Jump to content

Каспар Шамбергер

Каспар Шамбергер (1 сентября 1623, Лейпциг , Германия — 8 апреля 1706) — немецкий хирург . Его имя символизирует первую школу западной медицины в Японии и начало рангаку , или голландских исследований.

Каспар Шамбергер
Обещание японского ученика своему учителю-медику хранить в абсолютной тайне учение Каспара о фармацевтических маслах, пластырях и т. д. Написано Синмой Мичитакой и адресовано его учителю Сакураю Наотомо в 1771 году.
Титульный лист буклета, опубликованного Каспаром Шамбергером, в котором рассказывается о людях, растениях, монетах и ​​других наблюдениях, сделанных во время его пребывания в Восточной Азии.

Шамбергер вырос в раздираемой войной Саксонии. В 1637 году он начал изучать хирургию у главного хирурга гильдии хирургов в своем родном городе Лейпциге. С опозданием на три года он закончил образование и начал путешествовать по Северной Германии, Дании, Швеции и Нидерландам . В 1643 году он присоединился к Голландской Ост-Индской компании (VOC), подписав контракт на четыре года службы. Шамбергер покинул Европу в том же году на борту « Эйланд Маврикий» , но через четыре месяца корабль потерпел крушение возле мыса Доброй Надежды.

В июле 1644 года Шамбергер наконец прибыл в Батавию , административный центр расширяющейся голландской колониальной империи. Следующие несколько лет он работал корабельным хирургом, посетив португальский Гоа, Цейлон, Гамрон и Кисмис (Персия), чтобы снова вернуться в Батавию в 1646 году. Летом 1649 года он прибыл в Нагасаки и начал свою службу в Деджиме , голландском торговом фактории. в Японии. Позже в том же году он отправился в Эдо в составе специального посольства, которое было отправлено в Японию из-за серьезного обострения голландско-японских отношений. Из-за тяжелой болезни сёгуна Токугавы Иэмицу их аудиенция несколько раз откладывалась. В это время Шамбергер привлек внимание имперского комиссара Иноуэ Масасигэ, который отвечал за внутреннюю безопасность империи и ее отношения с ЛОС. Иноуэ, который проявлял большой интерес к полезным западным ноу-хау, познакомил Шамбергера с феодалами, и Шамбергер начал лечить высокопоставленных пациентов.

Его лечение, должно быть, было весьма успешным. Когда весной 1650 года голландский посланник, наконец, вернулся в Нагасаки, четырем европейцам было предложено остаться в Эдо для дачи дальнейших инструкций: Шамбергеру (хирургия), Виллему Бейлевельту (математика), шведскому капралу Юриаену Шеделю (минометная стрельба) и помощнику Шеделя Яну Шмидту. . После исключительно длительного пребывания в Эдо все четверо вернулись в Нагасаки в октябре 1650 года. Но вскоре после этого Шамбергеру пришлось вернуться снова, участвуя в ежегодном путешествии ко двору начальника голландского торгового поста. И на этот раз его вызывали в резиденции высокопоставленных чиновников.

В апреле 1651 года голландская свита снова уехала в Нагасаки. В ноябре того же года служба Шамбергера в Деджиме закончилась, и он вернулся в Батавию. Его переводчик Иномата Дембей по приказу губернатора Нагасаки должен был составить обширный отчет о хирургическом искусстве Шамбергера. Этот отчет, а также удовлетворение и постоянный интерес со стороны высокопоставленных чиновников и феодалов привели к рождению так называемой «хирургии в стиле Каспара» ( касупару-рю гэка ), первой медицинской школы западного типа, вдохновленной хирург, работающий в Деджиме.

В 1655 году Шамбергер вернулся в Нидерланды, а через несколько недель вернулся в Лейпциг. В 1658 году он получил гражданство Лейпцига и начал новую карьеру купца . Он женился трижды: на Элизабет Рост в 1659 году, на Регине Марии Конрад в 1662 году и на Евфрозине Кляйнау в 1685 году. В 1667 году у него сын Иоганн Кристиан Шамберг родился . Позже Иоганн стал профессором медицины Лейпцигского университета и дважды избирался президентом. Одним из его величайших достижений стало основание «Нового анатомического театра».

В 1686 году Шамбергер опубликовал обширное описание трех иллюстраций, изображающих самых разных людей, экзотические фрукты, монеты, животных и артефакты, которые он наблюдал по всей «Восточной Индии». Он посвящен избранному герцогу Иоганну III. Сохранился только один экземпляр этого частного отпечатка. [ 1 ]

В 1706 году Шамбергер умер, а вскоре за ним последовал его сын.

Имя Шамбергера означает начало устойчивого интереса к медицине западного типа, который постепенно привел к появлению так называемых голландских исследований ( рангаку ) в Японии раннего Нового времени.

Работает

[ редактировать ]
  • Светлейшему Великому Князю и Лорду г-ну Иоганну Георгену, Третьему Герцогу Саксонии [...] Дрейер смиренно предложил описания Ост-Индского и соседних королевств во время двенадцатилетнего путешествия, заметил Курце относительно самых выдающихся редкостей. Объяснение, составленное в поспешность граждан и купцов Каспара Шамбергера в Лейпциге. Напечатано здесь Кристофом Флейшерном в 1686 году.
  • Райнер Х. Хесселинк: Узники из Намбу: реальность и притворство в японской дипломатии семнадцатого века. Гавайский университет Press, 2002.
  • Вольфганг Мишель: От Лейпцига до Японии - Хирург и торговец Каспар Шамбергер. Юдициум, Мюнхен, 1999 г. ( ISBN   3-89129-442-5 )
  • Вольфганг Мишель: «Краткое описание Ост-Индского и соседних королевств, наиболее выдающихся раритетов» - Новые находки о жизни и творчестве лейпцигского хирурга и купца Каспара Шамбергера (1623–1706). Университет Кюсю, Библиотека № 1 факультета языков и культур. Фукуока: Хана-Сёин 2010. ( ISBN   978-4-903554-71-6 ) (файл в формате PDF: Институциональный репозиторий Университета Кюсю)
  • Вольфганг Мишель: Медицина и смежные науки в культурном обмене между Японией и Европой в семнадцатом веке. В: Ханс Дитер Ольшлегер (редактор): Теории и методы японоведов: текущее состояние и будущие разработки - статьи в честь Йозефа Крейнера. Ванденхук и Рупрехт Unipress, Геттинген, 2007, стр. 285–302; (файл в формате PDF: Репозиторий Университета Кюсю)
  • Вольфганг Мишель: «Краткое описание Ост-Индского и соседних королевств, наиболее выдающихся раритетов»: Новые находки о жизни и творчестве лейпцигского хирурга и купца Каспара Шамбергера (1623–1706). Университет Кюсю, Библиотека факультета языков и культур, № 1. Фукуока: Хана-Сёин, 2010. ISBN   978-4-903554-71-6 ( цифровая копия в институциональном репозитории Университета Кюсю )
  1. ^ Мишель (2010)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 133f1d283a7512d6e32efcf08b1388e4__1699089720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/e4/133f1d283a7512d6e32efcf08b1388e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caspar Schamberger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)