Manasa, vacha, karmana

Манаса , вача , кармана — три санскритских слова. Слово манаса относится к уму , вача — к речи , а кармана — к действиям .

В нескольких индийских языках эти три слова вместе используются для описания состояния последовательности, ожидаемого от человека. Девиз манаса, вача, кармана обычно используется для обозначения того, что человек должен стремиться достичь состояния, в котором его мысли, речь и действия совпадают.

Санскритские слова

Приведенные ниже определения взяты из Санскритского словаря Макдоннелла :

मनस или манаса : «разум (в самом широком смысле как место интеллектуальных операций и эмоций)».
वाचा или vācā : «речь, слово».
कर्मणा или кармана : «относящийся к действию или вытекающий из него».

Эти три слова встречаются в Махабхарате 13.8.16 :

О мучитель других действием , умом или словом / Сегодня меня не мучает то, что я сделал с браминами.
«Вследствие того, что я сделал брахманам в мыслях , словах и делах , я теперь не чувствую никакой боли (хотя я лежу на ложе из стрел)». ^[1]

Эти три слова также встречаются по крайней мере в одной версии « Гуру-Гиты» : ^[2]

его действиями, мыслями и словами Человеку следует всегда поклоняться духовному учителю . В присутствии своего духовного учителя они бесстыдно поклонились длинному посоху. 51 ॥

Трикаранасуддхи

Трикаранашуддхи указывает на чистоту и единство (1) манасы (мысли), (2) вачи (слова/речи) и (3) карманы (деяния/действия), а также гармонию и соответствие между ними. О существовании этого соответствия у великих людей (« махатм ») говорит духовное изречение Индии: « Манассекам, Вачассекам, Карманьекам Махаатманам ». ^[3] Это также может указывать на то, что «Махатма» — это тот, чьи мысли (Манас), слова (Вачас) и дела (Карма) сосредоточены на «Единстве». Это также может указывать на то, что «Махатма» — это тот, чьи мысли (Манас), слова (Вачас) и дела (Карм) сосредоточены на «Единстве». Идея Трикаранасуддхи имеет некоторую связь с широко выраженной пословицей: «Говори, что думаешь, иди, что говоришь».

Проводились исследования связи между трикаранасуддхи и эффективностью лидерства. ^[4]^[5]

См. также

Три мудрые обезьяны
Трикая
молитва Confiteor ) Христианская . содержит фразу «мысль, слово и дело»: peccavi nimis cogitatione, verbo et opere («Я чрезвычайно согрешил в мысли, слове и деле»
Зороастрийский . принцип «Хумата, Хухта, Хуваршта» или «Добрые мысли, добрые слова, добрые дела», также символизируется в Фаравахаре

Ссылки

^ Санскритский текст и английский перевод
^ Текст см. здесь, в Википедии на хинди.
^ Руссо, Барбара (2013). Ваш сознательный класс: сила саморефлексии . Блумингтон, Индиана: Бальбоа Пресс. п. 62.
^ Санкар Р.Н., Аджит (2012). «Установление связи между Трикаранасуддхи и использованием духовности как контекста лидерства ». ССНН 2212138 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Санкар Р.Н., Аджит (18 февраля 2013 г.). «Обоснование связи Трикарана Суддхи с новой темой духовности в действии и как контекста для лидерства». ССНН 2220587 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

Эта статья об азиатской культуре незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Санскритский текст и английский перевод

[2] Текст см. здесь, в Википедии на хинди.

[3] Руссо, Барбара (2013). Ваш сознательный класс: сила саморефлексии . Блумингтон, Индиана: Бальбоа Пресс. п. 62.

[4] Санкар Р.Н., Аджит (2012). «Установление связи между Трикаранасуддхи и использованием духовности как контекста лидерства ». ССНН 2212138 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[5] Санкар Р.Н., Аджит (18 февраля 2013 г.). «Обоснование связи Трикарана Суддхи с новой темой духовности в действии и как контекста для лидерства». ССНН 2220587 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]