
появление
Последний
появление
Последовательный
Финал
появления
Предыдущий лучший
производительность
ФИФА Рейтинг
В начале мероприятия [ 1 ]
 Япония Совместные 31 мая 1996 года 2 -й 1998 2 Групповой этап ( 1998 ) 32
 Южная Корея 6 -й 1998 5 Групповой этап ( 1954 , 1986 , 1990 , 1994 , 1998 ) 40
 Франция Действующие чемпионы 12 июля 1998 года 11 -й 1998 2 Победители ( 1998 ) 1
 Камерун финального раунда CAF Победители 1 июля 2001 года 5 -й 1998 4 Четвертьфинал ( 1990 ) 17
 ЮАР финального раунда CAF Group E Победители 1 июля 2001 года 2 -й 1998 2 Групповой этап ( 1998 ) 37
 Тунис финального раунда CAF Group D Победители 15 июля 2001 г. 3 -й 1998 2 Групповой этап ( 1978 , 1998 ) 31
 Сенегал Final Round Group C CAF Победители 21 июля 2001 г. 1 -й 1 42
 Нигерия Final Round Group B Group B Победители 29 июля 2001 г. 3 -й 1998 3 Раунд 16 ( 1994 , 1998 ) 27
 Аргентина Конмебола Победители 15 августа 2001 г. 13 -е 1998 8 Победители ( 1978 , 1986 ) 3
 Польша UEFA Group 5 Победители 1 сентября 2001 года 6 -й 1986 1 Третье место ( 1974 , 1982 ) 38
 Швеция UEFA Group 4 Победители 5 сентября 2001 года 10 -е место 1994 1 Второе место ( 1958 ) 19
 Испания UEFA Group 7 Победители 5 сентября 2001 года 11 -й 1998 7 Четвертое место ( 1950 ) 8
 Коста -Рика финального раунда КОНКАКАФ Победители 5 сентября 2001 года 2 -й 1990 1 Раунд 16 ( 1990 ) 29
 Россия UEFA Group 1 Победители 6 октября 2001 года 9 -й [ 2 ] 1994 1 Четвертое место ( 1966 ) 28
 Португалия UEFA Group 2 Победители 6 октября 2001 года 3 -й 1986 1 Третье место ( 1966 ) 5
 Дания UEFA Group 3 Победители 6 октября 2001 года 3 -й 1998 2 Четвертьфинал ( 1998 ) 20
 Хорватия UEFA Group 6 Победители 6 октября 2001 года 2 -й 1998 2 Третье место ( 1998 ) 21
 Италия UEFA Group 8 Победители 6 октября 2001 года 15 -й 1998 11 Победители ( 1934 , 1938 , 1982 ) 6
 Англия UEFA Group 9 Победители 6 октября 2001 года 11 -й 1998 2 Победители ( 1966 ) 12
 Китай второго раунда АФК второй раунд Победители 7 октября 2001 года 1 -й 1 50
 Соединенные Штаты CONCACAF Последний раунд 7 октября 2001 года 7 -й 1998 4 Третье место ( 1930 ) 13
 Саудовская Аравия АФК второй раунд группы А победители 21 октября 2001 г. 3 -й 1998 3 Раунд 16 ( 1994 ) 34
 Эквадор Conmebol Runner-Up 7 ноября 2001 г. 1 -й 1 36
 Парагвай Conmebol 4 -е место 8 ноября 2001 г. 6 -й 1998 2 Раунд 16 ( 1986 , 1998 ) 18
 Мексика Финальный раунд CONCACAF 3 -е место 11 ноября 2001 г. 12 -й 1998 3 Четвертьфинал ( 1970 , 1986 ) 7
 Бельгия плей-офф УЕФА Победители 14 ноября 2001 г. 11 -й 1998 6 Четвертое место ( 1986 ) 23
 Германия плей-офф УЕФА Победители 14 ноября 2001 г. 15 -й 1998 12 Победители ( 1954 , 1974 , 1990 ) 11
 Словения плей-офф УЕФА Победители 14 ноября 2001 г. 1 -й 1 25
 Турция плей-офф УЕФА Победители 14 ноября 2001 г. 2 -й 1954 1 Групповой этап ( 1954 ) 22
 Бразилия Conmebol 3 -е место 14 ноября 2001 г. 17 -й 1998 17 Победители ( 1958 , 1962 , 1970 , 1994 ) 2
 Республика Ирландия плей-офф УЕФА-АФК победители 15 ноября 2001 г. 3 -й 1994 1 Четвертьфинал ( 1990 ) 15
 Уругвай Conmebol In Ofc Playoffs Победители 25 ноября 2001 г. 10 -е место 1990 1 Победители ( 1930 , 1950 ) 24
1 Включает 10 выступлений DFB , представляющих Западную Германию в период с 1954 по 1990 год. Исключает 1 появление DVF , представляющего Восточную Германию в период с 1954 по 1990 год.
2 Включает выступления USSR .

Квалификационный процесс

[ редактировать ]

32 пятна, доступные на чемпионате мира 2002 года, будут распределены между континентальными зонами следующим образом:

  • Европа ( УЕФА ): 14,5 мест , 1 из них отправился в автоматический квалификатор Франции, в то время как остальные 13,5 мест были оспорены 50 командами. Победитель 0,5 Place перейдет в межконтинентальные плей-офф (против команды из АФК)
  • Южная Америка ( Conmebol ): 4,5 места , оспариваемые 10 командами. Победитель 0,5 Place перейдет в межконтинентальные плей-офф (против команды OFC).
  • Северная, Центральная Америка и Карибский бассейн ( CONCACAF ): 3 места , оспариваемые 35 командами.
  • Африка ( CAF ): 5 мест , оспариваемые 51 командой.
  • Азия ( АФК ): 4,5 места , 2 из них отправились в автоматические отборочные квалификации в Южной Корее и Японии, в то время как остальные 2,5 места были оспорены 40 командами. Победитель 0,5 Place перейдет в межконтинентальные плей-офф (против команды из УЕФА).
  • Океания ( OFC ): 0,5 места , оспариваемые 10 командами. Победитель 0,5 Place перейдет в межконтинентальные плей-офф (против команды из Conmebol).

В общей сложности 193 команды сыграли как минимум один квалификационный матч. В общей сложности было сыграно 777 квалификационных матчей, и было забито 2452 голов (в среднем 3,17 за матч).

Резюме квалификации

[ редактировать ]
Конфедерация Доступные слоты в финале Команды начали Команды устранены Команды квалифицированы Квалификационная дата начала Квалификационная дата окончания
АФК 2+2 или 3+2 39+2 37 2+2 24 ноября 2000 г. 15 ноября 2001 г.
Каф 5 50 45 5 7 апреля 2000 года 29 июля 2001 г.
КОНКАКАФ 3 34 31 3 4 марта 2000 11 ноября 2001 г.
Conmebol 4 или 5 10 5 5 28 марта 2000 25 ноября 2001 г.
Оф 0 или 1 10 10 0 7 апреля 2001 года 25 ноября 2001 г.
УЕФА 13+1 или 14+1 50+1 36 14+1 16 августа 2000 года 15 ноября 2001 г.
Общий 29+3 193+3 164 29+3 4 марта 2000 25 ноября 2001 г.

Квалификация Конфедерации

[ редактировать ]

Конфедерация азиатской футбола была выделена четыре с половиной квалификационных причалов для чемпионата мира по футболу 2002 года , Южной Кореи и Японии , соведущих, квалифицированных автоматически, оставляя два с половины места для соревнований между 40 командами. Мьянма вышла из турнира после того, как ее поместили в группу 2, но до того, как были сыграны каких -либо матчей, поэтому сводили группу до трех команд.

Афганистан , Бутан и Северная Корея решили не участвовать.

Два оставшихся автоматических квалификационных причала Азии были взяты Саудовской Аравией и Китаем . Иран проиграл свой плей -офф АФК -Уэфа против Ирландии .

Было три раунда игры:

  • Первый раунд : 39 команд были разделены на девять групп по четырем командам в каждой и одной группе из трех команд. Команды играли друг против друга дважды, за исключением группы 2, где команды играли друг против друга один раз. Победители группы вышли в финальный раунд.
  • Второй раунд : Десять победителей группы из первого раунда были разделены на две группы из пяти команд. Команды играли друг против друга на основе и от себя. Победители группы квалифицировались непосредственно на чемпионат мира. Второе место продвинулось в плей-офф АФК.
  • Плейм-офф : Два группы, занявшие второе место со второго раунда, играли друг против друга на основе дома. Победитель продвинулся в плей-офф межфедерации УЕФА-АФК.

Окончательные позиции (второй раунд)

[ редактировать ]
Группа а Группа б

Поступок Команда Плдд Пта
1  Саудовская Аравия 8 17
2  Иран 8 15
3  Бахрейн 8 10
4  Ирак 8 7
5  Таиланд 8 4
Источник: [ 3 ]

Поступок Команда Плдд Пта
1  Китай 8 19
2  Объединенные Арабские Эмираты 8 11
3  Узбекистан 8 10
4  Катар 8 9
5  Собственный 8 6
Источник: [ 3 ]

АФК плей-офф

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Агрегатный балл подсказки Команда 2 1 -й этап 2 -й нога
Иран   4–0  Объединенные Арабские Эмираты 1–0 3–0

Конфедерации африканского футбола была выделена пять отборочных причалов на чемпионате мира по футболу 2002 года . 51 команда вступила в квалификационный процесс.

Бурунди снял до того, как была сделана ничья, в то время как Нигер и Коморос решили не участвовать.

Гвинея была исключена из конкурса во время финального раунда в отношении вмешательства правительства в ее национальную ассоциацию, что привело к тому, что их результаты были получены в финальном раунде, которые были аннулированы.

Пять автоматических квалификационных причалов Африки были взяты Камеруном , Сенегалом , Тунисом , Южной Африкой и Нигерией .

Было два раунда игры:

  • Первый раунд : 50 команд были разделены на пять бассейнов по десять команд в каждой. В каждом бассейне 10 команд были в паре, чтобы играть в нокаутные матчи на домашних условиях. Победители вышли ко второму раунду.
  • Второй раунд : 25 команд были разделены на пять групп по пять команд в каждой. Команды играли друг против друга на основе и от себя. Победители группы квалифицировались.

Окончательные позиции (второй раунд)

[ редактировать ]
Группа а Группа б Группа c

Поступок Команда Плдд Пта
1  Камерун 8 19
2  Ангола 8 13
3  Замбия 8 11
4  Togo 8 9
5  Ливия 8 2
Источник: [ 4 ]

Поступок Команда Плдд Пта
1  Нигерия 8 16
2  Либерия 8 15
3  Судан 8 12
4  Гана 8 11
5  Сьерра -Леоне 8 4
Источник: [ 4 ]

Поступок Команда Плдд Пта
1  Сенегал 8 15
2  Марокко 8 15
3  Египет 8 13
4  Алжир 8 8
5  Намибия 8 2
Источник: [ 4 ]
Группа d Группа e

Поступок Команда Плдд Пта
1  Тунис 8 20
2  Кот -кот 8 15
3  Доктор Конго 8 10
4  Мадагаскар 8 6
5  Конго 8 5
Источник: [ 4 ]

Поступок Команда Плдд Пта
1  ЮАР 6 16
2  Зимбабве 6 12
3  Буркина Фасо 6 5
4  Пламя 6 1
5  Гвинея 0 0
Источник: [ 4 ]

КОНКАКАФ

[ редактировать ]

В общей сложности 35 команд CONCACAF вступили в соревнование. Мексика, США, Ямайка и Коста-Рика, четыре команды с самым высоким рейтингом, по данным FIFA, получили Byes и вышли в полуфинал, в то время как Канада продвинулась в плей-офф. Остальные команды были разделены на зоны, основываясь на географических местах, следующим образом:

  • Карибская зона: 24 команды были разделены на группы по восемью командами в каждой. Команды сыграли в нокаут-турнире с тремя раундами. Победители продвинулись в полуфинал, в то время как второе место продвигается в плей-офф.
  • Центральноамериканская зона: шесть команд разделены на группы по три команды в каждой. Команды играли друг против друга. Победители группы продвинулись в полуфинал, в то время как второе место поднимется в плей-офф.
  • Плей-офф: шесть команд были в паре, чтобы играть в нокаутные матчи на домашних условиях. Команда из Северной или Центральной Америки будет играть против команды из Карибского бассейна, и победители продвинутся в полуфинал.
  • Полуфинал: 12 команд были разделены на три группы по четырем командам в каждой. Они играли друг против друга на домашних условиях. Победители и второе место в группе перейдут в финальный раунд.
  • Финальный раунд: шесть команд играли друг против друга на домашних условиях. Три лучших команда будут претендовать на чемпионат мира по футболу 2002 года.
Легенда
Страны, которые квалифицировались на чемпионат мира 2002 года

Окончательные позиции (финальный раунд)

[ редактировать ]
Поступок Команда Плдд Пта
1  Коста -Рика 10 23
2  Мексика 10 17
3  Соединенные Штаты 10 17
4  Гондурас 10 14
5  Ямайка 10 8
6  Тринидад и Тобаго 10 5
Источник: ФИФА

В общей сложности 10 команд Conmebol приняли участие в конкурсе. Соревнования за четыре с половиной мест в финальном турнире.

10 команд играли друг против друга на дому и выходе. 4 лучшие команды квалифицировались. 5-е место команда продвинулась в межконтинентальный плей-офф Conmebol / OFC.

Легенда
Страны, которые квалифицировались на чемпионат мира 2002 года

Окончательные позиции

[ редактировать ]
Команда Плдд Пта
 Аргентина 18 43
 Эквадор 18 31
 Бразилия 18 30
 Парагвай 18 30
 Уругвай 18 27
 Колумбия 18 27
 Боливия 18 18
 Перу 18 16
 Венесуэла 18 16
 Чили 18 12

В общей сложности 10 команд приняли участие в конкурсе. Соревнование за половину места в финальном турнире.

Папуа -Новая Гвинея решила не участвовать.

Будет два раунда игры:

  • Первый раунд : 10 команд были разделены на две группы по пять команд в каждой. Команды играли друг против друга один раз. Победители группы продвинутся ко второму раунду.
  • Второй раунд : две команды играли друг против друга на домашней и отделах. Победитель продвинулся бы в межконтинентальный плей-офф Conmebol/OFC.

Победа Австралии на 31–0 над американским Самоа установила рекорд Кубка мира по высокой точке побед в квалификационном матче.

Окончательные позиции (второй раунд)

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Агрегатный балл подсказки Команда 2 1 -й этап 2 -й нога
Новая Зеландия   1–6  Австралия 0–2 1–4

Европейская секция выступала в качестве отборочных на чемпионате мира по футболу 2002 года для национальных команд, которые являются членами Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . Помимо Франции , которая автоматически квалифицировалась в качестве держателей, в общей сложности тринадцать и половина слотов в финальном турнире были доступны для команд UEFA.

50 команд были разделены на девять групп, пять групп из шести команд и четыре группы из пяти команд. Команды играли друг против друга на основе и от себя. Победители группы будут квалифицироваться. Среди второго, занявшего второе место в группе 2 случайным образом перейти в межконтинентальный плей-офф УЕФА-AFC. Другой второе место выйдет в плей-офф УЕФА.

В плей-офф восемь команд были в паре, чтобы играть в нокаутные матчи на домашних условиях. Четыре победителя квалифицировались. Квалификационный процесс начался 2 сентября 2000 года, после UEFA Euro 2000 , и закончился 14 ноября 2001 года.

Нидерланды . и Румыния оба не смогли претендовать на турнир впервые с 1986 года, первый финишировав третьим в группе 2 после Португалии и Республики Ирландия, а второй потерпел поражение Словении в плей-офф


Легенда
Страны, которые квалифицировались на чемпионат мира 2002 года
Страны, которые продвинулись в плей-офф

Окончательные позиции (первый раунд)

[ редактировать ]
Группа 1 Группа 2 Группа 3
Команда Плдд Пта
 Россия 10 23
 Словения 10 20
 От Югославии 10 19
  Швейцария 10 14
 Фарерские острова 10 7
 Люксембург 10 0
Команда Плдд Пта
 Португалия 10 24
 Республика Ирландия 10 24
 Нидерланды 10 20
 Кипр 10 8
 Эстония 10 8
 Андорра 10 0
Команда Плдд Пта
 Дания 10 22
 Чешская Республика 10 20
 Болгария 10 17
 Исландия 10 13
 Северная Ирландия 10 11
 Мальта 10 1
Группа 4 Группа 5 Группа 6
Команда Плдд Пта
 Швеция 10 26
 Турция 10 21
 Словакия 10 17
 Македония 10 7
 Молдавия 10 6
 Азербайджан 10 5
Команда Плдд Пта
 Польша 10 21
 Украина 10 17
 Беларусь 10 15
 Норвегия 10 10
 Уэльс 10 9
 Армения 10 5
Команда Плдд Пта
 Хорватия 8 18
 Бельгия 8 17
 Шотландия 8 15
 Латвия 8 4
 Сан -Марино 8 1
Группа 7 Группа 8 Группа 9
Команда Плдд Пта
 Испания 8 20
 Австрия 8 15
 Израиль 8 12
 Босния и Герцеговина 8 8
 Лихтенштейн 8 0
Команда Плдд Пта
 Италия 8 20
 Румыния 8 16
 Грузия 8 10
 Венгрия 8 8
 Литва 8 2
Команда Плдд Пта
 Англия 8 17
 Германия 8 17
 Финляндия 8 12
 Греция 8 7
 Албания 8 3

Плей-офф

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Агрегатный балл подсказки Команда 2 1 -й этап 2 -й нога
Бельгия   2–0  Чешская Республика 1–0 1–0
Украина   2–5  Германия 1–1 1–4
Словения   3–2  Румыния 2–1 1–1
Австрия   0–6  Турция 0–1 0–5

Межконфедерационные плей-офф

[ редактировать ]

Было два запланированных плей-офф межфедерации, чтобы определить два последних квалификационных места в финале. Первые ноги были сыграны 10 и 20 ноября 2001 года, а вторые ноги были сыграны 15 и 25 ноября 2001 года. [ 6 ]

Команда 1 Агг. Агрегатный балл подсказки Команда 2 1 -й этап 2 -й нога
Республика Ирландия   2–1  Иран 2–0 0–1
Команда 1 Агг. Агрегатный балл подсказки Команда 2 1 -й этап 2 -й нога
Австралия   1–3  Уругвай 1–0 0–3

Лучшие боевики

[ редактировать ]

В 777 матчах было забито 2452 голов, в среднем 3,16 гола за матч.

16 голов

15 целей

14 целей

11 голов

10 голов

Ниже приведены списки бортящих сторон для всех конфедераций и плей-офф межконфедерации:

  • На пути на чемпионат мира 2002 года Бразилия пережила свою худшую квалификационную кампанию, проиграв 6 матчей (единственный раз, когда они проиграли более 2 игр в квалификационной кампании) и заканчивая 3 -й южноамериканской квалификационной группы (единственный раз, когда они не стали лидерами их квалификационной группы). Тем не менее, Бразилия выиграла чемпионат мира 2002 года с рекордным подсчетом 7 побед в 7 матчах в финальном соревновании, не сталкиваясь с дополнительным временем или пенальти . Следующие команды также выиграли все свои финальные соревнования: Уругвай в 1930 году (4 игры), Италия в 1938 году (4 игры, 1 из которых после дополнительного времени), Бразилия в 1970 году (6 игр) и Франция в 1998 году (7 игр, из который 1 с золотой целью в дополнительное время и 1 на штрафах). В 1970 году Бразилия также выиграла все свои 6 предварительных соревнования. Уругвай не играл в предварительном раунде в 1930 году, так как их не было, а Италия тоже не в 1938 году, поскольку они были автоматически квалифицированы на чемпионат мира в качестве владельцев титулов.
  • Закончив второе место в группе, где они, как известно, потеряли 1–5 в Англии , Германия должна была играть в квалификационные плей-офф за единственный раз в своей истории.
  • Австралия забила 31 гол против новичков American Samoa, установив рекорд матча с самым высоким показателем и наибольшей маржи побед в международном матче. Это было всего через два дня после того, как Австралия бросила Тонгу 22–0, а затем международный рекорд. Кроме того, 13 голов Арчи Томпсон в матче против американского Самоа превзошли предыдущий рекорд 10.
  • Souleymane Mamam из Того стал самым молодым игроком, когда-либо игравшим в отборочном матче Кубка мира в возрасте 13 лет и 310 дней в матче против Замбии, в мае 2001 года. Он поднялся на Komlan Resasson , в трех минутах от полной занятости.
  • Самый быстрый хет-трик в «А» был установлен, когда Абдул Хамид Бассиуни из Египта нужен был всего 177 секунд, чтобы забить три своих гола в игре против Намибии.
  • Швейцарии из Кубилай Тюркилмаз забил хет -трик исключительно от штрафов против Фарерских островов. Бразилия Роналду будет равным этому против Аргентины в победе своей команды в отборочном раунде чемпионата мира по футболу 2006 года .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Всемирный рейтинг FIFA/Coca Cola (15 мая 2002 г.)» . Fifa.com . ФИФА. 15 мая 2002 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2015 года . Получено 12 сентября 2013 года .
  2. ^ Это второе появление России на чемпионате мира по футболу. Однако ФИФА считает Россию командой преемников СССР .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Квалификация чемпионата мира по футболу (AFC) 2010, футбол - стол и турнир» . SOCCER365.ME . Получено 23 апреля 2024 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Квалификация чемпионата мира по футболу (CAF) 2002, футбол - стол и турнир» . SOCCER365.ME . Получено 23 апреля 2024 года .
  5. ^ «ФИФА подтвердите запрет Гвинеи» . BBC Sport . 19 марта 2001 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 18 января 2013 года .
  6. ^ «Международный календарь матчей 2013–2018» (PDF) . ФИФА. 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2013 года . Получено 23 ноября 2013 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1129020d716c305839380490aae13e34__1722222120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/34/1129020d716c305839380490aae13e34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2002 FIFA World Cup qualification - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)