Дома по уходу за проживанием в Гонконге

В Гонконге предприятия по вспомогательным живым , называемым правительством как дома по уходу за проживанием , доступны для 65 или старше (или начиная с 60 лет, если необходимость доказана). ^{[ 1 ]}

Обзор

территории Департамент социального обеспечения управляет режимом лицензирования для регулирования домов по уходу за проживанием, в соответствии с постановлением по уходу за проживанием (пожилых людей) , ^{[ 1 ]} который был принят в 1995 году. ^{[ 2 ]} Согласно SWD, услуги по уходу за жилищным проживанием территории для старейшин, среди прочих целей и целей, стремятся обеспечить проживание и учреждения для тех, кто не может жить дома, из -за человека, социальных, здоровья или других причин Полем ^{[ 1 ]}

История

Предоставление услуг по уходу за проживанием началось в начале 1960 -х годов. ^{[ 3 ]} Религиозные организации создали дома пенсионного обеспечения, предоставляя ограниченные услуги по уходу за жилищем. ^{[ 3 ]} Некоммерческие организации также начали предлагать аналогичные услуги в конце десятилетия. Полагая, что забота о пожилых людях является обязанностью каждой семьи, правительство первоначально оказывало финансовую поддержку пожилым людям. ^{[ 3 ]}

В 1972 году правительство создало комитет, чтобы узнать пожилые потребности в Гонконге. ^{[ 3 ]} Отчет, опубликованный Комитетом, помог развивать более позднее развитие домов по уходу за проживанием для пожилых людей. Среди всех предложений комитета концепция «поддержки сообщества» все еще принимается в настоящее время. ^{[ 3 ]}

Отсутствие государственных субсидированных жилых помещений для пожилых людей, в середине 1980-х годов были созданы многочисленные частные жилые помещения, но качество этих частных объектов часто было неудовлетворительным. ^{[ 3 ]} В 1994 году законодательный совет Гонконга принял постановление о домах по уходу за проживанием (пожилых людей). Все учреждения по уходу за проживанием (за исключением домов престарелых, которые контролируются больницами, домами престарелых и постановлением по регистрации по беременным домам) должны быть лицензированы для того, чтобы узаконить их операцию в соответствии с постановлением. Постановление было официально осуществлено в 1996 году, и лицензионное управление Департамента социального обеспечения было ответственностью за его принятие. ^{[ 4 ]}

Чтобы еще больше решить проблему недостаточных субсидируемых жилых помещений, правительство инициировало схему купленных мест в 1989 году и в 1999 году расширенные купленные места для покупки мест в частных жилых помещениях. ^{[ 4 ]}

В течение 1990 -х годов правительство провело еще одно исследование потребностей пожилых людей. ^{[ 3 ]} В отчете об исследовании пришел вывод о том, что услуги по уходу за проживанием должны быть в первую очередь предоставляются лицам с большим количеством инвалидности и что правительство должно, следовательно, устанавливать более строгие правила для зачисления и трансформировать все дома для старых домов и домов для пожилых людей и домов престарелых. ^{[ 3 ]} С тех пор основное внимание услуг по уходу за проживанием было в основном заботиться о тех, у кого умеренный или тяжелый уровень инвалидности.

В 2001 году правительство представило конкурентные торговли в качестве нового способа выбора операторов в предоставлении услуг по уходу в своих жилых помещениях (то есть контрактных домах) для повышения эффективности ее услуг по уходу за проживанием и сокращения эксплуатационных расходов на этих объектах. ^{[ 4 ]}

В связи с тем, что «старение» в качестве руководящего принципа правительства в предоставлении услуг по уходу за проживанием, правительство в настоящее время в основном фокусируется на развитии домов ухода и внимания для пожилых людей и домов престарелых. ^{[ 4 ]} С 2003 года и далее правительство больше не принимает новые заявки на общежитие для пожилых людей и дома для пожилых людей. ^{[ 4 ]} В последующие годы правительство также постепенно трансформировало эти два типа жилых помещений и те, которые не оказывают долгосрочной поддержки сестринского дела местам, которые обеспечивают непрерывную поддержку и интенсивную уход. ^{[ 4 ]}

Текущая ситуация в Гонконге

Типы

Есть несколько видов домов по уходу за проживанием для пожилых людей в Гонконге. ^{[ 5 ]}

Типы	Услуга предоставлена	Целевые старейшины
Общежитие для пожилых людей	Коммунальное жилье, программные мероприятия, 24 -часовая поддержка персонала	Способен к уходу за собой
Дом для пожилых людей	Уход за проживанием, питание, ограниченная степень помощи в повседневных мероприятиях	Невозможно жить самостоятельно в сообществе Еще не зависит от помощи с человеком/уходом за больными Уровень отсутствия или легкого нарушения при стандартном механизме оценки потребностей по уходу для пожилых людей (SCNAME)
Забота и внимание домой для пожилых людей	Уход за проживанием, питание, ограниченный уход за больными	Страдать от плохого здоровья и/ или физических/ легких умственных недостатков с дефицитом повседневной жизни Но умственно подходит для общественной жизни Умеренный уровень под Scnames
Дом престарелых	Уход за проживанием, питание, личная помощь, обычная базовая медицинская и сестринская помощь	Страдать от плохого здоровья и/ или физических/ легких умственных недостатков с дефицитом повседневной жизни Но умственно подходит для общественной жизни Тяжелый уровень под шналами О тех, кто не может быть адекватно позаботиться о домах ухода и внимания для пожилых людей

Количество мест

Количество мест в домах по уходу за проживанием для пожилых людей (по состоянию на 30 сентября 2017 года) заключается в следующем: ^{[ 6 ]}===

Типы услуг по уходу за жилищем для пожилых людей	Субсидируемые места в подкрашенных домах, самофинансирующих домах и договоре дома	Субсидируемые места в рамках схемы принесенного места.	Неосудистские места в некоммерческих домах для самофинансирования / домов контрактов	Общий
Общежития или пожилые люди	0	0	0	0
Дома или пожилой	67	0	445	512
Уход и внимание домов для пожилых людей	15229	8601	3093	26383
Дома престарелых	3904	0	1517	5421
Общий	19200	8061	5055	32316

Регулирование и мониторинг

Указ о домах по уходу за проживанием (пожилые люди)

Указ о жилищном уходе (пожилых людей) Постановление (Указ о RCHE), управляемое директором по социальному обеспечению (DSW), отвечает за лицензирование и регулирование домов по уходу за проживанием для пожилых людей (RCHE). Постановление направлено на обеспечение того, чтобы жители в RCHE получали приемлемое качество услуг, которые полезны для них физически, умственно и социально. ^{[ 7 ]}

Кодекс практики для домов по уходу за проживанием (пожилые люди)

Кодекс практики для жилищных домов (пожилых людей) (Кодекс практики) предоставляет RCHS принципы, процедуры, руководящие принципы и стандарты для соответствия эксплуатации и управлению. Детали в кодексе практики включают требования к лицензии, такие как контроль инфекции, площадь, чистота и санитария, социальная помощь и т. Д. ^{[ 8 ]} Отдел социального обеспечения будет время от времени обновлять и проверять кодекс практики, когда для жителей RCH возникают новые и дополнительные потребности.

Надзорная и инспекционная договоренность

В соответствии с постановлением RCHE DSW контролирует RCHE посредством регулярных проверок, предоставляя меры по исправлению положения и требуя, чтобы RCHE ниже стандартизировали прекращение операций в случаях опасности/предполагаемой опасности или невыполненных требований. В частности, DSW будет осматривать RCHE в соответствии с разделом 18 Указа РХЕ, охватывая комплексные области, такие как управление наркотиками, услуги по личной гибели, обращение с несчастными случаями, питание и т. Д.

Профессиональная инспекция в Лорче в отделе социального обеспечения будет отвечать за инспекцию, а также сотрудничать с сотрудниками от департамента зданий и отделом пожарной охраны. В среднем, Лорче ежегодно проводит семь неожиданных проверок на каждом частном RCHE. Кроме того, аудиторские проверки RCHES также проводятся старшим сотрудником по социальной работе. ^{[ 9 ]}

После обнаружения неровностей во время проверки RCHE необходимы для их исправления. Консультативные или предупреждающие письма сначала будут выпущены не соответствующим RCHE, и судебные преследования могут быть предприняты при необходимости. RCHE, которые были осуждены в течение последних 24 месяцев, будут записаны и уведомлены общественности. ^{[ 10 ]}

Общее количество значительных отчетов об инцидентах, представленных RCHES в отдел социального обеспечения за последние 3 года: ^{[ 11 ]}

Тип RCHES	2014–15	2015–16	2016–17 (до конца декабря 2016 г.)
Частные RCHES	230	238	178
Подвиленные RCHE/ домики домов	71	72	57
Самофинансирование RCHES	5	5	8

Значительные инциденты относятся к необычным смертельным случаям или инцидентам, приводящим к серьезным травмам или смерти, отсутствуют жителей, которые требуют помощи в полиции, подозреваемых или установленных случаев злоупотребления жителями со стороны персонала, споры, требующие помощи полиции, серьезные медицинские инциденты и другие основные инциденты, которые повлияют на Ежедневная эксплуатация RCHE не менее 24 часов и т. Д.

Проблемы и проблемы

Кембриджский дом престарелых

26 мая 2015 года Мин Пао сообщил, что пожилые жители дома престарелых в Кембридже в Тай-По, которые страдали от нарушений в способности к самообслуживанию, были разделены голыми сотрудниками на подиуме под открытым небом, прежде чем отправиться в помещение в душ. ^{[ 12 ]} В отчетах показано, что Министерство социального обеспечения выпустило 15 предупреждений в дом престарелых за последние 5 лет, но не смог совершить судебное преследование. ^{[ 13 ]}

В тот же день Департамент социального обеспечения передал дело в отдел преступности в округе Тай По для расследования. ^{[ 14 ]}

29 мая Департамент социального обеспечения выступил с заявлением о том, что заявление о продлении на второй и третий этажи будет отказано в соответствии с постановлением S.11 RCHE. ^{[ 14 ]} Апелляция была отклонена 16 июня. ^{[ 15 ]} Тем не менее, заявление на продление лицензии на филиал на первом этаже был предоставлен 1 августа. ^{[ 16 ]}

Социальные взгляды

Нехватка медсестер

Законодатель Чан Чи Чуэн отразил, что число сотрудников в некоторых RCHE не соответствовало Приложению 1 Регламента домов по уходу за проживанием (пожилых людей). ^{[ 17 ]} Заполнение было особенно серьезным в ночных сменах. ^{[ 17 ]} По данным лейбористской партии, нехватка медсестер обусловлена условиями труда в RCHES. ^{[ 18 ]} С 1999 по 2013 год настоящая зарплата для медсестер снизилась на 5%, в то время как среднее еженедельное рабочее время составило 72 часа. ^{[ 18 ]} В отрасли часто встречаются нелегальные труды в качестве сотрудников, которым не хватает профессиональной квалификации. ^{[ 19 ]}

Секретарь по труду и благосостоянию («SLW») ответил, что недоукомплектование было смягчено 1 652 импортируемыми трудами, работающими в качестве работников по уходу перед фронтеном в частных RCHE, которые состояли в 51,3% от общего числа 3 224 импортируемого труда. ^{[ 17 ]} Но лейбористская партия была обеспокоена тем, что импорт иностранных трудов еще больше снизит заработную плату. ^{[ 14 ]}

Другой законодатель Фернандо Чеунг запросил больше неожиданных проверок ночью. ^{[ 17 ]} DSW ответил, что проведение проверок в полночь беспокоит жителей RCHES. ^{[ 17 ]}

Согласно гражданской партии , было необходимо рассмотреть условие оговоренного резидента медсестры и в 1:60, которое намного ниже, чем Тайвань в 1:20. ^{[ 19 ]}

Недостаточное пространство и длительное время ожидания

По данным Департамента социального обеспечения, по состоянию на 30 сентября 2017 года 37 855 пожилых людей ждали подвиденных домов. ^{[ 20 ]} Среднее время ожидания составило 36 месяцев. ^{[ 20 ]} В последние несколько лет в очереди в очереди умерло 5000 старейшин. ^{[ 21 ]} В 2016 году 6104 пожилых людей погибли, когда они ждали подвиденных домов. ^{[ 21 ]}

Общество общественной организации заявило, что это подчеркивало серьезную нехватку субсидируемых пожилых мест. ^{[ 22 ]}

28 мая генеральный директор Сай Леунг приписал плохое отношение к жителям с нехваткой земельного пространства в Гонконге во время сессии вопросов и ответов законодательного совета. ^{[ 23 ]} Г -н Майкл Тен сказал, что отсутствие подходящих мест для строительства RCHES было серьезной проблемой для администрации. ^{[ 17 ]} Он предложил создать RCHE в жилищном жилищном жилищном плане и сделать предоставление RCHEs условия продажи земли. ^{[ 17 ]}

Администрация ответила, что она обозначила 11 сайтов в проектах разработки для построения новых RCHE. ^{[ 17 ]}

Проблемы, связанные с проверкой и правоприменением

1. Найдите, чтобы открыть для себя магазин Cambridge NH

29 мая Мин Пао сообщил, что, несмотря на регулярные проверки SWD, филиал дома престарелых в Кембридже был модифицирован для работы в качестве магазина, нарушая требования к лицензированию, налагаемые Управлением по лицензированию домов по уходу за жилищем для пожилых людей ( Лорше). ^{[ 24 ]}

SWD объяснил, что заявление о пересмотре плана макета путем исключения части лицензионной зоны было получено в феврале 2015 года, но заявление еще не было одобрено. ^{[ 24 ]} 4 июня 2015 года SWD выпустил уведомление RCHE, чтобы дать направление, чтобы прекратить работу в магазине. ^{[ 25 ]} После проверки операции были прекращены. ^{[ 25 ]}

2. СОЗДАНИЕ И РАБОТА

Г-н Чан Чи Чуэн подумал, что некоторые RCHE были проинформированы о неожиданных инспекциях, что позволило недоукомплектованным RCHS организовать «сотрудники в гонке», чтобы выдать себя за своих сотрудников. ^{[ 17 ]}

Администрация ответила, что во время инспекций были строгие процедуры, включая проверку удостоверения личности, трудовые договоры, списки смены, записи посещаемости и отчеты о работе. ^{[ 17 ]}

3. Раскрытие информации о проверке RCHES

Согласно отчету комитета по государственным счетам № 63, целевые показатели проверки, установленные SWD для обеспечения соответствия требованиям лицензирования для RCHE, не всегда были достигнуты. ^{[ 26 ]} Последующие инспекции до 71% из 34 RCHE высокого риска были проведены всего через один-три месяца после целевого срока. ^{[ 27 ]}

Доктор Фернандо Чунг сказал, что, несмотря на 58 инспекций и выдача 12 предупреждающих писем в Кембридж, штат Нью -Йорк, за последние пять лет жалобы на злоупотребление пожилыми людьми против него не упоминались ни в одном из предупреждающих писем. ^{[ 17 ]} Прокуратуры не было установлено против этого. ^{[ 17 ]} Он предложил публичное раскрытие предупреждающих писем, выпущенных SWD RCHES. ^{[ 17 ]}

Г-н Тан Ка Пиу попросил администрацию предоставить информацию об названии, местоположении, количестве мест и жителей RCHE высокого риска. ^{[ 17 ]}

Откровенное собрание (正言匯社正言匯社) предложило раскрытие списка RCHE, которые были оценены как высокие риски, доступные для Citizens Online. ^{[ 28 ]}

DSW ответил, что информация о RCHE высокого риска будет храниться в компьютерной системе Лицензионного Управления домов по уходу за жилищем для пожилых людей («Lorche»), чтобы обеспечить тщательный мониторинг этих RCHE. ^{[ 17 ]} В любом случае, в случае Кембриджа, штат Нью -Йорк, частота проверок превысила цель. ^{[ 17 ]}

4. Недостаточное сдерживание

По данным гражданской партии, низкое сдерживание осужденного за нарушение постановлений связано с низкими показателями судебного преследования. ^{[ 17 ]} В 2016–2017 годах Lorche выпустил 2426 консультативного письма, 388 предупреждающих писем и только успешно привлекла к ответственности 8 RCHE. ^{[ 29 ]} Никаких лицензий не было расторгнуто, и никаких заявок на продление лицензии не было отклонено. ^{[ 29 ]} / Кроме того, штраф за единое нарушение низкое, варьируется от $ 1800 $ 4000. ^{[ 29 ]}

Более того, нынешние постановления не включают осуждения за злоупотребление пожилыми жителями в RCHES. ^{[ 19 ]}

5. Установленные частные сборы

После отклонения обновления апелляции на лицензию Кембриджа NH, директор социального обеспечения Кэрол Йип Ман-Куэн и секретарь по труду и благосостоянию Мэтью Чеунг пообещали помочь 57 жителям Кембриджа в переезде в доступные дома престарелых. ^{[ 30 ]}

Тем не менее, доктор Фернандо Чеунг Чиу-Хунг обнаружил, что 11 домов престарелых в Тай-По взимают более высокие сборы, чем доступные на веб-сайте Департамента социального обеспечения. ^{[ 30 ]} По его мнению, администрация должна публично и точно раскрывать информацию о самых высоких и самых низких сборах, взимаемых частными RCHE. ^{[ 30 ]}

Помощник директора Департамента социального обеспечения, г -жа Сесилия Ли, ответила, что потребовалось время для обновления веб -сайта департамента, поэтому указанные сборы были только для целей. ^{[ 31 ]}

6. Сообщение и раскрытие информации о пожилых людей, получающих посещение

Леунг Че Чунг выразил обеспокоенность по поводу жителей RCHE, которые платят домашние сборы за свои комплексные платежи по социальному обеспечению, но которые не получают регулярных визитов со стороны родственников, поскольку они менее вероятно, что могут сообщать о случаях жестокого обращения и плохих условий жизни. ^{[ 32 ]} Поэтому SWD может отправить офицеров посетить их. ^{[ 32 ]}

Гонконгский совет социальной службы также призывал к публичному раскрытию такой информации для повышения прозрачности и подотчетности. ^{[ 33 ]}

SWD ответил, что он не собирал и не хранила информацию о таких жителях, которые не получают регулярных посещений родственников. ^{[ 33 ]}

Меры по улучшению правительства

Учитывая недавние проблемы и противоречия, правительство рассмотрело и применило меры, направленные на укрепление мониторинга и улучшения качества жилищных домов.

Эти меры включают: ^{[ 34 ]}

1. Улучшение стратегий проверки

Департамент социального обеспечения (SWD) создал отдел лицензирования и регулирования в 2017 году, включающий раздел управления рисками и жалоб, раздел качественного обслуживания и целевой раздел мониторинга и судебного преследования, чтобы иметь лучшую специализацию и разделение работы для более выделенных инспекционных усилий. в разных областях.

Также будет больше облегчения мониторинга между домами для ухода за жилищем и командой инспекции, например, требует, чтобы они устанавливали телевизор с замкнутым цепью в указанных областях, регулярно отправлять записи персонала, список дежурных и т. Д.

2. Управление жалобами

Раздел управления рисками и жалоб в рамках SWD будет посвящен для обработки всех работ, связанных с жалобами, такими как проверка на месте, интервью с жителями, запрос о жилых домах, а также обработку нарушений и т. Д.

3. Обзор связанных законодательства, постановления, кодексов практики и руководящих принципов

Рабочая группа была создана в 2017 году в рамках SWD, пожилой комиссии и консультативного комитета по реабилитации включает ученых, пользователей услуг, пожилых людей, представителей соответствующих организаций, чтобы дать предложения и рекомендации по внесению изменения в законодательства RCHE и кодексов практики.

4. Строительный мониторинг производительности персонала RCHES

SWD в сотрудничестве с соответствующими организациями, такими как Секретариат квалификации, внедрил и сформулировал программу по структуре и обучению для лучшего управления RCHE, таких как понимание связанных законодательства, управление людьми и обслуживание клиентов и т. Д. Домашними лицами и операторами RCHES также были предоставлены SWD, например, 15-месячная программа обучения и консультации по управлению RCHD в 2016 году, двухлетний проект по улучшению качества для RCHE и т. Д.

SWD также примет более строгий механизм найма для персонала, такой как реализация схемы проверки записей о сексуальном осуждении. Выдача лицензии на жилые дома также будет включать более строгие критерии, такие как соображения о послужной службе кандидата.

5. Включите усилия правоохранительных органов и прозрачность

По состоянию на 2017 год SWD рассматривает и планирует обновить методы регулирования, такие как договоренность о выдаче писем и советов по предупреждению, а также предоставление записей о предоставлении домов по уходу за проживанием (на данный момент только список осужденных, доступный общественным ^{[ 35 ]}) SWD также создал интегрированную информацию о онлайн -платформе более 700 RCHE в Гонконге для облегчения доступа и большей прозрачности для общественности. Он предоставляет универсальную услугу для людей, чтобы найти и сравнивать услуги и информацию о различных домах жилых домов.

Правительственные схемы для поддержки пожилых людей в жилой уходе

Пилотная схема на ваучер на услуги по уходу за жилищем для пожилых людей (RCSV) Схема, запущенная в марте 2017 года, направлена на то, чтобы предоставить пожилым людям больше возможностей при выборе услуг по уходу за проживанием, таких как RCHE, поддерживающие неправительственные организации (НПО) или частный сектор. Приняв принцип «Полегающий пользователь», подходящие участники будут предоставлены ваучер со стоимостью 12 609 долл. США (по состоянию на 2017–18 годы), чтобы субсидировать свои сборы за услуги по жилым. В течение 2017 по 2019 год было выпущено 3000 RCSV в течение трех фраз. ^{[ 36 ]}

Схема пилотных услуг по уходу за жилищем в Гуандун В июне 2014 года SWD запустил схему пилотной схемы услуг по уходу за жилищем в Гуандуне, направленная на то, чтобы предоставить еще одну альтернативу подходящих пожилых людей в центральном списке ожидания для выбора RCHE. ^{[ 37 ]}

Будущее развитие

Политика исполнительного директора 2017 года гласит, что правительство не только увеличит квоту обслуживания, но и активно улучшает качество услуг долгосрочного ухода. ^{[ 38 ]} Будет четырехлетняя пилотная схема создания районной профессиональной команды, которая будет состоять из социальных работников, физиотерапевтов, профессиональных терапевтов и т. Д., Для предоставления услуг по информационным технологиям для RCHE и домов для ухода за жильем для инвалидов (RCHDS (RCHDS (RCHD ) ^{[ 38 ]} Посещение медицинских услуг для RCHES и RCHD будет введено для укрепления состояния здоровья пожилых людей и, следовательно, для снижения их надежности в общественной медицинской системе. ^{[ 38 ]} Правительство также будет включать в себя более признанных поставщиков услуг в схему пилота по ваучеру услуг по уходу за жилищем, чтобы дополнительно воплотить принцип «пользователя, связанного с деньгами» и улучшить качество обслуживания частных домов пожилых людей. ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Службы ухода за жилищем для пожилых людей: введение» . Гонконгский отдел социального обеспечения . Получено 18 января 2018 года .
^ «Кэп. 459 Домов по уходу за проживанием (пожилые люди)» . Гонконг E-Legislation . Правительство Гонконга . Получено 18 января 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Гонконгский совет социальной службы. (2015). История домов по уходу за жилищем Гонконга для пожилых людей. Получено с http://webcontent.hkcss.org.hk/el/ [только китайская версия]
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Квалификационная рамка, правительство Гонконгового региона специального административного региона. (2014). Служба ухода за пожилыми людьми: спецификация стандартов компетенций. Получено с http://www.hkag.org/rpl/pdf/ecs%20scs%201st%20version%202014_12_chi_all.pdf [только китайская версия]
^ Отдел социального обеспечения. (2005). Службы ухода за проживанием для пожилых людей. Получено с http://www.swd.gov.hk/doc/elderly/(p13).pdf
^ Отдел социального обеспечения. (2017). Обзор услуг по уходу за проживанием для пожилых людей. Получено с http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_elderly/sub_residentia/id_overviewon/
^ Законодательный совет (26 мая 2014 г.). Регулирование частных домов по уходу за жилищем для пожилых людей и для людей с ограниченными возможностями и соответствующими мерами, с. 2. Получено с http://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/panels/ltcp/papers/ltcp0526cb2-1558-1-e.pdf
^ Департамент социального обеспечения (март 2013 г.). Кодекс практики для жилых домов (пожилые люди). Получено с http://www.swd.gov.hk/doc/lorche/codeofpractice_e_201303_201503r5.pdf
^ Законодательный совет (23 июля 2015 г.). Проблемы, касающиеся качества обслуживания и мониторинга частных домов по уходу за жилищем, с. 6. Получено с http://www.legco.gov.hk/yr14-15/english/panels/ws/papers/ws20150723cb2-1906-2-e.pdf
^ Отдел социального обеспечения. Запись домов по уходу за проживанием для пожилых людей, осужденных за последние 24 месяца. Получено с http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_lr/sub_rche/id_records/
^ Законодательный совет (2017). Письменные ответы Секретаря по труду и благосостоянию на службе для пожилых людей LWB (WW) 0056. Получено с http://www.legco.gov.hk/yr16-17/english/fc/fc/w_q/lwb-ww-e.pdf
^ Pao. Ming E9%81%AD%E8%84%AB%E5%85%89%E9%9C%B2%E5%A4%A9%E7%AD%89%E5%86%B2%E6%B6%BC-%E8 %AD%B7%E8%80%81%E9%99%A2%E5%89%B5%E8%BE%A6%E4%BA%BA%E8%AA%8D%E6%90%8D%E5%B0 %8A%E5%9A%B4%20%E7%A4%BE%E7%BD%B2%E6%A5%B5%E5%BA%A6%E9%97%9C%E6%B3%A8/WEB_TC/Статья /20150526 /S00001 /1432577551357
^ Pao. Ming 8B%E9%99%A2%E8%88%8D%20%20%E7%A4% -%E7%BD%B2%E5%B7%A1%E7%99% -%E6%AC%A1%E9% 9B%B6%E6%AA%A2%E6%8E%A7-5%E5%B9%B4%E6%8E%A512%E6%8A%95%E8%A8%B4%20%20%E6%A5% AD%E7%95%8C%E8%BD%9F%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E7%84%A1%E7%94%A8/WEB_TC/Статья/20150526/S00001/14325777574877
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в новостей Стенд %E8%89%AF%E8%AD%B7%E8%80%81%E9%99%A2-%E5%AE%89%E6%8E%92%E8%80%81%E4%BA%BA% E9%9C%B2%E5%A4%A9%E8%A3%B8%E9%AB%94-%E5%A4%A7%E5%9F%94%E5%8A%8D%E6%A9%8B%E7 %82%92%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%85%BC%E9%81%93%E6%AD%89-%E9%87%8D%E6%A1%88%E7% B5%84-%E7%A4%BE%E7%BD%B2%E8%AA%BF%E6%9F%A5/
^ Новости %A4%be%e7%bd%b2%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e6%8b%92%e5%a4%a7%e5%9f%94%e5%8a%8d%e6%a9 %8B%E4%BA%8C%E4%B8%89%E6%A8%93%E7%BA%8C%E7%89%8C-57%E9%99%A2%E5%8F%8B%E5%85 %A8%E9%81%B7%E5%87%BA/
^ . Восточные ежедневные новости BKN- 20150801114236222-0801_00822_001.html
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Группа законодательного совета о социальных службах. (12 августа 2015 г.). Законодательный совет Документ № CB (2) 2001/14-15. Получено с: https://www.legco.gov.hk/yr14-15/english/panels/ws/minutes/ws20150608.pdf
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лейбористская партия. (Январь 2015). Законодательный совет Документ № CB (2) 705/14-15 (02). Получено с: http://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/panels/ws/papers/ws20150120cb2-705-2-c.pdf
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гражданская партия. (Июнь 2017 г.). Законодательный совет Документ № CB (2) 1758/16-17 (01). Получено из: http://www.legco.gov.hk/yr16-17/chinese/panels/ltcp/papers/ltcp20170627cb2-1758-1-c.pdf
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Отдел социального обеспечения. (2017). Обзор услуг по уходу за проживанием для пожилых людей. Получено с: http://www.swd.gov.hk/tc/textonly/site_pubsvc/page_elderly/sub_residentia/id_overviewon/
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стоять новости. (9 июня 2015 г.). Настоящая «системная проблема», выявленная инцидентом в доме престарелых в Кембридже. Получено из: https://thestandnews.com/politics/the-real-systemic-problem-revealed-by-the-cambridge-nursing-incident/
^ Общество общественной организации. (27 июня 2017 г.). Законодательный совет Документ № CB (2) 1758/16-17 (04). Получено с: https://www.legco.gov.hk/yr16-17/chinese/panels/ltcp/papers/ltcp20170627cb2-1758-4-c.pdf
^ Правительство HKSAR
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Pao. Ming E9%99%A2%E5%85%A7%E6%93%85%E9%97%A2%E8%B6%85%E5%B8%82%20%E7%A4%E7%BD%B2% E6%8B%92%E7%BA%8C%E7%89%8C-%E5%85%A5%E7%B4%99%E7%94%B3%E8%AB%8B%E4%BB%8D%E6 %9C%AA%E7%8D%B2%E6%89%B9%20%E4%BD%941%E6%A8%931-3%E6%A8%93%E9%9D%A2/WEB_TC/статья/20150529 /S00001 /1432835473146
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бюро труда и социального обеспечения. (17 июня 2015 г.). Отвечает на вопросы Legco. LCQ19: Службы ухода за проживанием для пожилых людей. Получено с http://www.lwb.gov.hk/chi/legco/17062015.htm
^ Аудиторская комиссия. (2014). Предоставление услуг долгосрочного ухода для пожилых людей. Управляющее резюме. Получено из: http://www.aud.gov.hk/pdf_e/e63ch01sum.pdf
^ Комитет по государственным счетам. (31 марта 2014 г.). Отчет директора по аудиту на счетах правительства HKSAR за год закончился 31 марта 2014 года, и результаты стоимости для аудита денег (отчет № 63). Получено с: https://www.legco.gov.hk/yr14-15/english/pac/reports/pac_rpt_63.htm
^ Объединенный подкомитет по политике долгосрочного ухода. (27 июня 2017 г.). Законодательный совет № CB (2) 1858/16-17 (01). Получено из: https://www.legco.gov.hk/yr16-17/chinese/panels/ltcp/papers/ltcp20170627cb2-1858-1-c.pdf
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Финансовый комитет. (2017). Экспертиза оценки расходов 2017–18. Получено с: http://www.lwb.gov.hk/chi/legco/lwb-ww-c-2017.pdf
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в . Apple Daily Статья /20150601 /19168081
^ . Apple Daily Реальное время/статья/20150601/53800890
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Правительство HKSAR. (8 июля 2015 г.). «LCQ17: Мониторинг домов для пожилых людей для пожилых людей» (пресс -релиз). Получено с: http://www.info.gov.hk/gia/general/201507/08/p201507080471.htm
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гонконгский совет социальной службы. (27 июня 2017 г.). Законодательный совет Документ № CB (2) 1739/16-17 (01). Получено из: https://www.legco.gov.hk/yr16-17/chinese/panels/ltcp/papers/ltcp20170627cb2-1739-1-c.pdf
^ Законодательный совет (27 июня 2017 г.). Качество обслуживания частных домов по уходу за жилищем. Получено с https://www.legco.gov.hk/yr16-17/english/panels/ltcp/papers/ltcp20170627cb2-1712-2-e.pdf
^ Отдел социального обеспечения. Запись домов по уходу за проживанием для пожилых людей, осужденных за последние 24 месяца. Получено с http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_lr/sub_rche/id_records/
^ Отдел социального обеспечения. Пилотная схема на ваучер на службу по уходу за жилищем для пожилых людей. Получено с http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_elderly/sub_residentia/id_psrcsv/
^ Отдел социального обеспечения. Пилотная схема услуг по уходу за жилищем в Гуандун. Получено с http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_elderly/sub_residentia/id_guangdong/
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гонконгский специальный административный регион Китайской Народной Республики. (2017). Главный исполнительный директор по политике 2017 года. Получено с https://www.policyaddress.gov.hk/2017/eng/policy_ch05.html

[SWD-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Службы ухода за жилищем для пожилых людей: введение» . Гонконгский отдел социального обеспечения . Получено 18 января 2018 года .

[CareHomeOrdinance-2] «Кэп. 459 Домов по уходу за проживанием (пожилые люди)» . Гонконг E-Legislation . Правительство Гонконга . Получено 18 января 2018 года .

[TheHongKongCouncilofSocialService2015-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Гонконгский совет социальной службы. (2015). История домов по уходу за жилищем Гонконга для пожилых людей. Получено с http://webcontent.hkcss.org.hk/el/ [только китайская версия]

[Qualification2014-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Квалификационная рамка, правительство Гонконгового региона специального административного региона. (2014). Служба ухода за пожилыми людьми: спецификация стандартов компетенций. Получено с http://www.hkag.org/rpl/pdf/ecs%20scs%201st%20version%202014_12_chi_all.pdf [только китайская версия]

[5] Отдел социального обеспечения. (2005). Службы ухода за проживанием для пожилых людей. Получено с http://www.swd.gov.hk/doc/elderly/(p13).pdf

[6] Отдел социального обеспечения. (2017). Обзор услуг по уходу за проживанием для пожилых людей. Получено с http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_elderly/sub_residentia/id_overviewon/

[7] Законодательный совет (26 мая 2014 г.). Регулирование частных домов по уходу за жилищем для пожилых людей и для людей с ограниченными возможностями и соответствующими мерами, с. 2. Получено с http://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/panels/ltcp/papers/ltcp0526cb2-1558-1-e.pdf

[8] Департамент социального обеспечения (март 2013 г.). Кодекс практики для жилых домов (пожилые люди). Получено с http://www.swd.gov.hk/doc/lorche/codeofpractice_e_201303_201503r5.pdf

[9] Законодательный совет (23 июля 2015 г.). Проблемы, касающиеся качества обслуживания и мониторинга частных домов по уходу за жилищем, с. 6. Получено с http://www.legco.gov.hk/yr14-15/english/panels/ws/papers/ws20150723cb2-1906-2-e.pdf

[10] Отдел социального обеспечения. Запись домов по уходу за проживанием для пожилых людей, осужденных за последние 24 месяца. Получено с http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_lr/sub_rche/id_records/

[11] Законодательный совет (2017). Письменные ответы Секретаря по труду и благосостоянию на службе для пожилых людей LWB (WW) 0056. Получено с http://www.legco.gov.hk/yr16-17/english/fc/fc/w_q/lwb-ww-e.pdf

[12] Pao. Ming E9%81%AD%E8%84%AB%E5%85%89%E9%9C%B2%E5%A4%A9%E7%AD%89%E5%86%B2%E6%B6%BC-%E8 %AD%B7%E8%80%81%E9%99%A2%E5%89%B5%E8%BE%A6%E4%BA%BA%E8%AA%8D%E6%90%8D%E5%B0 %8A%E5%9A%B4%20%E7%A4%BE%E7%BD%B2%E6%A5%B5%E5%BA%A6%E9%97%9C%E6%B3%A8/WEB_TC/Статья /20150526 /S00001 /1432577551357

[13] Pao. Ming 8B%E9%99%A2%E8%88%8D%20%20%E7%A4% -%E7%BD%B2%E5%B7%A1%E7%99% -%E6%AC%A1%E9% 9B%B6%E6%AA%A2%E6%8E%A7-5%E5%B9%B4%E6%8E%A512%E6%8A%95%E8%A8%B4%20%20%E6%A5% AD%E7%95%8C%E8%BD%9F%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E7%84%A1%E7%94%A8/WEB_TC/Статья/20150526/S00001/14325777574877

[StandNews2015-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в новостей Стенд %E8%89%AF%E8%AD%B7%E8%80%81%E9%99%A2-%E5%AE%89%E6%8E%92%E8%80%81%E4%BA%BA% E9%9C%B2%E5%A4%A9%E8%A3%B8%E9%AB%94-%E5%A4%A7%E5%9F%94%E5%8A%8D%E6%A9%8B%E7 %82%92%E5%93%A1%E5%B7%A5%E5%85%BC%E9%81%93%E6%AD%89-%E9%87%8D%E6%A1%88%E7% B5%84-%E7%A4%BE%E7%BD%B2%E8%AA%BF%E6%9F%A5/

[15] Новости %A4%be%e7%bd%b2%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e6%8b%92%e5%a4%a7%e5%9f%94%e5%8a%8d%e6%a9 %8B%E4%BA%8C%E4%B8%89%E6%A8%93%E7%BA%8C%E7%89%8C-57%E9%99%A2%E5%8F%8B%E5%85 %A8%E9%81%B7%E5%87%BA/

[16] . Восточные ежедневные новости BKN- 20150801114236222-0801_00822_001.html

[LCPOWS2015-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Группа законодательного совета о социальных службах. (12 августа 2015 г.). Законодательный совет Документ № CB (2) 2001/14-15. Получено с: https://www.legco.gov.hk/yr14-15/english/panels/ws/minutes/ws20150608.pdf

[LP2015-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Лейбористская партия. (Январь 2015). Законодательный совет Документ № CB (2) 705/14-15 (02). Получено с: http://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/panels/ws/papers/ws20150120cb2-705-2-c.pdf

[CP2017-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гражданская партия. (Июнь 2017 г.). Законодательный совет Документ № CB (2) 1758/16-17 (01). Получено из: http://www.legco.gov.hk/yr16-17/chinese/panels/ltcp/papers/ltcp20170627cb2-1758-1-c.pdf

[SWD2017-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Отдел социального обеспечения. (2017). Обзор услуг по уходу за проживанием для пожилых людей. Получено с: http://www.swd.gov.hk/tc/textonly/site_pubsvc/page_elderly/sub_residentia/id_overviewon/

[SN201569-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Стоять новости. (9 июня 2015 г.). Настоящая «системная проблема», выявленная инцидентом в доме престарелых в Кембридже. Получено из: https://thestandnews.com/politics/the-real-systemic-problem-revealed-by-the-cambridge-nursing-incident/

[22] Общество общественной организации. (27 июня 2017 г.). Законодательный совет Документ № CB (2) 1758/16-17 (04). Получено с: https://www.legco.gov.hk/yr16-17/chinese/panels/ltcp/papers/ltcp20170627cb2-1758-4-c.pdf

[23] Правительство HKSAR

[MP2015529-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Pao. Ming E9%99%A2%E5%85%A7%E6%93%85%E9%97%A2%E8%B6%85%E5%B8%82%20%E7%A4%E7%BD%B2% E6%8B%92%E7%BA%8C%E7%89%8C-%E5%85%A5%E7%B4%99%E7%94%B3%E8%AB%8B%E4%BB%8D%E6 %9C%AA%E7%8D%B2%E6%89%B9%20%E4%BD%941%E6%A8%931-3%E6%A8%93%E9%9D%A2/WEB_TC/статья/20150529 /S00001 /1432835473146

[LWB2015-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Бюро труда и социального обеспечения. (17 июня 2015 г.). Отвечает на вопросы Legco. LCQ19: Службы ухода за проживанием для пожилых людей. Получено с http://www.lwb.gov.hk/chi/legco/17062015.htm

[26] Аудиторская комиссия. (2014). Предоставление услуг долгосрочного ухода для пожилых людей. Управляющее резюме. Получено из: http://www.aud.gov.hk/pdf_e/e63ch01sum.pdf

[27] Комитет по государственным счетам. (31 марта 2014 г.). Отчет директора по аудиту на счетах правительства HKSAR за год закончился 31 марта 2014 года, и результаты стоимости для аудита денег (отчет № 63). Получено с: https://www.legco.gov.hk/yr14-15/english/pac/reports/pac_rpt_63.htm

[28] Объединенный подкомитет по политике долгосрочного ухода. (27 июня 2017 г.). Законодательный совет № CB (2) 1858/16-17 (01). Получено из: https://www.legco.gov.hk/yr16-17/chinese/panels/ltcp/papers/ltcp20170627cb2-1858-1-c.pdf

[FC2017-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Финансовый комитет. (2017). Экспертиза оценки расходов 2017–18. Получено с: http://www.lwb.gov.hk/chi/legco/lwb-ww-c-2017.pdf

[AD2015-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в . Apple Daily Статья /20150601 /19168081

[31] . Apple Daily Реальное время/статья/20150601/53800890

[HKSAR2015-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Правительство HKSAR. (8 июля 2015 г.). «LCQ17: Мониторинг домов для пожилых людей для пожилых людей» (пресс -релиз). Получено с: http://www.info.gov.hk/gia/general/201507/08/p201507080471.htm

[HKCSS-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Гонконгский совет социальной службы. (27 июня 2017 г.). Законодательный совет Документ № CB (2) 1739/16-17 (01). Получено из: https://www.legco.gov.hk/yr16-17/chinese/panels/ltcp/papers/ltcp20170627cb2-1739-1-c.pdf

[34] Законодательный совет (27 июня 2017 г.). Качество обслуживания частных домов по уходу за жилищем. Получено с https://www.legco.gov.hk/yr16-17/english/panels/ltcp/papers/ltcp20170627cb2-1712-2-e.pdf

[35] Отдел социального обеспечения. Запись домов по уходу за проживанием для пожилых людей, осужденных за последние 24 месяца. Получено с http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_lr/sub_rche/id_records/

[36] Отдел социального обеспечения. Пилотная схема на ваучер на службу по уходу за жилищем для пожилых людей. Получено с http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_elderly/sub_residentia/id_psrcsv/

[37] Отдел социального обеспечения. Пилотная схема услуг по уходу за жилищем в Гуандун. Получено с http://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_elderly/sub_residentia/id_guangdong/

[CEPA2017-38] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гонконгский специальный административный регион Китайской Народной Республики. (2017). Главный исполнительный директор по политике 2017 года. Получено с https://www.policyaddress.gov.hk/2017/eng/policy_ch05.html

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]