Джаспер Джонс
«Джаспер Джонс» — роман австралийского писателя Крейга Сильви , вышедший в 2009 году . Он выиграл и вошел в шорт-лист нескольких крупных наград, в том числе в шорт-лист Международной Дублинской литературной премии . Роман был выбран Американской библиотечной ассоциацией как «Лучшая художественная литература для молодежи» в своем списке 2012 года.
Обзор
[ редактировать ]Подводя итог, можно сказать, что в маленьком австралийском городке нарастает страх, когда пропадает молодая девушка. Тринадцатилетний Чарли становится особенно напуганным, потому что только он знает, что произошло.
описывается В академической литературе Джаспер Джонс как человек, соответствующий «конвенциям австралийской готики, которая проецирует современный опыт на… неблагополучные семьи в маленьких, отдаленных городах… где молодые герои сталкиваются с насилием или смертью и где посторонние наказываются за свои отличия». ". [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Главный герой Чарли Бактин — тихий, любящий книги 13-летний мальчик, живущий в вымышленном сельском городке Корриган, Западная Австралия. Летним вечером 1965 года Чарли неожиданно посетил 14-летний Джаспер Джонс, которого местные жители Корригана не допускают из-за его аборигенского происхождения и мятежного образа жизни и который является источником далеких интриг для Чарли. Джаспер просит Чарли о помощи и ведет его на частную поляну в кустах. Чарли с ужасом обнаруживает труп молодой девушки, Лоры Уишарт, единственной подруги Джаспера, избитой и подвешенной к дереву. Джаспер осматривает тело Лоры и обнаруживает признаки изнасилования, но Чарли не узнает того, что обнаружил Джаспер. Джаспер, понимая, что его, скорее всего, обвинят в убийстве Лоры, убеждает Чарли спрятать тело, чтобы выиграть время, чтобы самим раскрыть убийство. Они бросили ее тело в ближайшую плотину, придавив ее камнем.
Вскоре организуются поиски пропавшей девушки. Власти предполагают, что она сбежала. Местная полиция жестоко допрашивает Джаспера, но его быстро отпускают. В это время в городе растет напряженность, родители опасаются новых исчезновений, а горожане ищут виноватых.
Чарли проводит дни со своим лучшим другом Джеффри Лу, вьетнамским мальчиком, который разделяет любовь Чарли к интеллектуальным шуткам и стоически переносит постоянную расовую ненависть, причиняемую ему и его семье. Джеффри — энтузиаст крикета, но его попыткам присоединиться к команде Корригана препятствует расизм тренера и других игроков. В конце концов, удача идет своим чередом, и Джеффри участвует в игре против города-соперника, за которым наблюдают Чарли и Элиза, младшая сестра Лоры Уишарт. Когда Джеффри выигрывает игру с последним мячом, отношения Чарли и Элизы переходят от дружбы к романтическим.
Тем временем Джаспер думает, что убийца Лоры - Безумный Джек Лайонел, старик-затворник, который, по слухам, в прошлом совершал ужасные поступки. Джаспер решает противостоять Лайонелу и вместе с Чарли идет к нему домой. Лайонелу удается ослабить агрессию Джаспера, и правда раскрывается: Лайонел на самом деле дедушка Джаспера. Когда Джаспер был ребенком, Лайонел разбил свою машину, когда вез мать Джаспера в больницу, в результате чего она умерла. Инцидент оставил Лайонела сломленным и подвергнутым остракизму со стороны горожан.
После стычки с Лайонелом поздно ночью Элиза подходит к окну Чарли. Элиза хочет, чтобы Чарли последовал за ней. Во время своей полуночной прогулки они натыкаются на одинокую машину, припаркованную у реки. Чарли узнает свою мать на заднем сиденье, и она находится в компрометирующей ситуации с городским полицейским и решительным хулиганом Джаспера. Элиза оттаскивает Чарли и неожиданно отводит его к месту, где умерла Лора. Здесь Элиза рассказывает Чарли все, что ей известно о смерти Лоры. После жестокого сексуального насилия со стороны жестокого отца Лора пришла искать Джаспера. Элиза последовала за ней на поляну. Найдя Джаспера в другом месте и полагая, что он покинул город без нее, Лора покончила жизнь самоубийством, повесившись на дереве. Хотя Элиза наблюдала за своей сестрой из ближайшего укромного места, она не смогла вовремя добраться до Лоры. Выслушав шокирующую историю Элизы, Чарли признался, что они с Джаспером бросили тело Лоры в плотину и пытались доказать невиновность Джаспера. Джаспер обнаруживает Чарли и Элизу, и Чарли повторяет историю Элизы, и все трое проводят ночь под звездами, преодолевая свое горе.
На следующий день Элиза, Джаспер и Чарли расстались. Чарли знает, что больше никогда не увидит Джаспера. Джаспер навсегда покидает Корриган. Придя домой, Чарли обнаруживает, что его мать собирает вещи и уходит из дома. Его родители разводятся.
Чарли и его отец теперь одни. Отец Чарли заканчивает роман, над которым работал. Чарли первым прочитал ее и нашел ее красивой и блестящей.
Когда роман подходит к концу, Чарли совершает подвиг «храбрости», который впечатляет его школьных сверстников. Он пробирается на территорию Безумного Джека Лайонела и крадет персики. Чтобы еще больше произвести впечатление на своих сверстников, Чарли устраивает «драку» с Лайонелом (пообещав Лайонелу приготовить ему воскресный ужин, если он притворится, что нападает на Чарли). Имитация драки успешна и волнует студентов, которые верят, что она вполне реальна. Даже Уорвик Трент, хулиган Чарли и Джеффри, считает, что Чарли проявил немало мужества. Пока дети подбадривают Чарли, внезапно кто-то видит вдалеке столб дыма.
Чарли бежит навстречу дыму и обнаруживает, что дом Элизы горит. Он видит, что она стоит одна, и понимает, что она стала причиной пожара, и опечален тем фактом, что люди Корригана будут винить в этом Джаспера. Чарли идет к Элизе, которая продолжает спокойно смотреть на огонь, и шепчет ей на ухо «идеальные слова».
Эскиз персонажа
[ редактировать ]Чарли Бактин: Тринадцатилетний главный герой и рассказчик романа. Он скорее интеллектуальный, чем спортивный. Это делает его своего рода аутсайдером в Корригане, где спортивные способности высоко ценятся, а интеллект – не так уж и много. Он стремится стать писателем и по ходу романа читает известные книги, в том числе «Паддин Уилсон» и «Убить пересмешника» . Эти книги являются источником вдохновения и руководства Чарли.
Джаспер Джонс: Джаспер, смешанный с аборигеном и белым, является изгоем. Ему четырнадцать, но Чарли утверждает, что Джаспер выглядит намного старше. Он — козел отпущения для города, первый человек, которого обвиняют в любых неприятностях. Отец-алкоголик Джаспера подвергает его физическому насилию, что побуждает Джаспера воровать ради еды, поскольку в доме не осталось денег. Мать Джаспера умерла, когда он был маленьким, и Джаспер говорит Чарли, что ничего о ней не помнит.
Элиза Уишарт: Романтический интерес Чарли. Элизу описывают как умную и немного напоминающую Одри Хепберн . Она младшая сестра Лоры.
Лора Уишарт: Старшая сестра Элизы и любовный интерес Джаспера. Ее смерть расследуется.
Джеффри Лу: Лучший друг Чарли. Он на год младше Чарли, но пропустил год в школе из-за своего интеллекта. Из-за своего вьетнамского происхождения Джеффри часто подвергается расовой дискриминации со стороны других игроков в крикет, несмотря на его исключительные способности к игре в крикет. Часто делает дерзкие комментарии по поводу влюбленности Чарли в Элизу.
Безумный Джек Лайонел: Пожилой отшельник, ставший козлом отпущения в поселке. Дети регулярно крадут его имущество, чтобы доказать свою храбрость. Сорвать персик со своего дерева – высшее достижение. Джаспер винит его в убийстве Лоры.
Уорвик Трент: Типичный хулиганский персонаж. Он издевается над Джеффри в команде по крикету и издевается над Чарли в школе. Его перевели на два года обратно в класс Чарли.
История публикаций
[ редактировать ]Роман был опубликован в 2009 году в Австралии издательством Allen & Unwin . [ 2 ] и в Великобритании издательством Windmill Books, [ 3 ]
Он был опубликован в США издательством Alfred A. Knopf Books for Young Readers , издательством Penguin Random House, в 2011 году. [ 4 ]
В переводе он был опубликован Seix Barral/Grupo Planeta в Испании, Neri Pozza/Giano Editore в Италии, Calmann-Lévy/Hachette во Франции и Rowohlt в Германии (2012).
Награды и номинации
[ редактировать ]Выиграл
[ редактировать ]- Университет Канберры выбрал этот роман своей первой книгой года Калифорнийского университета в 2013 году. [ 5 ]
- Премия "Независимая книга года" , 2009 год: абсолютный победитель и победитель в области художественной литературы [ 6 ]
- Книжная премия премьер-министра Западной Австралии , 2009: победитель (совместный) в категории художественной литературы [ 7 ]
- Премия австралийской книжной индустрии (ABIA), 2010: Книга года и Художественная литература года [ 8 ] [ 9 ]
В шорт-листе
[ редактировать ]- Премия Майлза Франклина , 2010: вошла в шорт-лист [ 7 ]
- по версии журнала Sydney Morning Herald Лучшие молодые австралийские романисты , 2010: вошли в шорт-лист [ 7 ]
- Литературная премия премьер-министра Нового Южного Уэльса (Премия Кристины Стед в области художественной литературы), 2010: вошла в шорт-лист [ 10 ]
- Литературная премия премьер-министра штата Виктория (Премия Вэнса Палмера в области художественной литературы), 2010: вошла в шорт-лист [ 7 ]
- Международная Дублинская литературная премия , 2011: в шорт-лист [ 7 ]
- Премия Майкла Л. Принца , 2012: вошла в шорт-лист [ 11 ]
Известные списки книг
[ редактировать ]Джаспер Джонс был выбран Американской библиотечной ассоциацией как «Лучшая художественная литература для молодежи» в своем списке 2012 года. [ 12 ]
Экранизация
[ редактировать ]Права на экранизацию романа были проданы продюсерам Винсенту Шиэну и Дэвиду Джоуси . [ 13 ] [ 14 ] Сценарист Шон Грант и Сильви написали сценарий в соавторстве. [ 15 ] [ 16 ] Режиссер Рэйчел Перкинс приступила к съемкам в октябре 2015 года. [ 17 ] В фильме снимались Тони Коллетт (в роли Рут Бактин), Леви Миллер (Чарли Бактин), Аарон Л. МакГрат (Джаспер Джонс), Хьюго Уивинг (Безумный Джек Лайонел), Ангури Райс (Элиза Уишарт) и Дэн Уилли (Уэс Бактин). [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Сценическая адаптация
[ редактировать ]Роман был адаптирован по пьесе Кейт Малвани . В 2014 году театральная труппа Barking Gecko премьеру сценической адаптации Джаспера Джонса . представила в Перте [ 21 ] В начале 2016 года театр Бельвуар-Стрит представил спектакль в Сиднее. [ 22 ] В середине 2016 года труппа Мельбурнского театра представила спектакль в Мельбурне. [ 23 ] Спектакль также был показан в Брисбене с июля по август 2018 года Театром Квинсленда - http://www.queenslandtheatre.com.au/Shows/18-Jasper-Jones# . Архивировано 11 августа 2020 года в Wayback Machine , и в Аделаиде с августа. –сентябрь 2019 г. Государственной театральной труппой – см. https://statetheatrecompany.com.au/shows/jasper-jones/ .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брэдфорд, К. (2016). «Национальная и транснациональная премия: австралийские тексты в премии Принца». В премии детской литературы (стр. 33-45). Рутледж.
- ^ Джаспер Джонс, автор Крейг Силви , Аллен и Анвин (Австралия), в архиве.
- ↑ Джаспер Джонс, автор Крейг Сильви , Windmill Books, архивировано 18 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
- ↑ Джаспер Джонс, автор Крейг Сильви , Penguin Random House (США), в архиве.
- ^ Университет Канберры, Книга года Калифорнийского университета , архив
- ^ Indie Book Awards , австралийский независимый книготорговец, архив. .
- ^ Jump up to: а б с д и «Джаспер Джонс» . Аллен и Анвин . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ «Австралийский Марк Твен стал книгой года» , Австралийская радиовещательная корпорация (ABC), в архиве. .
- ^ Награды австралийской книжной индустрии , в архиве.
- ↑ Уинтон, Сильви в шорт-листе книг Premier» , Уильям Йоман, The West Australia, 12 августа 2010 г., в архиве .
- ^ Победители и почетные книги Майкла Л. Принца , Ассоциация библиотечного обслуживания молодежи (YALSA), подразделение Американской библиотечной ассоциации (ALA)
- ^ Американская библиотечная ассоциация «Лучшая художественная литература для молодежи» (2012).
- ↑ ScreenDaily , архивировано 7 октября 2015 г.
- ^ Screen NSW (ключевой орган правительства Нового Южного Уэльса, финансирующий индустрию производства экранов Нового Южного Уэльса), «Детали утверждения финансирования» , архивировано 7 октября 2015 г.
- ^ «Джаспер Джонс (2016) Полный состав и съемочная группа» , IMDb, архивировано 21 января 2016 г.
- ↑ Шон Грант, «От Сноутауна до Джаспера Джонса, взгляд изнутри на искусство адаптации» , Sydney Morning Herald, опубликовано 4 декабря 2015 г., архивировано 7 декабря 2015 г.
- ^ «Джаспер Джонс Рэйчел Перкинс сыгран и готов к съемкам в Вашингтоне» , SBS, архивировано 7 октября 2015 г.
- ^ «Тони Коллетт присоединяется к актерскому составу Джаспера Джонса» , Porchlight Films, архивировано 7 октября 2015 г.
- ^ «Невероятный актерский состав, собранный для экранизации культового австралийского романа Джаспера Джонса» , Film Ink (Австралия), архивировано 15 октября 2015 г.
- ↑ Хьюго Уивинг, Тони Коллетт присоединяются к звездному составу Джаспера Джонса , Sydney Morning Herald, Линды Моррис, 18 октября 2015 г., архивировано 24 октября 2015 г.
- ^ «Джаспер Джонс: сценическая экранизация романа Крейга Сильви» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 15 июля 2014 года . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ Блейк, Джейсон (6 января 2016 г.). «Рецензия на Джаспера Джонса: адаптация Кейт Малвани стоит на высоте, несмотря на небольшой провал в конце» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ Галлоуэй, Пол (18 июля 2016 г.). «Кейт Малвани о Джаспере Джонсе» . Мельбурнская театральная труппа . Проверено 30 августа 2016 г.