Березка (российский розничный магазин)

Чек Внешпосылторга использовался для оплаты в магазинах "Берёзка"

Берёзка ( русский : Берёзка , букв. «Берёзка» ) — общее название двух сетей государственных розничных магазинов в Советском Союзе , которые продавали товары в обмен на иностранную валюту . Березкас продавал предметы роскоши, такие как шоколад и икра, которые часто были недоступны или недоступны на традиционных советских рынках и в магазинах. ^{[ 1 ]} В англоязычной рекламе и вывесках всегда использовалось написание «Березка», а не более традиционная транслитерация «Березка». Березка существовала с 1964 по 1990 годы вплоть до распада Советского Союза .

Фон

С 1921 по 1927 год во время НЭПа торговля иностранной валютой в Советском Союзе была легальной. Однако в 1927 году торговля была объявлена вне закона. Владение и торговля иностранной валютой стало незаконным (если иное не установлено законом) с наказанием до шести месяцев лишения свободы (события нашли отражение в фильме «Золотой теленок »). ^{[ 2 ]} часто называли нэпменами, было запрещено использовать его в повседневной торговле. Бизнесменам, которых в этот период ^{[ 2 ]} В результате этой политики возникла необходимость иметь места, где можно было приобрести товары за иностранную валюту. Деньги обычно тратили рабочие, зарабатывавшие за границей, или туристы и жители Запада, посетившие Советский Союз.

Обзор

Советский рубль не был конвертируемым на международном уровне, и правительство отчаянно нуждалось в иностранной твердой валюте для покупки товаров и услуг из-за границы, и правительство обменивало ее по фиксированным ценам, что часто было несправедливо. Магазины «Берёзки» были эффективным источником этой валюты.

Одна сеть принадлежала Внешпосылторгу и предназначалась для советских граждан, которым выплачивали часть зарплаты в иностранной валюте или получали денежные переводы от родственников или друзей за границей. Иностранную валюту приходилось обменивать на рублевые либо чеки Внешпосылторга получателю, либо государственным посредникам.

Другая сеть продавала товары напрямую за иностранную валюту и Внешторгбанка серии Д. чеки Доступ в эти магазины имели только иностранцы и партийные аппаратчики.

Первоначально бренд «Березка» носили магазины только на территории РСФСР и Казахстана. В других республиках Советского Союза использовались другие названия «национального дерева». Например, в Украинской ССР их называли Каштан ( каштан ), Ивушка (нежное уменьшительное от «ива», ива ) в Белорусской ССР , Чинара ( Восточный самолет ) в Азербайджанской ССР , Дзинтарс ( янтарь ) в Латвийской ССР. ССР . Со временем все эти магазины были переименованы в «Берёзку». Магазины «Берёзка» присутствовали только в крупных городах, прежде всего в Москве.

Существовали также отдельные магазины «Альбатрос» в советских портовых городах, таких как Владивосток , которые продавали товары советским морякам, вернувшимся из-за границы. В магазинах «Альбатрос» товары продавались по чекам «Торгмортранса», выдаваемым морякам Управлением морского торгового транспорта (Торгмортранс) Министерства морского флота СССР в обмен на заработанную моряками иностранную валюту.

Магазины «Берёзка» были открыты в 1964 году. Их предшественниками были магазины «Торгсин» 1930-х годов и крайне неэффективные отделы «Внешпосылторг» крупных советских универмагов (например, Государственный универсальный магазин ), которые позволяли осуществлять заказ по почте по каталогу из-за границы покупателями, платившими твердую валюту.

Магазины «Берёзка» устарели в начале 1990-х годов, когда рубль стал конвертируемым в другие валюты. Магазины были приватизированы, и в середине 1990-х годов большинство из них были закрыты как неконкурентоспособные.

Подобные розничные сети были и у многих других социалистических стран, таких как Intershops в ГДР , Tuzex в Чехословацкой Социалистической Республике , Comturist в Социалистической Республике Румыния , Corecom в Народной Республике Болгария , Pewex и Baltona в Польской Народной Республике , Магазины «Доллар» в Республике Куба и магазины «Дружба» в Китайской Народной Республике , ^{[ 3 ]} хотя некоторые из этих систем позволяли делать покупки там любому, у кого была иностранная валюта.

См. также

Экономики Восточного блока
Торгсин Предшественник, действовавший в 1930-х годах.
Фарцовка

Ссылки

^ «Система привилегий кадров Коммунистической партии Советского Союза [2] — Литература и история — People’s Daily Online» History.people.com.cn . Архивировано из оригинала г. 14 июля 2014 . 18 .
^ Jump up to: ^а ^б "Торговцы Родиной: как ходила валюта в СССР" . Газета.Ru (in Russian) . Retrieved 2022-03-18 .
^ «Зарубежные покупки в начале основания Китайской Народной Республики_News Center_Sina.com» . news.sina.com.cn Проверено 18 марта 2020 г. .

Внешние ссылки

[1] «Система привилегий кадров Коммунистической партии Советского Союза [2] — Литература и история — People’s Daily Online» History.people.com.cn . Архивировано из оригинала г. 14 июля 2014 . 18 .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б "Торговцы Родиной: как ходила валюта в СССР" . Газета.Ru (in Russian) . Retrieved 2022-03-18 .

[3] «Зарубежные покупки в начале основания Китайской Народной Республики_News Center_Sina.com» . news.sina.com.cn Проверено 18 марта 2020 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]