Да или нет (фильм)

Да или нет
Афиша театрального релиза
тайский	Если хочешь любить, то люби.
Режиссер	Сарасавади Вонгсомпетч
Продюсер:	Бандит Тонгди
В главных ролях	Сухарат Управляющий Суппанад Джитталила
Производство компания	Давай, сладкая (TH)
Распространено	Канон Юрий
Дата выпуска	16 декабря 2010 г. 2010-12-16 ) ( (Таиланд)
Время работы	110 минут
Страна	Таиланд
Язык	тайский
Бюджет	400 000 долларов США

Да или Нет ( тайский : อยากรัก ก็รักเลย , латинизированный : Yak Rak Ko Rak Loei ; буквально «Давайте любить, как мы хотим») - тайский романтический комедийно-драматический фильм 2010 года режиссера Сарасавади Вонгсомпетча с Сучаратом в главной роли. «Аом» Манайинг и Суппанад «Тина» Джиталила. Это первый тайский фильм лесбийского жанра с главным героем « Тома » (т.е. «Буча »).

Сюжет

Пирог происходит из тайской семьи высшего среднего класса, которая придерживается традиционных взглядов и обычаев, включая резкое неодобрение гомосексуализма. Ким, с другой стороны, ведет себя с нарочитой мужественностью, которая бросает вызов условностям и пугает Пай при первой встрече, настолько, что она немедленно просит сменить соседку по комнате, в чем колледж сразу же отказывает.

Пай не хочет разговаривать или взаимодействовать со своим соседом по комнате, поэтому она берет скотч и рисует границы в комнате, чтобы отделить свое пространство от пространства Ким, чтобы избежать как можно большего контакта. В первый день занятий Ким случайно встречает Джейн, которая все еще плачет после расставания. Ким предлагает ей носовой платок, и Джейн сразу же влюбляется в нее. Позже на той же неделе Джейн заходит в комнату Пай и Ким и смущается и шокируется, увидев Ким. Она немедленно уходит, затем возвращается и вытаскивает Пая в коридор. Джейн признается, что Ким - это девушка, в которую она влюбилась, и использует Пирога, чтобы познакомиться, и таким образом начинает погоню за Ким.

Несмотря на то, как сильно Пай пытается игнорировать или обескураживать Ким, они начинают общаться, когда Ким готовит и делится с Пай, и они вместе коротко беседуют. Однажды Ким получает посылку от работника своего отца, и ее просят передать ее тете Ин. Она просит Пай помочь ей добраться туда, но Пай поспешно отказывает ей и быстро дает указания, прежде чем уйти. Наступает ночь, и Ким сидит возле озера, совершенно потерянный. Пай находит ее и предлагает отвезти к тете Ин, но только в качестве благодарности за еду.

Это запускает серию моментов, когда они начинают проводить все больше времени вместе, и вскоре эти «граничные линии» исчезают, и Пай обнаруживает, что отдаляется от своего тогдашнего парня к Ким. У них много приятных моментов, особенно когда Ким взяла Пай в парк, чтобы помочь ей записать информацию для школы. Они делят леденец, и Ким окольными путями признается в своем влечении к Пай. Последняя не отвечает, но видно, что она улыбается.

Но по мере того, как чувства Пая растут, растут и чувства Джейн к Ким и П'вана к Пай. Поскольку Пай еще не признала, что у нее могут быть чувства к Ким, а Ким не хочет признаваться, это вызывает взаимную ревность и печаль. Когда П'ван неожиданно появляется в школе, чтобы забрать Пай, она пытается ему отказать, но приходит Джейн, приглашает себя и заставляет Ким и Пай принять его предложение. Во время их совместной жизни Пай заметно расстраивается из-за того, насколько близка Джейн к Ким, и несколько раз пытается либо заставить Ким ревновать, либо заставить их проводить время наедине. После неудачной попытки она и Джейн уходят на мгновение, где П'ван рассказывает о матери Пая и ее сильной неприязни к гомосексуалистам. Затем он говорит, что Ким нужно оставить Пай в покое, потому что Пай не любит ее в таком виде и никогда не будет любить, а затем насмехается над Ким, говоря, что Пай хотел бы настоящего, а не силикона (имея в виду секс). Разгневанная Ким уходит. Когда Пай и Джейн возвращаются, они спрашивают Ким, но П'ван говорит, что не знает, что произошло.

Пай звонит Ким несколько раз за это время и ищет ее по всему торговому центру. В конце концов ее видят в общежитии с сердитым выражением лица. Ким входит с руками, полными сумок, Пай начинает кричать на нее, чтобы она ушла, а Ким кричит в ответ, что П'ван все равно у нее, так что это не имеет значения. Затем Пай кричит на Ким за то, что она слишком близка к Джейн, но вместо того, чтобы объявить, что это ревность, говорит, что ей противны две девушки вместе. Это побуждает Ким бросить сумки и выйти из комнаты. С сожалением Пай просматривает сумки и находит лампу-медузу, о которой она сказала Ким, что хотела. Затем она хватает зонтик и бежит искать Ким. В конце концов она находит Ким в телефонной будке, мокрую и дрожащую. Найдя ее, Ким признается в любви к Пай и знает, что, хотя Пай никогда ее не полюбит, она это сделает. Затем Пай роняет зонтик и обнимает Ким.

После признания они впервые целуются и начинают совместные отношения, о чем никто не знает. Однако счастье недолговечно: в общежитие заходит мать Пая. В спешке Пай велит матери пойти в туалет, пока она снимает свои и Ким фотографии. Вскоре после этого Пай и ее мать садятся на кровать и болтают. Ким, не зная, что мать Пая здесь, входит в комнату. Удивленная, Ким понимает ситуацию и притворяется студенткой из коридора, прося вернуть ее книгу у Пай, сбитая с толку и напуганная, Пай быстро нащупывает несколько книг и передает их Ким со словами «Спасибо». Когда Ким уходит, она оставляет дверь приоткрытой и слушает неприятные комментарии о ней матери Пай, она начинает плакать и уходит.

Вскоре после этого Ким заболевает. Пай заботится о ней, но вскоре ей приходится уйти на занятия. Чтобы Ким немного отдохнула, она дает ей лекарство и завязывает ей глаза. Джейн узнает, что Ким больна, и останавливается, чтобы навестить ее. Она ложится рядом с Ким и начинает ее массировать. В конце концов Пай возвращается в общежитие и находит Ким и Джейн в романтической позе, потирающих и обнимающих друг друга. Джейн поспешно встает, и Ким снимает повязку с глаз. Понимая, что все это время с ней была Джейн, она бросается объяснять, но Пай начинает плакать, бросает на пол стеклянную лампу-медузу, которую купила ей Ким, и выбегает из комнаты. Ким пытается преследовать ее, но Джейн держит ее, требуя, чтобы она осталась и что они с Пай скрывают.

Ким мчится по кампусу, посещая все места, куда они с Пай тоже всегда ходили, и постоянно звонит ей на мобильный телефон, но ее отправляют на голосовую почту, и она не находит ее. В конце концов она попадает к тете Инь, которая пытается выяснить, в чем дело, но Ким получает телефонный звонок от Джейн, которая плачет и требует объяснений и угрожает разоблачить отношения Пай и Ким. После того, как Джейн вешает трубку, она достает лезвие, готовясь порезаться. Но появляется Ботаник и бьет ее. Ким бежит обратно в общежитие и находит Джейн, говоря ей, что она хочет только дружбы с ней и что она любит Пай. В конце концов они приходят к взаимопониманию.

Позже вы видите, что Пай пошла домой к матери и плачет в постели. Ее мать, которая не знает, что происходит, обеспокоена тем, что Пай так долго плачет. После того, как Пай успокаивается, она спрашивает свою мать, разозлилась бы она, если бы не любила П'вана, ее мать отвечает, что ей все равно, если Пай его не любит. Затем Пай спрашивает свою мать, что, если бы ей понравился кто-то того же пола, ее мать не отвечает, но ее выражение лица шокировано. Через несколько дней Ким находит дорогу к дому Пай и разговаривает с матерью, признаваясь в своих чувствах к Пай. Мать отвергает ее и призывает Пай либо принять Ким, либо нет. Пай слишком напугана и отвергает Ким на глазах у ее матери. Убитая горем Ким выходит из дома.

Ким возвращается домой к отцу и работает на ферме. Через несколько недель Пай идет на ферму и встречает отца Ким. После короткого представления он сообщает ей, где находится Ким, и она бросается к ней. Как только она замечает Ким, она начинает признаваться в своих чувствах и заявляет, что открыто пойдет против своей матери и что Ким ей нужна в жизни. Когда Ким не отвечает, Пай извиняется, говоря: «Я опоздал», и поворачивается, чтобы уйти, плача. Ким останавливает ее, обнимая сзади, и благодарит Пай за то, что он осмелился полюбить ее. Затем они обнимают друг друга в тоскливых объятиях, и голос Пай зачитывает письмо, которое она оставила матери, в котором говорится, что она сожалеет, но любит Ким и продолжит отношения с ней.

Бросать

• Сучарат Манайинг - как Пирог
• Суппанад Джитталила - в роли Кима
• Арисара Тонгборисут — в роли Джейн
• Европейский Соранут - как П'ван
• Интира Юенён — в роли тёти. гостиница
• Манирут Вонгджирасак — мать Пирога
• Путтипонг Промсака На Сакольнакорн - в роли отца Кима
• Танапат Сорнкун — мальчик
• Нарумон Реанаипрай - в роли ботаника
• Тысяча бандитов – и нечетно
• Софон Пхунсават — как Джеаб
• Понгсит Пхиситтакарн, Наттапатч Арунсирисакул, Тантонг Фунюанг, Вочанан Джитпакди - в роли членов банды мальчиков

Выпускать

«Да или нет» Премьера состоялась в Таиланде 16 декабря 2010 года.

Домашние СМИ

DVD был выпущен в Таиланде компанией MVD Company для региона 3 Limited 10 мая 2011 года. диск Не зависящий от региона Blu-ray с субтитрами на английском, французском, испанском и португальском языках был выпущен компанией Canon Yury Films 1 января 2012 года.

Фильм был выпущен как VOD на Netflix в США и Великобритании 5 декабря 2018 года.

Прием

Критический ответ

Один из широко известных сайтов кинокритиков Таиланда, Filmbiz, заявил: «Медленно вслед за подростковым фильмом геев « Любовь Сиама» ( รักแห่งสยาม , 2007) выходит первый в Таиланде лесбийский роман «Да или нет » ( Да или нет). อยากรักก็รักเลย ), гораздо более новаторское начинание в внешне либеральной, но по сути очень консервативной стране. Профессионально снятый с бюджетом менее 500 000 долларов, с красивыми фотографиями оператора Руенгвита Рамасоты ( เรืองวิทย์ รามสูต ) и попсовый саундтрек, включающий один очевидный гимн однополым отношениям, фильм скучен даже по стандартам других азиатских стран, но обходится простым, простодушным шармом, который одновременно очень тайский и очень необходимый (учитывая характер своего предмета)». Фильм получил 4 с половиной звезды из 5.

Похвалы

«Да или нет» получил специальный приз жюри на Международном фестивале фильмов для геев и лесбиянок в Милане в 2012 году.

Саундтрек

в глазах

Нет.	Заголовок	Исполнитель(ы)	Длина
1.	« В глазах »	Суппанад Джитталила и Сучарат Манайинг	3:56
2.	« Не могу »	Рачавади	4:47
3.	« Если однажды у тебя хватит смелости»	Будокан	4:17
4.	« Любовь на удаленке »	Будокан	2:06
Общая длина:			14:26

Продолжение 2012 года: Да или нет 2

Продолжение « Да или нет 2: Вернись ко мне» ( тайский : «Любовь или нет, не останавливайся вообще », латинизированное : Rak Mai Rak Ya Kak Loei ), также режиссер Сарасавади Вонгсомпетч, а в фильме возвращаются Сучарат Манайинг и Суппанад Джитталила. роли Пай и Ким» вышел 16 августа 2012 года.

VOD стал доступен на Netflix в США и Великобритании 7 ноября 2018 года.

См. также

• Список фильмов о ЛГБТ, снятых женщинами
• Список тайских фильмов

Дальнейшее чтение

• Лэнгсон, Кевин (15 октября 2012 г.). "Да или нет?" . Медиасеть EDGE . Проверено 11 декабря 2018 г.
• Натали (6 июля 2012 г.). «Обзор фильма «Да или нет?» Использование юмора, чтобы нарушить молчание голосов ЛГБТ в Таиланде» . QWOC Media Wire .
• «Список 121 лесбийских фильмов» . Журнал «Вокруг света» . 24 октября 2017 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт ( Архив )
• Да или нет на IMDb
• Да или нет в Canon Юрий Медиа
• «Да или нет» Официальный трейлер на Canon Yury Films
• Да или нет в Asian-Film
• Да или нет 2: Вернись ко мне в Asian-Film