Уильям Фалконер (переводчик)

Уильям Фальконер (1801–1885) был английским священнослужителем и академиком, известным как переводчик Страбона .

Жизнь

Фальконер был старшим сыном преподобного Томаса Фальконера от Фрэнсис, единственного ребенка подполковника Роберта Райта . Он родился в Корстоне, Сомерсетшир , 27 декабря 1801 года и крестился там 21 июля 1802 года. 10 декабря 1819 года он поступил в Ориэл-колледж в Оксфорде и, пройдя третий класс классической литературы и первый класс математики, окончил его. Получил степень бакалавра в 1823 году и получил степень магистра в 1827 году. Он был избран членом Петреа Эксетер-колледжа в Оксфорде. 30 июня того же года и был экзаменатором по математике в университете с 1832 по 1833 год и снова с 1836 по 1838 год. В 1839 году он открыл стипендию Петреана в Эксетер-колледже для уроженцев Чешира, передав за это небольшое бестелесное наследство лорду Петре. цель.

26 января 1839 года его колледж представил его приходскому священнику в Буши , Хартфордшир. В 1840 году он женился на Изабелле, дочери Дж. Робинсона и вдове У. С. Дугласа; она умерла в Сент-Алесси, недалеко от Пистойи в Тоскане , 7 февраля 1869 года. Он умер в приходском доме Буши 9 февраля 1885 года.

Работает

Фальконер известен как один из переводчиков «Географии Страбона» . Оно было дословно переведено с примечаниями. Первые шесть книг Ганса Клода Гамильтона, а остальные Фальконера с полным указателем появились в Классической библиотеке Бона в 1854–1857 годах в трех томах. Текст Страбона был отредактирован в 1807 году его отцом Томасом Фальконером, который также подготовил перевод, рукопись которого использовал его сын.

Ссылки

Атрибуция:

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Фальконер, Уильям (1801–1885) ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.