Jump to content

57 -я винтовка

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

57 -я винтовка
(1946–1947)

57 -я моторная стрелковая дивизия
(1940–1946)


57 -я винтовка
(1921–1940)
Активный 1921–1947
Страна  Советский Союз
Ветвь Красная армия ( Советская армия с 1946 года) [ N 1 ]
Тип Пехота (моторизованная пехота 1940–1946)
Размер Разделение
Занятия
Украшения Порядок красного баннера Порядок красного баннера
Боевые награды
Командиры
Примечательный
командиры
Иван Галанан

The 57th Red Banner Ural-Khingan Rifle Division ( Russian : 57-я стрелковая дивизия ) was an infantry division of the Red Army and the Soviet Army .

Подразделение было первоначально сформировано в конце 1920 года в качестве 24 -й стрелковой дивизии военнослужащих внутренних служб (VNU) на заключительных этапах гражданской войны России . Он был переведен в Красную Армию в начале 1921 года в качестве 57 -й стрелковой дивизии. Отдел служил в Урале как территориальную дивизию в 1920 -х и начале 1930 -х годов. Переведен в Трансбакал в 1932 году, он сражался в битвах Халхин-Гола в середине 1939 года и был реорганизован как 57-й дивизион красного баннерного моторного винтовка ( русский : 57-я -ян. крэсно На гарнизоне в монгольской народной Республике дивизия участвовала в советском вторжении в августе 1945 года в Маньчжурию , но не видела боя. В 1946 году он был превращен в винтовку в 1946 году, а затем был превращен в 55 -й отдельный винтовочный полк в начале 1947 года.

Русская гражданская война и межвоенный период

[ редактировать ]

24 -й стрелковой подразделение военнослужащих внутренней службы (VNU) было сформировано в соответствии с приказом военного округа Урал VNUS 25 октября 1920 года из подразделений VNU, развернутых в Вьятке , Йекатербурге и управляющих Perm . Он был подчинен военным округу Ураль и включал 69 -й, 70 -й и 71 -й бригады VNUS. [ 2 ] В период с февраля по апрель 1921 года отдельные подразделения дивизии сражались в подавлении восстания Западного Сибирского , серии антисоветских крестьянских восстаний в районе Тьюмен , Ишима и Петропавловска . [ 3 ]

Черно -белая фотография солдат красной армии с винтовками, марширующими в лесной среде
Территориальные солдаты 170 -го полка дивизиона на марше во время летнего лагеря 1927 года

После перевода войск VNU в Красную Армию 4 марта, дивизион был переизведен в качестве 57 -й винтовочной дивизии полевых войск по приказу Уральского военного округа 18 марта. Это подчиняло его военному району Ураль. 30 ноября дивизия стала 57 -й екатеринбургской стрелкой. Дивизион включал 112 -й, 113 -й и 114 -й стрелковые полки, которые впоследствии были перенумерованы как 169 -й, 170 и 171 -е. [ 2 ] В июне 1922 года отдел перешел в Западный Сибирский военный округ, когда был расформирован военный округ Ураль. В период с 1922 по август 1923 года 57 -й командовал Иваном Онуфриева . [ 4 ] Он стал частью военного округа Волга в феврале 1923 года. 12 июня 1924 года его екатеринбургский почетный В период с 1924 по март 1932 года дивизион была пониженной территориальной дивизией. [ 3 ] Его командовал Николаем Уваров в период с октября 1924 и по 1928 год, [ 5 ] Виктор Добровольский в период с июля 1928 года по июль 1930 года, [ 6 ] и Евгения Данунберг с февраля 1931 года по август 1935 года. [ 7 ] В июне 1931 года дивизия предоставила кадров для формирования 85 -й винтовки . [ 8 ]

В начале марта 1932 года дивизия была переведена на Советский Дальний Восток и стала частью группы сил Трансбайкала, частью красной баннер специальной Кадр из 169 -го полка был оставлен позади, чтобы сформировать замену 82 -й территориальной винтовки . [ 9 ] Он был размещен в Оловьянья , за исключением 170 -го полка в Сретенске . В июне 1935 года группа сил Трансбайкала была разделена от армии, чтобы стать военным округом Трансбайкала . [ 3 ] В конце 1930 -х годов его полки были перенумерованы в попытке запутать внешнюю разведку: 169 -й Perm стал 80 -м, 170 -й Sverdlovsk 127 -й, 171 -й Chelyabinsk 293 -й и 57 -й Уральской артиллерии 105 -й. [ 2 ] [ 10 ] Komdiv Vyacheslav Tsvetayev took command of the division in February 1937. [ 11 ] Он был арестован в июле 1938 года во время Великой Чистки , обвиненный в «контрреволюционных мероприятиях» после ранения одиннадцати солдат в результате взрыва артиллерийской оболочки во время парада дневного дивизиона 1938 года . [ 12 ] В августе полковник Иван Галанин взял на себя командование дивизией. [ 13 ]

Солдаты проходят через кустарнику
Советские войска, марширующие к Халхину Голу

В результате серии пограничных столкновений с японскими войсками в Khalkhin Gol , дивизия была предупреждена о боевых действиях 29 июня 1939 года. Одновременно большое количество его офицеров и транспортных средств было взято из его подразделений, чтобы укрепить подразделения, уже вовлеченные в боевые действия. Полем Подразделение было загружено в эшелоны, которые будут отправлены на фронт, якобы для тренировок, прибыв во второй эшелон 5 августа. С тех пор до 18 августа 57 -е место проходило от 10 до 12 часов в день на интенсивном обучении, подготовившись к бою. [ 2 ] 57 -й стал частью 1 -й армейской группы под командованием Комкор Георги Чжуков . В соответствии с планом Жукова, дивизия составляла часть южной группы 1 -й армейской группы, которая должна была окружить японские войска в тандеме с северной группой, уничтожив японские войска к северу от реки Холстен , а затем напасть на Номонхан . Южная группа также включала в себя всю 6 -ю световую бригаду и большую часть 8 -го бронированного мотора и 11 -й легкие бригады . Слева 57 -го числа было 82 -я винтовка Центральной группы. Для атаки дивизия была поддержана противотанковым батальоном в дополнение к его органическому полевому артиллерии и гаубице. [ 14 ]

К 20 августа он вывел 11 861 мужчину, 10 310 винтовки, 115 пулеметов DP , 179 Guns , 21 зенитный пулемет, семь 12,7 мм DSHK тяжелые пулеметы , восемь минометов, 86 гранатомеров, 36 76 мм Полковные орудия , 40, 40 оружие с калибрами от 76 мм до 152 мм, четыре 76-мм зенитные орудия , 33 45 мм противотанковые орудия, 14 танков и 15 бронированных автомобилей. [ 15 ] 20 августа дивизия атаковала с должности на юг и юго -восток от Норо Хайтс с 293 -м полком слева и 127 -м полком справа. 127 -й прорвался через оборону 71 -го пехотного полка Японского 23 -го дивизиона на северо -восток к высоте 757, в то время как 293 -й уничтожил японских покрытий и продвинулся к прямой линии главной японской позиции, но не удалось в своих попытках. захватить это. 80 -й полк продвинулся во второй волне справа 127 -го, достигнув половой цели, сектор высот 780 и 791 (известный на русском языке как великие пески) к 19:00. Снижимые японские силы остались в разрыве между 80 -м и 127 -м полком. 57 -й продвинулся около 12 километров (7,5 миль) в течение дня, что является крупнейшим продвижением любого советского подразделения за 20 августа. [ 16 ]

21 августа разведывательный батальон дивизии использовался для заполнения 4-километрового (2,5 миль) разрыва, который открылся между 80-м и 127-м полками, продвигаясь слева от бронированных подразделений группы. На следующий день войска дивизии изолировали и устранили японские сильные точки, уничтожив бункеры с помощью плавных танков. Исключительно сильное сопротивление было встречено в двух позициях примерно в 5 километрах (3,1 мили) к югу от Гольстена, которое было подавлено с помощью плавных резервуаров. К концу 23 августа вся японская линия была расстроена в секторе группы. [ 17 ]

24 августа два японских пехотных полка с авиационной поддержкой выпустили контратаку, чтобы отвлечь советские войска вдали от округа к юго -востоку от Номонхана. 80 -й стрелковой полку дивизии, наряду с 6 -й бригадой танка и дополнительным винтовочным полком, было поручено остановить контратаку. Они преуспели, в то время как пострадавшие 285 убитых и раненые, а также потеряли четыре танка в течение дня. [ 18 ] 26 августа было приказано атаковать японские силы на фланге. После того, как северная группа уменьшила японские сильные точки в своем секторе, 127 -м и 293 -м полкам дивизии было поручено затирать последнее крупное сопротивление японцев, сконцентрированное на укрепленных высотах в центре. В 11:00 27 августа японская группа размером с батальон с 75-миллиметровой (3,0 дюймом) пушкой и тяжелыми пулеметами, попыталась избежать окружения, но была уничтожена дивизией. К концу дня 57 -й ликвидировал сопротивление японцев к югу от Холстена и обеспечил этот район, а 127 -й полк перешел на северный берег реки. [ 19 ] 28 августа командир 127 -го полка, майор Николай Грухин , был убит в бою; Он был посмертно стал героем Советского Союза 17 ноября. [ 20 ] Начитывание было завершено к 31 августа, когда последние японские войска были отодвинуты через границу, претендующую Монголию. [ 21 ]

После организации защиты заявленной границы, 80-й полк отбил атаку 4 сентября японскими силами, насчитывающими в силу батальона против его позиций на вершине Эрис-Улин-Обо, убив шесть и захватив два. Два японских батальона окружили и окружили компанию из 603 -й стрелковой полка 82 -го дивизиона 8 сентября; Контратата, запущенная последним и поддерживаемая артиллерией, а 57 -й разведывательные и танковые батальоны окружили и уничтожили японские силы до утра 9 сентября. Битва была официально закончилась советским монгольским японским соглашением, подписанным в Москве 15 сентября, которое объявило о прекращении огня, которое вступило в силу 16 сентября. [ 22 ] Подразделение понесла 836 жертв во время битвы. [ 23 ] После окончания битвы дивизия была размещена в Хамар-Дабе , а затем в Тамсагбулаге в Монгольской народной Республике . [ 2 ] 17 ноября подразделение и его 127 -й и 293 -й стрелковые полки были награждены приказом Красного баннера за их действия в Халхине Гол. [ 24 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Гарнизонский долг в Монголии

[ редактировать ]

По приказу 19 марта 1940 года дивизия была реорганизована как 57 -я моторная винтовка. Примерно в то же время был расформирован 234 -й артиллерийский полк гаубица. В качестве моторной винтовки он включал 80 -й, 127 -й и 293 -й моторные полки моторной винтовки и 105 -й артиллерийский полк. [ 25 ] После того, как Галанин был отправлен на запад, чтобы командовать стрелковым корпусом в июне, [ 13 ] Полковник Дмитрий Самарский взял командование в июле. [ 26 ] района Трансбайкал В июле 57 -й стал частью недавно сформированной 17 -й армии . [ 3 ] 1 ноября он вывел 11 957 мужчин с 19 зенитными пулеметами, семьдесят один один 45-мм оружие, тридцать четыре 76-мм оружия, двадцать четыре 122 мм орудия, двенадцать 152 мм, два танка BT , пять T-26 Танки , девять других танков и 753 грузовиков, среди других оборудования. [ 2 ]

После начала операции Барбаросса , немецкого вторжения в Советский Союз, 22 июня 1941 года, дивизия осталась с 17 -й армией в Монголии. Он послал подкрепление на фронт во время войны. Самарский был отправлен на восточный фронт, чтобы стать начальником штаба полевой армии в феврале 1942 года. [ 26 ] Он был заменен начальником 17 -го кадровского отделения армии полковником Иваном Хохлов . Полковник Виктор Никифоров (повышен до генерального майора 16 октября 1943 года) принял командование отделом в июле 1943 года после того, как Хохлов был отправлен для обучения в высшей военной академии . [ 27 ] В сентябре 57 -й был подчинен недавно сформированному 85 -м корпусу армии. [ 28 ] Никифоров был назначен на командировку Корпуса в апреле 1944 года, [ 29 ] и был заменен заместителем командира подполковника подполковника Наурея Закирова , который был назначен полковником 10 августа 1944 года. [ 30 ] [ 31 ]

Советское вторжение в Маньчжурию

[ редактировать ]

Для советского вторжения в Маньчжурию дивизион стала частью недавно прибывшей 6 -й охранной армии 17 июля 1945 года. [ 32 ] 127-й полк передал свои пограничные позиции в районе Хамар-Даба войскам из 39-й армии 19 июля и разбил лагерь на восточной окраине Тамсагбулага. Три компании из полка были отделены для защиты аэродромов. 21 июля он был подчинен командиру 9 -го охранника армии . В течение этого периода подразделение проводило обучение и была поднята до полной готовности в оружии, боеприпасах, оборудовании и транспортных средствах. Офицеры опросили, что выпрыгивает должности для атаки, в то время как подразделения дивизии были предупреждены о бою. 28 июля Корпус приказал подразделениям переехать на новые должности возле Уэллса в 5 километрах (3,1 миль) к северо-востоку от озера Хала-Гайта-Нур. В 15:00 28 июля дивизион начал 45-километровый (28 миль) март по двум маршрутам и к 8:00 30 июля достиг новых позиций. Там 1-й и 2-й отдельные батальоны танков с световыми банками BT-7 были оперативно подчинены делению. [ 33 ]

5 августа, чтобы подготовить прыжки с позиций, передовые батальоны трех моторных винтовочных полков были сняты с высот 935 и 941,1 на границе с маньчжурской точкой. В ночь с 7 до 8 августа элементы дивизии сделали ночной марш с района высоты 752, 2,5 километра (1,6 мили) к северу от выпрыгивающих позиций, и к утру 8 августа достигли прыжков с должности Полем [ 33 ]

Вторжение началось 9 августа; Операции, в которых участвовала дивизия, стали известны в советской историографии как наступление Khingan -Mukden . Подразделение взяла два маршрута через границу, во главе с подкрепленным передним отрядом по каждому маршруту. Первый прямой отряд, продвигающийся вдоль правого маршрута от высот 938 и 952, Ихэ-Суме, Toyromo-Pomunur и западных окраины Баян-Хошун-Суме , включали 80-й полк, поддерживаемый 3-м батальоном 105-го артиллерии. К концу первого дня вторжения в первом отряде состояла в том, чтобы добраться до линии на южном побережье озера Сурин-Нур и Таметеамусо, покрывая продвижение основных сил дивизии в Байан-Хошун-Суме. Второй отряд вперед, продвигающийся вдоль левого маршрута от высот 951, 877, 781 и 776, Сенпокандзеру и Пакасунур, включал 127 -й полк, поддерживаемый 2 -м батальоном 105 -го. К концу дня он должен был перейти к линии Tametyamuso и Arakhorutok, охватывающего продвижение главных сил дивизиона. Предварительные отряды пересекли границу в 00:05 9 августа. [ 35 ]

Основная сила состояла из 293 -го полка, 1 -го батальона 105 -го штаба Дивизиона и поддержки. Он продвинулся на левом маршруте, и к концу дня было поручено захватить Баян-Хошун-Суме, пересекая границу в 04:30. К концу 9 августа предварительные отряды дивизиона и подразделения основных сил вошли в Баян-Хошун-Суме после 145-километрового (90 миль) марта, хотя 293-й потребовалось еще два дня, чтобы достичь урегулирования. 10 августа подразделения дивизии продолжили свой марш в предгорьям горов Большого Кхинга в сложных условиях через 50–60 километров (31–37 миль) песчаных дорог без источников воды. 12 августа подразделения дивизии, пересекающие Большой Кхинган через перевал Карахон, остановились в перевале, где они поставили себя в порядок и дали время для более медленных подразделений. Единицы подразделения также получили поставки топлива и рационов. США поставили грузовики Studebaker и Ford, чтобы помочь ускорить аванс. [ 35 ]

13 августа, в соответствии с устным приказом от командира дивизиона, подразделения дивизии отправились в путь из Яруда в Лупей в 03:00. Несмотря на дождь и грязь, дивизия отправилась в Лупей к концу 14 августа, где она сконцентрировалась. В Lupei подразделения перевернули свои грузовики. 15 августа командир дивизиона приказал элементам дивизии идти пешком, пока не будет получено больше грузовиков. 57 -й продолжил марш от Лупей в Кайлу и Тонглиао . Из-за нехватки топлива 542-й отдельный зенитный артиллерийский батальон, 76-й отдельный медицинский батальон и ремонтная компания осталась в Лупей. К концу дня единицы дивизии были сконцентрированы в 45 километрах (28 миль) к югу от Лупей в деревне Хороаил. [ 35 ]

17 августа 105 -й артиллерийский полк и другие артиллерийские подразделения остались с их транспортом из -за нехватки топлива. Моторные винтовочные полки и 15-й отдельный разведка и 24-й отдельные батальоны Саппер продолжали идти в сторону Тонглиао, следуя маршруту Субррга-Sume, Хоргот и Эре Модо. Автомобильный транспорт дивизиона пошел по маршруту Хроила, Кайлу и Тонглиао. [ 35 ]

В 12:00 22 августа элементы дивизии достигли Тонглиао, где они отдохнули в течение трех часов. По приказу 6 -й командир по охранникам танковой армии 20 августа, дивизия должна была иметь два его моторных стрелковых полка, с подкреплением, концентрируясь в Мукдене к концу дня 28 августа, оставив полк позади в Тонглиао для гарнизона долг. 293-й полк и 180-й артиллерийский батальон противотанкового (танкового эсминца) остался в Тонглиао, в то время как 80-й и 127-й полки, 24-й отдельный батальон саппер и мотоциклевой компании 15-го отдельного батальона разведки были приказаны достичь Мукдена конец 28 августа. Эти подразделения сформировали оперативную группу подразделения. [ 36 ]

К утру 29 августа оперативная группа прибыла в Мукден и была расквартирована в гимназии , где японские подразделения, образующие городской гарнизон, были разоружены. Кроме того, этим элементам подразделения было приказано идентифицировать складки, перемещать военнопленных в лагеря недалеко от Мукдена, охранять ключевые места и поддерживать общественный порядок. Элементы дивизии оставались в городе до 23 сентября; 36 Отряд дивизии были выделены для сопровождения японских военнопленных на советскую территорию. [ 36 ] Подразделение не столкнулось с японскими войсками во время своих 950–1000 километров (590–620 миль) марша через Большой Кхинган в Мукден. [ 37 ] За свой марш через Большой Кхинган, подразделение было награждено почетным Кинганом после окончания кампании. [ 38 ]

Послевоенный

[ редактировать ]

10 сентября дивизии было приказано вернуться в Тамсагбулаг. Единицы в Tongliao (293-й моторный стрелковой полк, 105-й артиллерийский полк, 180-й артиллерийский батальон, 542-й отдельный артиллерийский батальон, 486-й отдельный артиллерийский батальон, 76-й отдельный медицинский батальон, и имен 32-й отдельный коммуникационный батальон) было приказано выбрать маршрут Tongliao-Kailu-Lupei-Taoan-Wanemiao-Khalun-Arshan-Khandagai-Tamsagbulag 18 сентября. 23 сентября подразделения в Мукдене были доставлены обратно в Халун-Аршан железнодорожным эшелоном. В период с 6 по 10 октября подразделения 57 -й вернулись в Тамсагбулаг, где они участвовали в реконструкции казарм и подготовке графиков обучения мирного времени. [ 36 ]

Закиров был заменен полковником Константином Лазарева в ноябре 1945 года. [ 39 ] В июне 1946 года дивизия была преобразована в винтовочную дивизию. К 1 августа 57 -й переведен в 36 -ю армию , часть военного округа Трансбайкал -Амур. [ 40 ] В январе 1947 года дивизия была уменьшена до 55 -го отдельного стрелкового полка, поскольку Советская армия уменьшила размер своих пехотных сил, а затем была расформирована в январе 1953 года. [ 41 ]

Командиры

[ редактировать ]

Известно, что следующие офицеры командовали дивизии: [ 30 ]

  1. ^ Красная армия была официально переименована в советскую армию 25 февраля 1946 года; Термин «Советская армия» использовалась взаимозаменяемо для обозначения первого в западных источниках. [ 1 ]
  1. ^ Фесков и др. 2013 , с.
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Резолюция 2006 .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Dvoinykh, Kariaeva, Stegantsev, eds. 1993 , pp. 160–161.
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Cherushev & Cherushev 2012 , стр. 257-258.
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Cherushev & Cherushev 2012 , стр. 292–293.
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Cherushev & Cherushev 2012 , стр. 214–215.
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Cherushev & Cherushev 2012 , стр. 210–211.
  8. ^ Dunn 2009 , p. 16
  9. ^ Резолюция 2007 .
  10. ^ Dunn 2009 , p. 19
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Цветаев Вячеслав Дмитриевич" [Vyacheslav Dmitrievich Tsvetayev]. mil.ru (in Russian). Ministry of Defense of the Russian Federation . Retrieved 25 October 2017 .
  12. ^ Zvyagintsev 2005 , pp. 89–95.
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Галанин Иван Васильевич" [Ivan Vasilievich Galanin]. mil.ru (in Russian). Ministry of Defense of the Russian Federation . Retrieved 25 October 2017 .
  14. ^ Coox 1990 , pp. 587-589.
  15. ^ Colomoted 2002 , стр. 52–55.
  16. ^ Coox 1990 , pp. 663-664.
  17. ^ Coox 1990 , pp. 675-676.
  18. ^ Colomoted 2002 , с. 60
  19. ^ Coox 1990 , pp. 743-744.
  20. ^ Shkadov 1987 , p. 382.
  21. ^ Эриксон 2001 , с. 533–536.
  22. ^ Colomoted 2002 , стр. 71–72.
  23. ^ "Исторический формуляр :: Исторические документы :: Первая мировая война" . gwar.mil.ru . p. 9 . Retrieved 2023-07-18 .
  24. ^ Admodsu 1967 , p. 73.
  25. ^ Грилев 1970 .
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Vozhakin 2006 , p. 494.
  27. ^ Tsapayev & Goremykin 2014 , p. 856.
  28. ^ Gurkin et al. 1972 , Тел.
  29. ^ Vozhakin 2006 , p. 398.
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный MPD 1964 , с. 335-336.
  31. ^ Tsapayev & Goremykin 2011 , с. 30
  32. ^ Glantz 2003 , p. 22
  33. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Lazarez & Pogodin 1945 , стр. 1–2.
  34. ^ Lazaren & Pogodin 1945 , p. 1
  35. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Lazareur & Pogodin 1945 , p. 10
  36. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Lazarez & Pogodin 1945 , стр. 10–11.
  37. ^ Lazaren & Pogodin 1945 , p. 9
  38. ^ Lazaren & Pogodin 1945 , p. 14
  39. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Tsapayev & Goremykin 2015 , с. 557.
  40. ^ Фесков и др. 2013 , с.
  41. ^ Фесков и др. 2013 , с.

Библиография

[ редактировать ]

Военные документы

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14808333324be7fa02a0ba095463f740__1721739180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/40/14808333324be7fa02a0ba095463f740.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
57th Rifle Division - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)