Jump to content

Гэри Комо

Гэри Джозеф Комо (родился 6 января 1952 года) - канадский байкер-преступник и один из восьми членов Порт-Хоуп, чей приговор за убийство первой степени в 1979 году широко считается судебной ошибкой.

Выбор Сатаны

[ редактировать ]

Комо родился в Скарборо (современный Торонто ) в римско-католической семье рабочего класса, которую воспитывали его мать Бетти Кинг и отчим Юджин Кинг в доме на Хексхэм-авеню. [1] Он получил образование в католической школе «Драгоценная кровь», где был бедным учеником и часто попадал в неприятности с монахинями, которые были его учителями. [2] В типичном отчете одной из его учительниц-монахинь, сестры Берты, говорится: «Гэри имеет склонность запугивать других детей». [2] В 12 лет он ночью ворвался в школу «Драгоценная кровь» и поджег борцовский мат, в результате чего его отчислили и перевели в школу Свято-Благовещения. [3] В 1967 году он бросил университет Портер в 9 классе, так как у него не было интереса к обучению. [4]

В 1968 году он начал работать миксером орехов на кондитерской фабрике Poppycock, что привело к его прозвищу «Чокнутый». [5] Его уволили за то, что он бросил орехи в коллегу-женщину. [5] В 1968 году он посетил вечеринку, устроенную организацией «Выбор Сатаны» в гостинице Blue Bird Inn в Ричмонд-Хилле, которую он описал как сцену из «Содома и Гоморры», к которой его католическое образование не подготовило его. [5] Алкоголь и марихуана были предоставлены в щедрых количествах, в то время как сотни молодых людей танцевали под рок-музыку, причем большинство молодых женщин танцевали топлесс, что бесконечно очаровывало Комо. [5] Будучи продуктом сексуально репрессивного католического воспитания, он нашел сцену раскованной сексуальности с сотнями молодых женщин, танцующих топлесс, полной противоположностью всему, во что его воспитывали, и что он находил освобождающим. [5] Комо решил, что хочет присоединиться к «Выбору Сатаны» в ту ночь, поскольку он решил, что жизнь байкера-преступника намного лучше, чем его существование в качестве человека, бросившего школу и работающего на черной работе. [5] Полиция провела рейд на вечеринке, и Комо был арестован за хранение марихуаны, что позволило ему познакомиться с несколькими байкерами «Выбор Сатаны», которые также были арестованы в полицейском автозаке. [6] Первоначально Комо не разрешили присоединиться к «Выбору Сатаны», поскольку правила клуба требовали, чтобы претендента спонсировал нынешний член, который знал его не менее пяти лет. В марте 1970 года Комо присоединился к «Выбору Сатаны» в возрасте 18 лет после того, как наконец нашел спонсора, и в мае 1970 года он стал «полноценным» участником. [7]

Комо описывали как гиперактивного, болтливого человека, кипящего энергией, который вечно строил интриги и попадал в неприятности. [8] Сначала его признали виновным в хранении гашиша, затем последовали приговоры за вождение в нетрезвом виде и «подтверждение залога», когда он вышел из полицейского участка после ареста за вождение в нетрезвом виде под вымышленным именем. [9] Его самым серьезным приговором было обвинение в непристойном нападении за изнасилование молодой женщины в клубе Торонто, где его адвокат заключил сделку о признании вины, в соответствии с которой он признал себя виновным в непристойном нападении и отсидел шесть месяцев в тюрьме. [10] Комо настаивает на своей невиновности и утверждает, что женщина сфабриковала заявление об изнасиловании после того, как кто-то украл ее деньги на вечеринке. [10] Комо утверждает, что он не прикасался к женщине, о которой идет речь, но не мешал другим байкерам заняться с ней сексом. [11] Питер Эдвардс, криминальный корреспондент газеты Toronto Star, писал: «Корона заявила, что байкеры могут признать себя виновными в непристойном нападении или всех предстать перед судом за изнасилование. Признание вины казалось разумным поступком, но это означало, что он все равно был классифицирован как преступник сексуальный преступник». [11] В 1978 году он зарабатывал себе на жизнь за счет мошенничества с социальным обеспечением и работы сутенером. [10] Многие другие байкеры «Выбор Сатаны», такие как Лорн Кэмпбелл, считали Комо чрезмерно «громким» и откровенно любящим грубые шутки. [11]

Убийство Билла Матиека

[ редактировать ]

Вечером 18 октября 1978 года Комо пил и смотрел хоккейный матч в клубе Торонто. [8] Примерно в 21:15 ему позвонил Ричард Сове из отделения в Питерборо и сказал, что хочет, чтобы с ним были еще несколько байкеров, поскольку его только что пригласили на встречу с Уильямом «Хави» Матейком из конкурирующего Golden Hawk. Всадники в отеле Queen's в Порт-Хоупе. [8] Когда Сове снова позвонил в 9:30 и сказал, что не может связаться ни с одним из членов отделения в Питерборо, Комо решил поехать в Порт-Хоуп, чтобы помочь Сове. [10] Вместе с Комо были его лучший друг Джефф МакЛеод , а также Лорн Кэмпбелл , Ларри Харрен и Арманд Сангуиньи . [12] Когда Комо прибыл в отель «Королева» незадолго до 23:00, в баре царила атмосфера страха и напряжения, поскольку все ожидали какой-то конфронтации. [13] Комо заказал напиток и подсел к пьющей женщине в баре, где представился участником группы «Выбор Сатаны». [14] Сове сел за один стол с Матиеком, и к нему присоединился Комо. [15] Оба байкера к своему большому дискомфорту обнаружили, что у Матиека был пистолет и он говорил о том, чтобы застрелить их. [15] Лорн Эдгар Кэмпбелл пришел им на помощь и выстрелил в Матиека, сделав три выстрела, один из которых попал Комо в руку. [16]

Истекая кровью, Комо сбежал из отеля «Королева» с пулей в руке в той же машине, что и Сове и Мерв Блейкер . [17] Сначала они поехали в Торонто, а затем в Китченер, чтобы встретиться с Дэвидом Хоффманом , казначеем отделения Китченера, который, как считалось, сможет извлечь пулю. [17] Рану обработали на кухне Хоффмана, и он заверил их, что у него есть друг в Виндзоре, который сможет извлечь пулю. [18] Мужчина в Виндзоре оказался чудаком, чьи попытки извлечь пулю только причинили Комо еще большую боль. [19] Вместо этого Комо переправили через границу в Детройт, где его осмотрел врач, поскольку огнестрельные ранения в Детройте были обычным явлением. [20] Рану обработал американский врач, который сообщил Комо, что в его руке не было пули. [21] Комо вернулся в Канаду. [22] Во время расследования убийства Матиека констебль полиции провинции Онтарио Дональд Денис показал свидетелям фотографии убийства байкеров «Выбор Сатаны», пытаясь опознать убийцу. [23] На фотографиях Комо Дени ставил красные точки по углам, что создавало у свидетелей впечатление, что Комо виновен. [24] Некоторые свидетели назвали Комо убийцей. [25]

Арест и суд

[ редактировать ]

5 декабря 1978 года Комо был арестован в клубе Торонто по обвинению в убийстве первой степени и заговоре с целью совершения убийства. [26] Во время рейда полиция конфисковала байкерскую куртку Комо с пулевым отверстием, и инспектор Колин Казенс выразил большой интерес к ране на руке Комо. [27] На слушании об освобождении под залог в Осгуд-холле 8 декабря 1978 года Комо было отказано в освобождении под залог, и он содержался в тюрьме округа Кобург. [28] На предварительном слушании несколько свидетелей стрельбы показали, что именно Комо убил Матиека. [29] Комо защищал Говард Кербел. [30]

Суд над Port Hope 8 начался в Лондоне, Онтарио, 4 сентября 1979 года. [31] Королевский прокурор на суде Крис Мейнхардт представил дело как убийство первой степени, назвав его «грязной, ужасной, спланированной казнью». [32] Мейнхардт назвал Комо человеком, убившим Матиека. По рентгеновским снимкам было известно, что у Комо в руке застряла пуля, но Мейнхардт возражал против ее удаления на том основании, что не было никаких доказательств того, что пуля была выпущена из того же пистолета, из которого убил Матиека. [33] Кербал планировал вызвать Кэмпбелла в качестве неожиданного свидетеля, который даст показания о том, что Комо был застрелен одновременно с Матиеком, чтобы заставить судью приказать вынуть пулю. [33] Чтобы не нарушать кодекс байкеров-преступников, Комо и Хуррен разрешили Кэмпбеллу упоминать их имена во время его показаний. [34]

Одна из свидетелей Короны, официантка Гейл Томпсон, опознала Комо как убийцу, заявив об убийце: «его волосы были светлыми, борода - светлой». [35] Кербал спросил ее: «Значит, вы не сомневаетесь, что вы смогли опознать г-на Комо по его волосам и бороде?» [36] Томпсон ответил «правильно». [36] Кербал последовал его вопросу, спросив ее: «И у вас нет ни малейшего сомнения, ни малейшего сомнения, что г-н Комо - это тот человек, которого вы видели, как он вышел из-за стола г-на Блейкера, подошёл к столу г-на Матиека и застрелил г-на Матиека. ?», на что Томпсон снова ответил «правильно». [36] Однако в ходе перекрестного допроса Кербеля Томпсон заявил, что на убийце был головной убор. [35] Когда Кербель спросила, видела ли она волосы убийцы под колпаком, она ответила: «Конечно, нет!» [37] Когда Кербал спросил ее, откуда она узнала, что у убийцы светлые волосы, она призналась, что это произошло не из ее воспоминаний об убийстве, как она давала показания, а из-за того, что она увидела более поздние фотографии Комо. [37] Томпсон также признала в ходе перекрестного допроса, что она была менее уверена, просматривая серию фотографий в октябре-ноябре 1978 года, поскольку тогда она заявила, что Комо «возможно» мог быть убийцей. [36] Кербел также заставила Томпсон признать, что она выбрала из множества фотографий другого байкера «Выбор Сатаны», Рэя Снайдера, и назвала его убийцей, но ей сказали, что Снайдер находился в тюрьме во время убийства. [36]

Другой свидетель Короны, поденщик Дэвид Гиллеспи, показал, что он был в отеле Queen's в ночь убийства. [38] Гиллеспи показал, что он слышал, как Комо спрашивал Ришара Сове и Мерва Блейкера незадолго до убийства: «Мы собираемся сделать это с этим толстым ублюдком сейчас или что?» [39] Показания Гиллеспи были единственным доказательством, которое Корона представила в поддержку тезиса о том, что убийство Матиека было убийством первой степени, поскольку Мейнхардт использовал показания Гиллеспи, чтобы утверждать, что байкеры из команды «Выбор Сатаны» отправились в отель Queen's с намерением убить Матьека. [36] Гиллеспи также показал, что он не был уверен, присутствовал ли Комо при убийстве Матиека. [36] Кербал спросил Гиллеспи: «Посмотрите на него! Посмотрите на мистера Комо! Это тот человек, которого вы видели за столом мистера Матиека перед тем, как его застрелили?» [36] Гиллеспи ответил: «Он похож на мужчину». [36]

Кэмпбелл показал, что во время суда Комо был невиновен и что он убил Матиека. [40] В ходе перекрестного допроса Кербеля Кэмпбелл показал, что Комо был застрелен, заявив, что в куртке Комо было пулевое отверстие, и у него текла кровь в руке. [41] В ответ судья-контрагент Осборн приказал отвезти Комо в больницу, чтобы извлечь пулю, но Мейнхардт выступил против этой просьбы. [41] 31 октября 1979 года Комо был доставлен в больницу Виктории, где из его руки извлекли пулю, а баллистическая проверка показала, что пуля была выпущена из того же пистолета 38-го калибра, из которого убил Комо. [42] Кроме того, вокруг пули в руке Комо были обнаружены кусочки ниток от пальто, которое носил Матиек в момент убийства. [42] Чтобы Комо стал убийцей, как утверждала Корона, потребовалось бы, чтобы пуля совершила невозможное, а именно вошла в шею Матиека, вышла из его тела, развернулась в воздухе и попала Комо в руку. [32] Мейнхардт был вынужден изменить свою диссертацию в середине судебного разбирательства, чтобы теперь было два боевика вместо одного, чтобы объяснить «пулю-бумеранг». [32] Эдвардс писал: «Как и почему два убийцы выстрелили из одного пистолета в течение нескольких секунд, так и не было объяснено». [43] Мать Комо показала, что ее сын всегда был правшой, тогда как все свидетели заявили, что убийца был левшой. [44] Байкерская куртка Комо с пулевым отверстием загадочным образом исчезла после того, как ее конфисковала полиция. [45]

В своем последнем представлении присяжным Мейнхардт все же утверждал, что Комо был преступником, хотя он отверг признание Кэмпбелла, данное на трибуне, о том, что он убил Матиека. [46] Мейнхардт сказал присяжным: «Я почтительно заявляю, что вы должны относиться к нему [Кэмпбеллу] со всем презрением, которого он заслуживает... Нет ни малейшего доказательства, кроме уст осужденного лжесвидетельа, что стрелок был преступником. темноволосый мужчина с бородкой и серьгой в левом ухе... Все улики указывают на светловолосого преступника со светлой бородой». [46]

24 ноября 1979 года Комо был признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к пожизненному заключению. [47] Питер Эдвардс, криминальный корреспондент The Toronto Star, заявил о теории Короны о двух вооруженных преступниках: «Чушь. Как Гэри Комо в конечном итоге получил пулю в себя, когда на ней была одежда Билла? Я не могу в это поверить. Никакого второго парня. Работа полиции была ужасной. Вы должны помнить, что это была эпоха до появления ДНК, и в сегодняшнем деле у нас не было такой защиты, как судебно-медицинская экспертиза. Условия просто за гранью смеха. Это похоже на плохую историю Перри Мейсона». [48]

Тюремное заключение

[ редактировать ]

Комо впервые содержался в тюрьме Кингстона , где он был известен тем, что «непреклонно» настаивал на своей невиновности. [49] Комо стал одержим идеей доказать свою невиновность и прочитал всю стенограмму судебного процесса, которая состояла из 17 томов весом 35 фунтов, в попытке найти недостатки в деле Короны. [50] В 1980 году Комо перевели в Миллхейвенского института . тюрьму строгого режима [51] Комо описал Миллхейвен как «мертвую зону», тюрьму, где ножевые ранения были обычным явлением, и человек либо был занят, либо сходил с ума. [52] Его содержали в J-Unit, общенаселенном подразделении. [53] Комо играл за тюремную хоккейную команду «Выбор Сатаны» «Миллхейвен Бульдогс», которая стала для него основным способом отдыха. [51] Когда апелляция Комо на обвинительный приговор была отклонена Апелляционным судом Онтарио, он впал в глубокую депрессию при мысли о том, что проведет остаток своей жизни в Миллхейвене. [54] Многие из заключенных в Миллхейвене пристрастились к нюханию клея, и Комо обнаружил, что такие заключенные агрессивно раздражают, поскольку запах клея повреждает их мозг, заставляя их долго говорить чепуху. [55]

Один из соратников Комо в «Выборе Сатаны», Уильям «мистер Билл» Лавуа из отделения Ошавы, рассматривал возможность вызволить его из тюрьмы, поскольку Лавуа был убежден в невиновности Комо. [56] Лавуа разработал план использования старого танка «Шерман» под названием «Завоеватель» времен Второй мировой войны, который был припаркован возле арсенала в Ошаве, чтобы прорваться в Миллхейвен и освободить Комо и остальную часть «Порт-Хоуп-8». [57] Лавуа сказал Кэмпбеллу во время прогулки мимо арсенала канадской армии в Ошаве: «Мы можем запустить этот [танк]. Мы можем перевезти его туда. Мы пройдем через забор. Нас будет ждать лодка. Они не будут знать, что их поразило». [57] Кэмпбелл указывал, что танк неработоспособен, а схема непрактична. В 1983 году Кэмпбелл, осужденный по другому обвинению, прибыл в Миллхейвен. Комо заверил Кэмпбелла, что ни один заключенный не хотел его убивать после того, как Кэмпбелл увидел, как другой заключенный забил до смерти Мишеля Лафлера. [58] Лафлер был членом FLQ, который собрал деньги на покупку оружия, грабя банки, и которому другой заключенный разбил ему голову бейсбольной битой по причинам, которые остаются неясными. [53] Во время хоккейного матча Комо, не привыкший к насилию, неоднократно подвергался нападению со стороны Гэри Барнса, игрока другой команды. [59] Кэмпбелл, который был более привык к насилию, чем Комо, занял его место в «Миллхейвен Бульдогс» и использовал свои коньки в безуспешной попытке перерезать Барнсу горло. [60] Кэмпбелл описал Комо как «хорошего парня», который не был готов к кровавым хоккейным дракам , которые были нормой в тюремной системе, и обычно занимал его место в «Миллхейвен Бульдогс», когда насилие в хоккее грозило выйти из-под контроля.

13 апреля 1984 года Комо был переведен в режима Коллинз-Бэй за примерное поведение. тюрьму среднего [61] Комо вместе с адвокатом Блейкера Терри О'Хара продолжали вести его дело и 20 ноября 1984 года получили письмо от одного из свидетелей Короны на суде, Роджера Дэйви, который заявил, что его показания были лжесвидетельством, данным под давлением полиции. [62] В 1985 году он написал общественному активисту Клэр Калхейн, которая представила его дело в зале суда и в средствах массовой информации. [63] За время заключения Комо стал чем-то вроде адвоката-любителя. [64] В феврале 1987 года после драки во дворе тюрьмы между байкерами «Выбор Сатаны» и «Преступники» Комо, который не участвовал в драке, был временно отправлен обратно в Миллхейвен, во время которого он содержался в одиночной камере. [65] Тюремные чиновники признали, что нет необходимости держать Комо в одиночной камере в Миллхейвене, поскольку он был дружелюбным и не склонным к насилию заключенным, но у них не было выбора, поскольку правила требовали, чтобы все заключенные члены байкерской банды в случае аварии содержались в одиночной камере. насилия с участием одного из их числа. [65]

Дело Порт-Хоуп 8 стало знаменитым событием в 1980-1990-х годах, когда многие использовали неправдоподобность «пули-бумеранга» в качестве аргумента в пользу невиновности Комо. [66] В феврале 1994 года в Торонто прошел митинг, организованный Ассоциацией защиты ошибочно осужденных, на котором боксер Рубин «Ураган» Картер выступил с речью перед Короной с просьбой освободить Комо и Сове. [67] В марте 1994 года было проведено судебное разбирательство, чтобы определить, достоин ли Комо условно-досрочного освобождения. [67] Тюремный психолог сообщил в обзоре, что Комо безвреден, поскольку, по его мнению, он представляет «очень и очень низкий риск для общества». [67] Напротив, Корона, которая по-прежнему настаивала на том, что именно Комо убил Матейка, назвала его одним из самых опасных преступников в Канаде. Просьба Комо об условно-досрочном освобождении была отклонена, поскольку победила диссертация Короны. [67] Однако Комо перевели в учреждение минимального режима Уоркуорт и разрешили выйти из тюрьмы на один день, поскольку Комо был образцовым заключенным, никогда не прибегавшим к насилию. [68]

Комо был последним из «Порт-Хоуп 8», которого освободили, и он был освобожден 8 сентября 2000 года. [69] Комо был освобожден условно-досрочно из-за протестов короны. [70] Комо по-прежнему настаивал на своей невиновности, но следовал кодексу байкеров-преступников, отказываясь назвать Кэмпбелла убийцей. [70] Одним из условий его условно-досрочного освобождения было то, что он должен был уйти из группы «Выбор Сатаны». [71] Комо работал почтовым курьером и активно участвует в Ассоциации защиты неправомерно осужденных (AIDWYC). [72] В декабре 2008 года у него случился сердечный приступ, из-за которого ему пришлось носить кардиостимулятор. [73] Комо в настоящее время добивается пересмотра своего дела с целью полного оправдания и извинений от правительства Онтарио, которое до сих пор утверждает, что Комо убил Матиека. [72]

  • Оже, Мишель; Эдвардс, Питер (2012). Энциклопедия канадской организованной преступности: от капитана Кидда до мамы Баучер . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN  978-0771030499 .
  • Эдвардс, Питер (2013). Нераскаявшийся Странная и (иногда) ужасная жизнь Лорна Кэмпбелла, байкера «Выбор Сатаны» и «Ангелы ада» . Торонто: Винтажная Канада. ISBN  9780307362575 .
  • Эдвардс, Питер (2017). Тяжелая дорога: Берни Гуиндон и правление мотоклуба «Выбор Сатаны» . Торонто: Рэндом Хаус. ISBN  978-0345816108 .
  • Лэнгтон, Джерри (2010). Разборки: как преступники, ангелы ада и полицейские боролись за контроль над улицами . Торонто: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0470678787 .
  • Лоу, Мик (2013). Заговор братьев: Правдивая история байкеров, убийств и закона . Торонто: Винтажная Канада. ISBN  978-0345813169 .
  1. ^ Лоу 2013 , с. 66 и 86-87.
  2. ^ Перейти обратно: а б Лоу 2013 , с. 87.
  3. ^ Лоу 2013 , с. 87-88.
  4. ^ Лоу 2013 , с. 88-89.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Лоу 2013 , с. 89.
  6. ^ Лоу 2013 , с. 89-90.
  7. ^ Лоу 2013 , с. 102.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Лоу 2013 , с. 11.
  9. ^ Лоу 2013 , с. 11-12.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Лоу 2013 , с. 12.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Эдвардс 2013 , с. 96.
  12. ^ Лоу 2013 , с. 12-13.
  13. ^ Лоу 2013 , с. 15.
  14. ^ Лоу 2013 , с. 16-17.
  15. ^ Перейти обратно: а б Лоу 2013 , с. 17-18.
  16. ^ Эдвардс 2013 , с. 90-91.
  17. ^ Перейти обратно: а б Лоу 2013 , с. 22.
  18. ^ Лоу 2013 , с. 23.
  19. ^ Лоу 2013 , с. 34-35.
  20. ^ Лоу 2013 , с. 35.
  21. ^ Лоу 2013 , с. 39.
  22. ^ Лоу 2013 , с. 57.
  23. ^ Лоу 2013 , с. 37-38.
  24. ^ Лоу 2013 , с. 50-51.
  25. ^ Лоу 2013 , с. 54.
  26. ^ Лоу 2013 , с. 57-58.
  27. ^ Лоу 2013 , с. 55-59.
  28. ^ Лоу 2013 , с. 121.
  29. ^ Лоу 2013 , с. 139-140.
  30. ^ Лоу 2013 , с. 165.
  31. ^ Лоу 2013 , с. 184.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Глейстер, Билл (10 декабря 1979 г.). «Выбор, без которого он мог бы обойтись» . Маклина . Проверено 29 октября 2020 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2013 , с. 107.
  34. ^ Эдвардс 2013 , с. 109.
  35. ^ Перейти обратно: а б Лоу 2013 , с. 204.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Эдвардс 2013 , с. 105.
  37. ^ Перейти обратно: а б Лоу 2013 , с. 205.
  38. ^ Эдвардс 2013 , с. 104.
  39. ^ Эдвардс 2013 , с. 104-105.
  40. ^ Эдвардс 2013 , с. 109-110.
  41. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2013 , с. 110.
  42. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2013 , с. 112.
  43. ^ Лоу 2013 , с. 112.
  44. ^ Лоу 2013 , с. 272.
  45. ^ Эдвардс 2013 , с. 95.
  46. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2013 , с. 113.
  47. ^ Лоу 2013 , с. 306.
  48. ^ Долби, Пол (осень 2013 г.). «Правда и никаких последствий» . Журнал «Водораздел» . Проверено 18 июля 2023 г.
  49. ^ Лоу 2013 , с. 322-323.
  50. ^ Лоу 2013 , с. 326.
  51. ^ Перейти обратно: а б Лоу 2013 , с. 328-329.
  52. ^ Лоу 2013 , с. 329.
  53. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2013 , с. 137.
  54. ^ Лоу 2013 , с. 344.
  55. ^ Эдвардс 2013 , с. 145.
  56. ^ Эдвардс 2013 , с. 194.
  57. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2013 , с. 196.
  58. ^ Эдвардс 2013 , с. 137-138.
  59. ^ Эдвардс 2013 , с. 139-140.
  60. ^ Эдвардс 2013 , с. 140.
  61. ^ Лоу 2013 , с. 358.
  62. ^ Лоу 2013 , с. 368.
  63. ^ Лоу 2013 , с. 370.
  64. ^ Лоу 2013 , с. 386.
  65. ^ Перейти обратно: а б Лоу 2013 , с. 389-390.
  66. ^ Лоу 2013 , с. 420.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д Эдвардс 2013 , с. 219.
  68. ^ Эдвардс 2013 , с. 220.
  69. ^ Оже и Эдвардс 2012 , с. 56.
  70. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2013 , с. 229.
  71. ^ Эдвардс 2013 , с. 323-324.
  72. ^ Перейти обратно: а б Лоу 2013 , с. 432-433.
  73. ^ Лоу 2013 , с. 432.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 113e28dd470d819cfa9cb6dd5ebdaeb6__1716870360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/b6/113e28dd470d819cfa9cb6dd5ebdaeb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gary Comeau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)