Английский Меркурий
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2018 г. ) |
«Английская газета Mercurie» — это литературная мистификация , претендующая на роль первой английской газеты . По-видимому, это отчет о битве англичан с испанской армадой 1588 года, но на самом деле он был написан вторым графом Хардвиком , Филиппом Йорком, в 18 веке как литературная игра с друзьями. Хотя мистификация была раскрыта в 1839 году, копии «Меркурия» до сих пор ошибочно называют фактическими отчетами в современную эпоху.
Содержание английского Mercurie
[ редактировать ]The English Mercurie с готической табличкой , выцветшим шрифтом и раннесовременным английским написанием. [ 1 ] имеет многие черты ранних английских новостей . На нем есть дата: « Уайтхолл , 23 июля 1588 года» и заявление о том, что оно «опубликовано AUTHORITIE», «Для предотвращения ложных сообщений».
Четыре страницы начинаются с обнаружения испанской армады капитаном Флемингом возле Плимута и продолжаются описанием действий сэра Фрэнсиса Дрейка и контр-адмиралов «Хокинса» (отсылка к сэру Джону Хокинсу ) и «Форбишера» (ошибка в написании). сэра Мартина Фробишера ).
Газета дает яркое описание действий испанского флота, говоря:
Но около часа дня они увидели испанский Армадо в двух лигах к западу от Эддистона, плывущий в форме полумесяца, точки которого находились на расстоянии семи лиг друг от друга. [ 1 ]
«Меркури» оценивает численность испанского флота в 150 кораблей и приводит сведения о кораблях, захваченных английским флотом.
Во втором разделе указана дата Остенде , 27 июля, которая содержит отчет об организации испанских сил вторжения, которые должны были следовать за Армадой, в составе «тридцати тысяч футов и восемнадцати сотен всадников».
Затем газета завершается третьим репортажем, датированным Лондоном, 23 июля, и описывает, как королева Елизавета I провела аудиенцию у высокопоставленных лиц лондонского Сити , в том числе «лорд-мэра, олдерменов, членов общего совета и лейтенантов».
История мистификации
[ редактировать ]Литературная игра Хардвика
[ редактировать ]Организатором мистификации был Филип Йорк, 2-й граф Хардвик , вместе со своим другом доктором Томасом Берчем и, возможно, братом Йорка Чарльзом . Они подготовили пять выпусков [ 2 ] из них три были напечатаны, а два - рукописными информационными бюллетенями. Доктор Берч завещал рукопись и печатные экземпляры английского «Меркурия» Британскому музею в 1766 году без каких-либо объяснений их происхождения.
Принятие как исторический факт
[ редактировать ]Английский Меркьюри упоминался Джорджем Чалмерсом , шотландским антикваром и писателем-политиком, в его книге 1794 года «Жизнь Томаса Раддимана». [ 3 ] Она предшествовала Mercurius Gallobelgicus , которая широко признана в исследованиях истории журналистики настоящей первой газетой. [ нужна ссылка ] который был написан на латыни и появился в 1594 году в Кельне, Германия, и распространился по всей Европе. Чалмерс представил «Меркурий» как свидетельство английского изобретения, сказав
Возможно, нашу национальную гордость порадует тот факт, что человечество обязано мудрости Элизабет и благоразумию Берли созданием первой газеты.
Раскрытие мистификации
[ редактировать ]Утверждение Чалмерса не оспаривалось в течение 45 лет, пока Томас Уоттс не обнаружил существование оригинальной рукописи в архивах Британского музея в 1839 году. [ 4 ] Он определил, что почерк на рукописи идентичен почерку, использованному в письме Йорка, являющемся частью коллекции доктора Берча.
Были и другие несоответствия, в том числе шрифт и некоторые орфографии. [ 2 ] и Уоттс также нашел исправления в рукописи, написанные почерком доктора Берча. [ 4 ] Мотивация авторов создания английского «Меркурия» неизвестна, хотя предполагалось, что это была не намеренная попытка ввести в заблуждение, а скорее литературная игра. [ 4 ]
Современное использование английского Меркурия
[ редактировать ]Британская телекомпания Channel 4 содержала ссылку на The English Mercurie как на «газетный репортаж о роли Дрейка в испанской армаде» на веб-сайте сериала « Пираты Элизабет » . [ 5 ]
Национальная библиотека Австралии включает «Английский Меркурий» в свой каталог среди других явно подлинных исторических документов периодов Тюдоров и Стюартов. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Английский Меркурий – 23 июля 1588 года» . 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Раймонд, Джоад (1998) «Введение: газеты, подделки и истории», Прозаические исследования , 21: 2, 1–11.
- ^ Чалмерс, Джордж (1794) Жизнь Томаса Раддимана (доступно в Google Книгах )
- ^ Jump up to: а б с Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 544–581 [552].
Ранние газеты...& ...одно время считалось, что самой ранней регулярной английской газетой была английская «Меркури» 1588 года...
- ^ «Пираты Элизабет» . 6 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Дрейк, Фрэнсис (31 марта 1588 г.). Английский ртуть . К. Баркер - через Национальную библиотеку Австралии (новый каталог).