Соответствующий взрослый
В английском законодательстве подходящим взрослым является родитель, опекун или социальный работник; Или, если ни одно лицо, соответствующее этому, не доступно, любое ответственное лицо старше 18 лет. Этот термин был введен в рамках полицейских реформ в Законе о полиции и преступных доказательствах 1984 года и подается в Англию и Уэльс . [ 1 ]
В Англии и Уэльсе необходимо вызвать подходящее взрослое полиция всякий раз, когда они задерживают или не допрашивают ребенка (в возрасте до 18 лет [ 2 ] ) или уязвимый взрослый . Они должны присутствовать в ряде полицейских процессов, включая интервью, интимные обыски и процедуры идентификации, как подробно описано в Законе о полиции и преступных доказательствах 1984 года (ПАСЕ), в первую очередь, кодекс С. [ 3 ]
Подробности
[ редактировать ]Что касается детей, соответствующий взрослый определяется в первичном законодательстве в соответствии с разделом 38 (4) (а) Закона о преступлениях и беспорядках 1998 года , который определяет роль «защиты интересов детей и молодых людей, задержанных или допрошенных полицией офицеры "." Закон о полиции и уголовных доказательствах 1984 года. Раздел 63B (10) гласит, что в связи с «юношеским» (в возрасте до 18 лет. [ 2 ] ) (26 октября 2015 года поправки, внесенные в раздел 42, изменил возраст «арестованного несовершеннолетнего» на «до 18 лет» [ 4 ] ) подходящим взрослым должен быть:
- (а) его родитель или опекун или, если он находится на попечении местной власти или добровольной организации, лицо, представляющее эту власть или организацию; или
- (б) социальный работник местной власти; или
- (c) Если никто не попадает в пункт (а) или (б), любое ответственное лицо в возрасте 18 лет или старше, кто не является полицейским или лицом, нанятым полицией;
местных органов власти Команды, нарушенные молодежи (YOT), выполняют обязанность предоставлять подходящего взрослого для всех детей в соответствии с Законом о преступлениях и беспорядках 1998 г. с.38 (4) (а) . Это осуществляется всякий раз, когда родители недоступны, не желают или неуместны, чтобы действовать в качестве соответствующего взрослого. В зависимости от местных органов власти, это может осуществляться сотрудниками YOT, сессионными работниками, общественными волонтерами или заключил контракт на специализированную благотворительную организацию или бизнес. [ 5 ]
Роль включает в себя:
- (а) Чтобы поддержать, консультировать и помочь задержанному, особенно пока его допрашивают.
- (б) наблюдать, действует ли полиция должным образом, справедливо и с уважением к правам задержанного человека. И сказать им, если вы думаете, что это не так.
- (c) помочь с общением между задержанным человеком и полицией.
- (d) гарантировать, что задержанный человек понимает их права и играл роль в защите их прав. [ 6 ]
Соответствующие взрослые также требуются всякий раз, когда умственно уязвимые взрослые содержатся под стражей. [ 7 ] Тем не менее, нет законодательного положения для уязвимых взрослых [ 8 ] и формальные схемы не доступны во всех частях Англии и Уэльса. [ 5 ]
Уязвимые обвиняемые в Северной Ирландии также могут получить доступ к услугам зарегистрированного посредника , чтобы облегчить общение, давая устные показания в суде (Министерство юстиции, Северная Ирландия).
Роль подходящего взрослого в законе шотландцев отличается от роли в Англии и Уэльсе. Соответствующие взрослые способствуют общению между полицией и взрослыми (людьми в возрасте 16 лет или старше), у которых психическое расстройство. Это определяется в Законе о психическом здоровье (уход и лечение) (Шотландия) 2003 года как: «Любое психическое заболевание, расстройство личности, неспособность к обучению, однако, вызвано или проявлялось». На практике это включает в себя людей с приобретенной травмой головного мозга, расстройством аутистического спектра или деменцией.
Многие районы управляют схемой «подходящего взрослого добровольца», где обученные лица добровольно участвуют в свободном времени, чтобы служить в этой роли. Многие схемы работают на списке по выходным, а иногда и недельные вечера, чтобы расширить услуги за пределы часов, предоставленных социальными работниками.
Распространенность
[ редактировать ]Отчет национальной сети, соответствующей подходящей сети для взрослых (NAAN) на 2020 год, показал, что полиция не смогла предоставить подходящему взрослому сотням тысяч подозреваемых с психическими заболеваниями, аутизмом или нарушениями обучения в 2019 году. Главный исполнительный директор NAAN заявил, что этот неудача рискует сделать доказательства ненадежными и лидерами в судебное преследование было заброшено. [ 9 ]
Национальная подходящая сеть для взрослых (NAAN)
[ редактировать ]Наан является национальным членом, поддерживающим и представляющий соответствующие службы взрослых в Англии и Уэльсе. [ 10 ] Наан выпустил национальный стандарт для AAS, который был одобрен Министерством внутренних дел и Министерством здравоохранения и социальной помощи в 2011 году. [ 11 ] [ 12 ] Наан не предоставляет АА, но представляет их и проводит обучение. [ 13 ] Наан заявляет, что роль АА недостаточно используется, они считают, что около 39% задержанных могут нуждаться в АА, но в 2023 году только 7,3% имели один. [ 14 ]
Примечательные юридические изменения
[ редактировать ] | Этот раздел должен быть обновлен . Причина: дальнейшие изменения были внесены в 2018 году; см. [1] . ( Сентябрь 2020 г. ) |
26 октября 2015 года британское правительство использовало законодательный инструмент ( № 1778/2015 ), чтобы начать изменения в разделе 42 (обязанности сотрудника по содержанию под стражей после обвинения: арестованные несовершеннолетние) Закона о уголовном правосудии и судах 2015 года .
Конвенция ООН о правах ребенка определяет ребенка в возрасте до 18 лет; Тем не менее, 17-летние под стражу в полиции в Англии и Уэльсе упали в серую зону до изменений в разделе 42 .
В 2013 году министр внутренних дел приказал поправке к Кодексу PACE C, чтобы расширить требование AA до 17-летним, когда они задержали или подвергли сомнению полиция. [ 15 ]
году . же в том Ранее условное осторожность.
Раздел 42 Закона о уголовном правосудии и судах вносит изменения в раздел 37 (15) Закона о полиции и уголовных доказательствах 1984 года (темп). Это раздел темпа, который определяет «арестованного несовершеннолетнего», термин, который используется в части 4 темпа, часть, которая относится к содержанию под стражей.
До октября 2015 года Пейс S.37 (15) заявил: «Арестован несовершеннолетний» означает, что лицо, арестованное с ордером или без них, который, по -видимому, меньше 17 лет.
С октября 2015 года Пейс С.37 (15) утверждает, что «арестованное несовершеннолетние» означает, что лицо, арестованное с ордером или без ордера, который, по -видимому, не достиг 18 лет.
Эффект изменения заключается в том, что 17-летние включены в определение «арестованного несовершеннолетнего». Это означает, что, как и у всех других детей: -
- В соответствии с S.38 (1) 17-летние теперь могут быть задержаны после обвинения, если у сотрудника по опеке есть разумные основания полагать, что они должны быть задержаны в их собственных интересах.
- В соответствии с S.38 (6) 17-летние, которые находятся за задержкой, должно быть передано местным органам власти.
- Согласно S.38 (6B), для любого лица, действующего от имени полномочий, задержано 17-летнего, которое было переведено в жилье для местного органа власти в соответствии с S.38 (6)
- В соответствии с S.38 (7) Если полиция не может перевести в соответствии с вышеизложенным из-за «невыполнимости» или отсутствия безопасного жилья (где небезопасность не будет адекватным из-за риска серьезного вреда для общественности), они должны представить Сертификат в суд.
Хотя код PACE C был внесен поправки, чтобы потребовать присутствия AA для 17-летних, это еще не написано в законодательстве. PACE 1984 S.63B (тестирование на присутствие наркотиков класса A) АА должен присутствовать, когда полиция делает запрос, дает предупреждение и информацию и возьмите образец «в случае человека, который не достиг 17 -летнего возраста в возрасте 17 лет». Полем Термин «соответствующий взрослый» определяется только в отношении человека, который «не достиг 17 лет». Коды темпов все еще должны соблюдать, даже если они не являются законом. [ 16 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Pierpoint, Harriet (2008). «Укажим темп? Использование добровольцев в качестве подходящих взрослых в Англии и Уэльсе». Полицейская деятельность и общество . 18 (4): 397–410. doi : 10.1080/10439460802094678 . S2CID 144763633 .
- ^ Jump up to: а беременный «Закон о уголовном правосудии и судах 2015» . www.legislation.gov.uk . Получено 22 декабря 2015 года .
- ^ Домашний офис Великобритании. «Веб -сайт домашнего офиса - коды темпов» . Получено 12 февраля 2014 года .
- ^ «Закон о уголовном правосудии и судах 2015 года (начало № 3 и переходные положения) приказ 2015 года» . www.legislation.gov.uk . Получено 22 декабря 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Национальная подходящая сеть для взрослых (NAAN) - сетевая карта» . Получено 12 февраля 2014 года .
- ^ Домашний офис Великобритании. «Руководство для соответствующих взрослых» . Получено 12 февраля 2014 года .
- ^ Домашний офис Великобритании. «Веб -сайт домашнего офиса - код PACE C» . Получено 12 февраля 2014 года .
- ^ "Национальный веб -сайт для взрослых (NAAN) - кто ищет взрослых?" Полем Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
- ^ Хилл, Амелия (28 сентября 2020 г.). «Отчет повышает тревогу по поводу задержания уязвимых подозреваемых в полиции в Англии и Уэльсе» . Хранитель . Получено 29 сентября 2020 года .
- ^ «Национальная подходящая сеть для взрослых - благотворительная организация 1104765» . Register-frhainties.charityCommission.gov.uk . Получено 16 апреля 2024 года .
- ^ «Стандарты - национальная подходящая сеть для взрослых» . www.apporopriationeadult.org.uk . Получено 16 апреля 2024 года .
- ^ «Национальные национальные сеть для взрослых национальные стандарты» . Gov.uk. Получено 16 апреля 2024 года .
- ^ «Национальная подходящая сеть для взрослых» . Lawcareers.net . Получено 16 апреля 2024 года .
- ^ «Более подходящие взрослые, необходимые для защиты прав задержанных - благотворительность» . BBC News . 14 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2024 года .
- ^ «Закон о полиции и уголовных доказательствах 1984 года (« темп ») кодексы практических консультаций» (PDF) . 2013. с. 29
- ^ следовать? «Если коды темпов не являются законом, почему их нужно www.criminallawandjustice.co.uk . Получено 22 декабря 2015 года .