Волшебник лап
| Волшебник лап | |
|---|---|
| В главных ролях | Деррик Кампана |
| Вступительная тема | «Совершенно новый» Бена Ректора |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 6 |
| Количество серий | 60 [ 1 ] |
| Производство | |
| Продюсер | Эрик Кристенсен |
| Время работы | 26–28 минут |
| Производственные компании | BYU TV Додо Группа девять СМИ Номадика Фильмы |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | УБЮ ТВ |
| Выпускать | апрель 2020 г. – подарок |
«Волшебник лап» — американское реалити-шоу на BYU TV , в котором рассказывается Деррике Кампане из Стерлинга, штат Вирджиния , о ортопедическом специалисте по животным который создает протезы конечностей для домашних животных и животных из приютов. [ 2 ] Премьера сериала состоялась в апреле 2020 года, первый сезон состоял из 10 серий, за ним последовали еще четыре сезона. [ 3 ] [ 4 ] Nat Geo Wild разделяет права на шоу. [ 5 ] [ 6 ] а некоторые серии доступны на Disney+ .
Кампана учился в Университете штата Пенсильвания , где в 2001 году получил степень бакалавра в области кинезиологии и биомеханики . [ 7 ] за ним последовал Северо-Западный университет , который он окончил со степенью магистра в области ортезирования и протезирования. [ 8 ] [ 2 ] Начиная с 2002 года, Кампана в течение нескольких лет занимался протезированием человека. В настоящее время он владеет и управляет компанией Bionic Pets, специализирующейся на протезировании, и остается партнером компании Animal OrthoCare, которую он основал в 2005 году и продал в 2010-х. Кампана впервые был показан на в 2018 году на Animal Planet шоу Dodo Heroes . [ 9 ] [ 10 ]
Эпизоды
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 10 | 8 апреля 2020 г. | 10 июня 2020 г. | |
| 2 | 10 | 4 апреля 2021 г. | 30 июня 2021 г. | |
| 3 | 10 | 27 октября 2021 г. | 2 февраля 2022 г. | |
| 4 | 10 | 11 июня 2022 г. | 13 августа 2022 г. | |
| 5 | 10 | 1 апреля 2023 г. | 18 июня 2023 г. | |
| 6 | 10 | 5 апреля 2024 г. | 8 июня 2024 г. | |
1 сезон (2020)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Молния" | 8 апреля 2020 г. | 101 |
|
В своей студии в Стерлинге, штат Вирджиния, Деррик ремонтирует изношенный протез стопы активной собаки Самсона. В Лексингтоне, штат Северная Каролина , шестимесячному миниатюрному пони Лайтнингу нужны брекеты, чтобы компенсировать слабые связки, которые не позволяют ему стоять без боли. | ||||
| 2 | 2 | "Эйвери" | 15 апреля 2020 г. | 102 |
|
Деррик на 3D-принтере распечатал протез ноги для утки Пухли. Эйвери, золотистому ретриверу из Порт-Оринджа, штат Флорида , необходимо частичное протезирование задних лап, которые были повреждены при рождении. | ||||
| 3 | 3 | «Турбо-Ру и Тор» | 22 апреля 2020 г. | 103 |
|
В Плейнфилде, штат Индиана , Деррик снабжает щенков чихуахуа Турбо-Ру и Тора, у которых нет передних ног, тележками, напечатанными на 3D-принтере. | ||||
| 4 | 4 | "Ферди" | 29 апреля 2020 г. | 104 |
|
В студии Деррик строит Джеку Расселу и Кэлли протез отсутствующей ноги. А козе по имени Ферди из Урбаны, штат Огайо, нужен протез ампутированной ноги. | ||||
| 5 | 5 | "Берт" | 6 мая 2020 г. | 105 |
|
В студии Деррик на 3D-принтере печатает куртку для полного протеза конечностей для лейтенанта Дэна, собаки-спасателя, потерявшей ногу из-за картечи. Но его позиция треугольника вызывает проблемы. В Эри, штат Пенсильвания , свинья Берт страдает заболеванием соединительной ткани и требует протезирования всех четырех ног. | ||||
| 6 | 6 | «Жемчужина» | 13 мая 2020 г. | 106 |
|
В Нью-Йорке у Перл, французского бульдога, спасенного с китайской бойни, отсутствует передняя лапа. Ее владелец помимо физиотерапии хочет сделать ей протез. Деррик пробует новую конструкцию ее протеза и меняет ролик на кончик костыля, когда она не хочет им пользоваться. В студии Лачи чернокожему лаборанту нужен протез, но Деррик беспокоится, достаточно ли осталось локтя для хорошего крепления и подвешивания. | ||||
| 7 | 7 | "Эльза" | 20 мая 2020 г. | 107 |
|
В студии у золотистого ретривера Рокки отсутствует передняя лапа. В Орландо, штат Флорида , у пятилетней собаки Эльзы отсутствуют все четыре лапы. Ее любимые родители каждый день шьют для нее пинетки из бинтов и скотча. Но ее культя все еще нежная. И Деррик знает, что заставить животное принять четыре устройства одновременно – это маловероятно. | ||||
| 8 | 8 | "Грейси" | 27 мая 2020 г. | 108 |
|
В студии 10-летней золотистой ретривер Зое, которой недавно ампутировали ногу из-за опухоли, нужен корсет, чтобы уберечь ее здоровую ногу от разрушения в запястье, а также протез на всю конечность для отсутствующей ноги. В Бостоне Деррик изготавливает частичный протез конечности для Грейси, собаки , у которой нет задней лапы, но она раньше отказывалась от протеза. | ||||
| 9 | 9 | "Медведь" | 3 июня 2020 г. | 109 |
|
В Йорке, штат Пенсильвания , в приюте на ферме «Здесь с нами» Деррик помогает козлу Медведю , у которого отсутствуют нижние половины обеих задних ног и который стоит на руках, опираясь на передние локти. Ему нужно шесть устройств: протезы задних ног и скобы для согнутых коленей, чтобы сначала опустить заднюю часть тела, затем протезы прямых колен, чтобы в конечном итоге выпрямить передние ноги, поставить его на четвереньки и заново научить ходить. Поэтому Деррик просит своего брата-близнеца Даррела быть ему дополнительной парой рук. Для приюта Ziggy's Refuge Farm Sanctuary Деррик изготавливает протезы для трехнедельной свиньи Ханны Монтаны с деформированными задними ногами, а также овцы острова Санта-Крус Моко, задние ноги которой были потеряны из-за обморожения, нуждаются в новых обновленных брекетах и протезах после операции. | ||||
| 10 | 10 | "Юси" | 10 июня 2020 г. | 110 |
|
В эпизоде, состоящем из двух частей, Деррик отправляется в Паро, Бутан , чтобы посетить заповедник Барьярд Бутан, чтобы помочь им построить собственную мастерскую по протезированию. Он также строит протез для лошади Юси, которая кормит жеребенка, но из-за недостающей части ее задней ноги ее позвоночник искривляется, но первая конструкция не работает. | ||||
2 сезон (2021)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Тото" | 4 апреля 2021 г. | 201 |
|
Деррик представляет свою семью и описывает, как бизнес резко вырос, и он возит мобильное отделение протезирования (и Генри) через всю страну. В Ланкастере, штат Пенсильвания, он встречается с водителем грузовика Элвином, чтобы помочь своему 10-летнему собачьему компаньону Тото, потерявшему передние лапы в результате несчастного случая на ферме два месяца назад. Тото все еще чувствителен к ее разрезам. Деррик создает конструкцию в виде ракушки, чтобы перераспределить вес с концов ее ног, и украшает свои розовые протезы бабочками, чтобы они соответствовали брекетам, которые носит внучка Элвина. Деррик и команда также участвуют в надувном молотке. | ||||
| 12 | 2 | "Лейси" | 5 мая 2021 г. | 202 |
|
В Хай-Пойнте, штат Северная Каролина , Деррик звонит своей семье по видеосвязи из самого большого в мире комода. Майкл и Линда, владельцы карликового пони Лайтнинг, попросили Деррика помочь с их матриархальной собакой Лейси, задняя часть которой парализована из-за дегенеративного заболевания межпозвоночных дисков, повредившего ее позвоночник. Деррик намеревается построить для нее тележку, но полный слепок тела больше, чем все, что он делал в мобильной лаборатории раньше. Деррик также регулирует посадку четырех скоб, которые нужны брату Лайтнинг, Грому. | ||||
| 13 | 3 | "Овен" | 12 мая 2021 г. | 203 |
|
В Бенсоне, штат Вермонт , Деррик посещает приют Kinder Way Farm, чтобы помочь Овену, исландской овце , которая проводит весь день на животе. У него контрактуры сухожилий на передних ногах, слабость в задних конечностях и синдром «Свирепого ветра» (наклон в сторону) из-за врожденного дефекта, поэтому он не может балансировать в стандартной телеге. Все четыре конечности нефункциональны. Деррик конструирует свою первую четырехколесную тележку. Они также просят Деррика посмотреть на Лоис, корову, у которой повреждены сухожилия обеих передних ног. Он уверен, что сможет создать устройства, которые немедленно облегчат ее боль и со временем помогут выпрямить ноги, чтобы решить проблему. Но Овен заражается инфекцией и умирает незадолго до примерки; семья жертвует комплектующие для тележки. Лоис принимает брекеты и учится в них ходить. | ||||
| 14 | 4 | "Тень" | 19 мая 2021 г. | 204 |
|
В Лос-Анджелесе Деррик осматривает достопримечательности Голливуда, прежде чем отправиться помогать Грегу и Джейми с Шэдоу, 8-месячной помесью лабораторного и питбуля, рожденной с деформациями передних ног, которая не может стоять или ходить и отскакивает от груди/подбородка, чтобы передвигаться. Джейми также родился с разницей в конечностях правой руки и чувствует связь с Шэдоу. Деррик собирается построить тележку для передних конечностей, но ему придется приспособить ее к оставшимся конечностям. Деррик объясняет, что гипсовую повязку сложнее всего обеспечить животному и обеспечить ему комфорт, но Шэдоу полностью расслаблен. Он проектирует его так, чтобы использовать внедорожные колеса с достаточной шириной оси для обеспечения устойчивости и достаточным пространством для движения культи. Но из-за этого ему приходится устанавливать компоненты дальше, чем обычно, и ему приходится регулировать углы, чтобы получить правильную высоту. Они сочетаются с бабочками для печатного рисунка. Джейми носила пассивный протез, который был болезненным на протяжении всего ее детства, но она освободилась от него после окончания средней школы. Но она чувствует, что протез Шэдоу, вносящий функциональные изменения в улучшение качества ее жизни, того стоит, несмотря на отношения любви и ненависти, которые у нее были со своими собственными. Деррик использует детали тележки Овна. Тень колеблется, но после того, как Деррик перенесет ее с грязи на тротуар, она сможет идти! | ||||
| 15 | 5 | "Фрида" | 26 мая 2021 г. | 205 |
|
В Хантингтон-Бич, Калифорния , [ 4 ] Деррик знакомится с друзьями Тарой и Лизой и их собакой Фридой. Во время поездки на работу в слоновий приют в Таиланде они увидели, как Фрида тащилась через пробку, и немедленно спасли ее. У нее не было плоти и костей на ногах, у нее была инфекция, а спина была сломана и вывихнута. Нижняя часть ее ног парализована, и теперь они сгибаются назад; она ходит на задних коленях. Ей комфортно только на мягком песке пляжа. Деррик пытается заняться серфингом. На консультации становится ясно, что Фрида не доверяет Деррику. Он решает дважды отлить задние ноги и построить устройства в обоих ее нынешних положениях, чтобы защитить ее суставы и сделать больше поверхностей, по которым будет удобно ходить, а также с суставами в правильном положении. Фрида проходит курс плавания. Деррик первым устанавливает удобные брекеты, и она бросается бегать и играть с Генри. Он думает, что было бы чудом, если бы брекеты с идеальным положением сработали, но все равно пробует их. И Фрида быстро к ним приспосабливается и ходит в нормальной позе. Деррик поражен. И теперь Фрида доверяет Деррику. | ||||
| 16 | 6 | "Зои" | 2 июня 2021 г. | 206 |
|
В Альянсе, штат Огайо , Деррик терпит неудачу в соревновании по поеданию мороженого в «Почти небесах», прежде чем отправиться в Кантон, штат Огайо, чтобы лечить Зои. Зои — 8-месячный золотистый ретривер, потерявший переднюю правую лапу в результате несчастного случая при рождении. У владелицы Синди раньше был трехногий золотистый ретривер по имени Ригли, и она знает, как его жизнь сократилась, а боль усилилась из-за отсутствия протеза. И поскольку Синди в 14 лет ампутировала ногу из-за остеосаркомы, она прекрасно осознает преимущества и трудности ее использования. Дерек осматривает ногу Синди, прежде чем сконструировать для Зои протез, который можно регулировать по высоте и углу наклона, поскольку она еще щенок и еще не выросла. Синди также является наставницей для людей с ампутированными конечностями и хочет, чтобы Зои стала собакой-терапевтом, чтобы помогать ей поддерживать новых людей с ампутированными конечностями, привыкающих к первому протезу. Деррик использует для устройства Зои те же компоненты, что и у Синди. Зои паникует и не сразу приступает к протезированию, но постепенно начинает прикасаться/постукивать, и Синди знает, что это процесс, который требует времени. Она также рада, что история о том, как Зои пришлось работать и учиться пользоваться ногой, будет полезна ее подопечным. | ||||
| 17 | 7 | "Курок" | 9 июня 2021 г. | 207 |
|
Триггер — свинья из Провиденса, Северная Каролина, с поврежденными задними ногами. | ||||
| 18 | 8 | "Менина" | 16 июня 2021 г. | 208 |
|
В заповеднике Magical Creatures Sanctuary, приюте для животных в Лаупахохохо, Гавайи , родилась молодая овца Менина с деформациями передних ног. Деррик пытается сделать для нее протезы ног. | ||||
| 19 | 9 | "Гайя" | 23 июня 2021 г. | 209 |
| 20 | 10 | "Надеяться" | 30 июня 2021 г. | 210 |
3 сезон (2021)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Сапоги" | 27 октября 2021 г. | 301 |
| 22 | 2 | "Тео" | 27 октября 2021 г. | 302 |
| 23 | 3 | "Колби" | 3 ноября 2021 г. | 303 |
| 24 | 4 | "Пенни" | 17 ноября 2021 г. | 304 |
| 25 | 5 | "Дебби" | 24 ноября 2021 г. | 305 |
| 26 | 6 | "Пенелопа" | 5 января 2022 г. | 306 |
| 27 | 7 | "Марвел" | 12 января 2022 г. | 307 |
| 28 | 8 | «Наводчик» | 19 января 2022 г. | 308 |
| 29 | 9 | «Джерри Ли» | 26 января 2022 г. | 309 |
| 30 | 10 | "Инди" | 2 февраля 2022 г. | 310 |
4 сезон (2022)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Лыжный патруль" | 11 июня 2022 г. | 401 |
| 32 | 2 | "Енот и катание" | 18 июня 2022 г. | 402 |
| 33 | 3 | «Миссия: Непонятно» | 25 июня 2022 г. | 403 |
| 34 | 4 | «Сладкие персики» | 2 июля 2022 г. | 404 |
| 35 | 5 | «Чудесная Милли» | 9 июля 2022 г. | 405 |
| 36 | 6 | «Катание овец» | 16 июля 2022 г. | 406 |
| 37 | 7 | "Мы любим Ру" | 23 июля 2022 г. | 407 |
| 38 | 8 | "Такое событие" | 30 июля 2022 г. | 408 |
| 39 | 9 | "Кала меня, моя" | 6 августа 2022 г. | 409 |
| 40 | 10 | «Любовь и слоны» | 13 августа 2022 г. | 410 |
|
В финале сезона, состоящего из трех частей, Деррик отправляется в Таиланд, чтобы оснастить слонов Май Май и Кхун Деж, а также быка по имени Мистер Корова скобами и протезами, которые он для них построил. | ||||
5 сезон (2023)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | «Сестра, сестра» | 31 марта 2023 г. | |
|
В Роли, Северная Каролина, Деррик помогает Кейтлин удивить ее сестру Камрин, создав полный протез конечностей для собаки Камрина Амири, после того как он потерял ногу в результате аварии на гольф-мобиле. | ||||
| 42 | 2 | «Собака-каратэ» | 22 апреля 2022 г. | |
|
Деррик едет в Калифорнию, чтобы встретиться с Мартином и Джесси Ковами, звездами франшизы «Кобра Кай», и помочь создать полноценный протез конечностей для их трехногой собаки Буббы. | ||||
| 43 | 3 | «Спасение Амелии» | 22 апреля 2023 г. | |
|
В приюте для животных в Рентоне, штат Вашингтон, Деррик строит корсет для Амелии, коровы с врожденными дефектами. Он добавляет высоту ее укороченной задней ноге, чтобы исправить ее треугольную позицию и, надеется, продлить ей жизнь. | ||||
| 44 | 4 | «Две горошины в стручке» | 22 апреля 2023 г. | |
|
В Онтарио, Канада, Деррик знакомится с лучшими друзьями Винни, двухлетней собакой-кенгуру с деформациями передних конечностей, и Чипом, шестимесячной овцой. Деррик строит им обе тележки по индивидуальному заказу. Чипс сразу же берется в тележку, а Винни… нет. | ||||
| 45 | 5 | «Этот маленький поросенок хочет колеса» | 22 апреля 2023 г. | |
|
В Дельтоне, штат Флорида, Деррик дарит надежду матери и дочери, мастеря специальную тележку для их пузатой свиньи по имени Валентин. В студии Деррик создает Эмили Роуз, пережившую рак питбуля, полный протез конечности. | ||||
| 46 | 6 | "Супер Корова" | 29 апреля 2023 г. | |
|
Службе спасения Сейф в Остине в Техасе нужна помощь, чтобы поднять их парализованную корову Чемпиона с земли, не доставляя ей дискомфорта. Не имея возможности сделать слепок всего тела такого большого животного, Деррик должен прибегнуть к помощи друзей, которые помогут ему построить новый, более подходящий подъемник для управления коровой. | ||||
| 47 | 7 | «Готово, Сет, Ханаби!» | 6 мая 2023 г. | |
|
В заповеднике дикой природы Нолин-Ривер Деррик строит тележку для Моррисона, приятеля Буна, еще одного енота с гипоплазией мозжечка. В Луисвилле, штат Кентукки, Деррик строит протезы передних лап для питбуля Ханаби, потерявшего ноги при рождении, с небольшой помощью своих братьев-людей, которые хотят проиграть ей в беге. | ||||
| 48 | 8 | «Волшебная нога истории» | 13 мая 2023 г. | |
|
В Сан-Франциско Деррик помогает семье, у которой есть годовалая немецкая овчарка, у которой была отрезана левая задняя лапа. Ее остаточная конечность все еще чувствительна и чувствительна, поэтому ей больно ходить. Деррик надеется, что сможет сделать протез достаточно удобным, чтобы она не отказалась от него. | ||||
| 49 | 9 | "Безграничная птичка" | 20 мая 2023 г. | |
|
В студии Дерек изготавливает протез для пятимесячного фламандского гигантского кролика Диего, чья сломанная лапка зажила без медицинской помощи и превратилась в навсегда искривленную конечность. В Уэйне, штат Иллинойс, Деррику нужно изготовить полный протез конечности для 10-летней собаки-треножника Берди. Но поскольку вскоре после рождения ей пришлось ампутировать ногу, она никогда раньше не была на четырех ногах. | ||||
| 50 | 10 | «Деррик против Лос-Анджелеса (Часть 1)» | 27 мая 2023 г. | |
|
Деррик открывает всплывающее окно в Лос-Анджелесе и начинает брать интервью у потенциальных клиентов. | ||||
| 51 | 11 | «Деррик против Лос-Анджелеса (Часть 2)» | 3 июня 2023 г. | |
|
Деррик изо всех сил пытается выполнить гигантскую задачу по созданию 13 устройств за три дня, используя только свою мобильную лабораторию. | ||||
6 сезон (2024)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код |
|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | «Самая счастливая лиса» | 5 апреля 2024 г. | будет объявлено позже |
|
В Монтичелло, штат Флорида, Деррик посещает службу спасения дикой природы Джунипер, которой руководят Зак и Джесс, чтобы помочь лисе по имени Фиг. Фиг родилась без ноги, но использовала укороченную ногу как костыль. К сожалению, перелом ноги потребовал частичной ампутации, и теперь она слишком коротка, чтобы ее можно было использовать в качестве опоры, а оставшаяся лодыжка разрушается. Фиг — первая лиса Деррика, поэтому он должен изучить других лисиц в заповеднике, чтобы определить правильные углы для корсета, который он построит, чтобы помочь оставшейся ноге. При установке Фиг сначала паникует, но быстро адаптируется к корсету. | ||||
| 53 | 2 | «Олли, Олли, беги на свободу!» | 13 апреля 2024 г. | будет объявлено позже |
|
В Элктоне, штат Мэриленд, Деррик останавливается на фестивале яблочного масла, прежде чем отправиться на помощь корги Олли из семьи Сотников, родившемуся с эктродактилией с раздвоенными лапами. Деррика беспокоят более короткие ноги и отсутствие выраженного локтя, на котором можно было бы закрепить протез у его первого пациента-корги. Он дарит семье шесть сеансов гидротерапии для Олли, чего они не могут себе позволить. Олли хорошо приспосабливается и даже бегает в своем новом протезе. | ||||
| 54 | 3 | «Агата, КОЗА Коза» | 20 апреля 2024 г. | будет объявлено позже |
|
В Форт-Коллинзе, штат Колорадо, в заповеднике Broken Shovels Farm, Агата — полуторалетняя коза с деформированными задними ногами, которая стоит вертикально на передних ногах. Деррику нужно спроектировать уникальную тележку, которая будет поддерживать ее, но также позволит ей регулировать угол наклона так, как удобно. Ремни первой сборки необходимо переделать, прежде чем Агата примет тележку. | ||||
| 55 | 4 | «Плющ, чудо-корова» | 27 апреля 2024 г. | будет объявлено позже |
|
Деррик едет в Монтроуз, штат Колорадо, чтобы помочь Айви, миниатюрной корове с деформациями передних конечностей. | ||||
| 56 | 5 | «Лайка, американский герой» | 4 мая 2024 г. | будет объявлено позже |
| 57 | 6 | "Миниатюрный зебу Лоретта" | 11 мая 2024 г. | будет объявлено позже |
| 58 | 7 | «Второй шанс для Ленни» | 18 мая 2024 г. | будет объявлено позже |
| 59 | 8 | «Приятель Джоджо Тидда» | 25 мая 2024 г. | будет объявлено позже |
| 60 | 9 | будет объявлено позже | 1 июня 2024 г. | будет объявлено позже |
| 61 | 10 | будет объявлено позже | 8 июня 2024 г. | будет объявлено позже |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Волшебник лап» . БЮТв . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б "О" . Бионические домашние животные . 2020 . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Брокоу, Франсин (27 апреля 2021 г.). « Волшебник лап» возвращается во втором сезоне» . Прово Дейли Геральд . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Сабо, Мэтт (15 апреля 2021 г.). «Собака-спасатель Фрида, живущая в Хантингтон-Бич, получила крылья» . Ежедневный пилот . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ «Волшебник лап» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Бендер, Келли (27 апреля 2021 г.). «Волшебник лап снова в пути, помогая домашним животным снова ходить и «делая семьи целостными» » . Люди . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ «Деррик Кампана, волшебник лап» . Пенсильванский штат . 2021 . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Тонг, Трейси. «Доктор Дулиттл по протезированию домашних животных» . Современная собака . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Гилгор, Сара (19 июня 2018 г.). «Как владелец компании по уходу за животными Sterling попал на Animal Planet» . Вашингтонский деловой журнал . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Дебчак, Мишель (20 июня 2018 г.). «Внутри компании по протезированию домашних животных, которая меняет жизнь животных» . Ментальная нить . Проверено 6 июня 2021 г.