Шарль-Луи Филипп

Шарль-Луи Филипп

Шарль-Луи Филипп (англ. Французское произношение: [ʃaʁl lwi filip] ; 4 августа 1874 — 21 декабря 1909) французский писатель, родился в Серийи, Алье , Овернь , 4 августа 1874 года и умер в Париже 21 декабря 1909 года.

Жизнь

Сын деревенского сабольщика, Шарль-Луи Филипп прошел путь от скромного происхождения сначала до среднего образования благодаря гранту, а затем в мир литературы. Однако он остался привязанным к классу, в котором родился. Он писал буржуазному писателю и политику Морису Барресу ...

Моя бабушка была нищей, мой отец, гордый ребенок, просил милостыню еще до того, как стал достаточно взрослым, чтобы работать за свой хлеб. Я принадлежу к поколению, которое еще не прошло через мир книг... Я должен напомнить вам, что во мне есть более повелительные истины, чем те, которые вы называете «французскими истинами». Вы разделяете национальности, так вы различаете мир, а я разделяю по классам... Нас замуровали, как бедных, и иногда, когда Жизнь постучала, она несла большую палку. Нашим единственным ресурсом была любовь друг к другу. Вот почему мое письмо всегда нежнее, чем велит мне писать голова. Я думаю, что во Франции я первый человек из бедных слоев населения, вошедший в мир литературы.

Филипп получил степень бакалавра естественных наук в 1891 году, но его попытки поступить в специализированные колледжи Парижа (École Polytechnique, École Centrale) потерпели неудачу. В конце концов он получил скромную офисную работу в администрации Парижа, что позволило ему поселиться в столице и продолжить свое писательское призвание. Среди его литературных друзей и поклонников были Поль Клодель , Леон-Поль Фарг , Андре Жид , Жан Жироду , Франсис Жамм , Валери Ларбо .

Работает

После непродолжительного написания стихов он обратился к художественной литературе, опубликовав сборник горячих рассказов о «бедной любви» ( Quatre histoires de pauvre amour , 1897), затем два сентиментальных портрета деревенских девушек ( La bonne Madeleine et la pauvre Marie , 1898) . ), а также лирическое воспоминание о собственном детстве и юности ( «La Mère et l'enfant» , 1900). Кратковременная связь с проституткой вдохновила его на самый известный роман « Бубу де Монпарнас » (1901), который принес ему внимание критиков и публики. Затем последовал провинциальный роман: «Отец Пердрикс» (1902) рассказывает о мучительной старости кузнеца и исследует классовую систему маленького городка. Мари Донадье (1904) возвращается в Париж, чтобы рассказать страстную историю любви, окрашенную индивидуализмом, вдохновленную Ницше. Крокиньоль (1906) напоминает удушающую офисную атмосферу, которую Филипп хорошо знал и от которой его герой спасается, но ненадолго, благодаря наследству.

Несмотря на сильную поддержку (особенно со стороны Октава Мирбо ), последним трем романам не удалось получить новую Гонкуровскую премию. Он обратился к беллетризованной жизни своего отца ( Шарля Бланшара ), но отказался от работы над тем, что должно было стать своего рода гимном, незадолго до своей внезапной смерти от менингита в декабре 1909 года. В последние годы своей жизни он также написал 50 развлекательных произведений. рассказы для многотиражной парижской газеты « Le Matin» , вышедшие в томном виде уже после его смерти ( «Dans la petite ville» , 1910, «Les Contes du Matin» , 1916).

Благодаря усилиям Жида в период с 1911 по 1928 год были опубликованы другие эпизодические сочинения и два тома писем: «Письма юности» (1911), «Хроники дикой утки» (1923), «Письма к матери» (1928).

Международная ассоциация друзей Шарля-Луи Филиппа существует с 1935 года с целью распространения знаний о его жизни и деятельности посредством ежегодного бюллетеня.

Доступность работ Филиппа

Большинство перечисленных выше работ Филиппа до сих пор доступны на французском языке. Хотя три романа, «Бюбю де Монпарнас» , «Отец Пердрикс» и «Мари Донадье» , были опубликованы в английских переводах, все они уже давно распроданы. Хотя Т. С. Элиот выступил предисловием к первому английскому переводу «Бубу де Монпарнас» , о Филиппе мало что было опубликовано на английском языке, и ничего в виде книги.

• Бубу с Монпарнаса , Шарль-Луи Филипп в переводе Лоуренса Вейла с предисловием Т. С. Элиота, Crosby Continental Editions, Париж (1932). Новое издание, Шекспировский дом, Нью-Йорк (1951).

О Филиппе на английском языке (или английский перевод)

• Георг Лукач, перевод Анны Босток, Душа и форма , The Merlin Press Ltd, Великобритания (1 января 1991 г.), 978–0850362510. «Влиятельный сборник, впервые опубликованный в 1911 году, утвердил Лукача как критика. Здесь он рассматривает роль критического эссе и его отношение к великим эстетикам и рецензентам философов и писателей Платона, Новалиса, Кьеркегора, Ольсена, Шторма, Стефана Джорджа, Шарля-Луи-Филиппа, Бир-Хофмана, Лоуренса Стерна, Пауля Эрнста. »
• Георг Лукач, перевод Анны Босток, «Душа и форма» ; Новое издание с введением Джудит Батлер , Джона Т. Сандерса и Кэти Терезакис (редакторы), Columbia University Press, Нью-Йорк (19 января 2010 г.) 978–0231149815.
• Георг Лукач, перевод Анны Босток, «Теория романа» , «Формы великой эпической литературы, исследованные в связи с тем, является ли общая цивилизация того времени интегрированной или проблемной»; The Merlin Press Ltd, Великобритания (переиздание 2000–1962 гг.), ISBN   0-85036-236-9 . Историко-философский очерк форм великой эпической литературы, впервые опубликованный в 1914 году; в главе II « Проблемы философии истории форм » Философ кратко цитирует свою «Душу и форму» в произведениях Филиппа такими словами: «однажды, говоря о Шарле-Луи-Филиппе, я назвал такую ​​форму певческой »; (Бесплатный источник: marxists.org ).
• Георг Лукач, перевод Анны Босток, «Теория романа» ; Новое издание, MIT Press, Кембридж, Массачусетс (15 января 1974 г.) 978–0262620277.

Другие вклады:

• Гровер Смит (Йельский университет), Шарль-Луи Филипп и Т. С. Элиот , Duke University Press, (1950); Интернет-архив JSTOR.
• Джин Дж. Барбере (Университет Коннектикута), Андре Жид и Шарль-Луи Филипп , Американская ассоциация преподавателей французского языка (1955); Интернет-архив JSTOR.
• Джин Дж. Барбере, Шарль-Луи Филипп, «Пятьдесят лет спустя» , Попечительский совет Университета Оклахомы (1960); Интернет-архив JSTOR.