Мелроуз Плейс 4 сезон
Мелроуз Плейс | |
---|---|
4 сезон | |
В главных ролях | Джози Биссетт Томас Калабро Марсия Кросс Кристин Дэвис Лора Лейтон Дуг Савант Грант Шоу Эндрю Шу Кортни Торн-Смит Джек Вагнер Дафна Зунига Хизер Локлир |
Количество серий | 34 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | Лиса |
Оригинальный выпуск | 11 сентября 1995 г. 20 мая 1996 г. | -
Хронология сезона | |
Премьера четвертого сезона Мелроуз Плейс телесериала американского « » состоялась на канале Fox 11 сентября 1995 года. Финал четвертого сезона вышел в эфир 20 мая 1996 года после 34 серий.
Продюсерами сезона выступили Чип Хейс и Кимберли Костелло, сопродюсеры Ди Джонсон и Эллисон Робинсон, соисполнительные продюсеры Кэрол Мендельсон и Чарльз Пратт-младший, а также исполнительные продюсеры Аарон Спеллинг , Э. Дьюк Винсент и Фрэнк Саут.
Это первый сезон без участия создателя Даррена Стара , который оставил сериал ради Central Park West на канале CBS .
Сезон был выпущен на DVD в виде бокс-сета из восьми дисков под названием Melrose Place - The Complete Fourth Season 15 апреля 2008 года компанией Paramount Home Video . Это был последний сезон, выпущенный в виде однотомного бокс-сета на DVD. [ 1 ]
Сюжетные линии
[ редактировать ]Кимберли устраивает серию взрывов, разрушающих половину жилого комплекса Мелроуз. Удивительно, но убит только потенциальный новый босс Джейн (бывшая жена Ричарда Харта Маккензи Харт), а Элисон временно ослеплена. Питер и Майкл начинают частную практику Манчини-Бернс в больнице Уилшир.
Смерть Джесс при падении на стройке вызывает у Джейка чувство вины. Он спит с Шелли Хэнсон ( Хадсон Лейк ), бывшей женой Джесса (приехавшей в город на его похороны), и нанимает ее в Shooters. Она планирует разрушить Джейка финансово в качестве мести за то, что, по ее мнению, Джейк убил ее бывшего мужа. Джейк видит свет после того, как она пытается его убить, и ее арестовывают.
Мэтт оправдан в убийстве жены Пола, когда Пол признается на смертном одре после того, как его застрелила полиция. Но босс Мэтта, Кэлвин Хоббс (Фрэнсис Маккарти) — глава администрации Уилшира, сменивший Питера, — все равно увольняет его за неуместные отношения с Полом. Мэтт выигрывает еще один иск о сексуальной дискриминации после того, как его адвокат подстрекает Хоббса делать гомофобные заявления в суде. Мэтт использует поселение, чтобы поступить в медицинскую школу, и работает стажером в больнице Уилшир.
После взрыва Кимберли признана невменяемой и помещена в лечебницу. Питер заботится о ней, говоря Сидни, что его беспокойство вызвано воспоминаниями о его покойной сестре (у которой были аналогичные психические проблемы). Кимберли говорит, что к насилию ее подстрекал человек по имени Генри; ее мать вспоминает Генри, семейного садовника, которого Кимберли зарезала в детстве, когда он пытался изнасиловать ее мать. Кимберли отдают Питеру, но ему одиноко, когда он начинает разжигать свой роман с Амандой.
К ее зрению вернулось, Элисон возвращается в D&D Advertising и выходит замуж за отца Брук, Хейли ( Перри Кинг ); Брук и Хейли вмешиваются в браки друг друга. Обнаружив, что он финансово разорен, во время поездки с Элисон Хейли тонет в пьяном виде со своей яхты. Брак Брук и Билли непрост из-за ее ревности, нечестности и жестокости. Они примиряются после попытки самоубийства Брук, но Билли бросает ее навсегда. Пьяная Брук поскользнулась, ударилась головой о край бассейна Мелроуз Плейс и тонет. Преследуемый ее смертью, Билли пытается сохранить память о ней. Вскоре он прибегает к неэтичным решениям в D&D, в том числе спит с клиентами, хотя позже осознает свою ошибку.
Аманда признается, что инсценировала свою смерть много лет назад в Майами, чтобы спастись от своего жестокого мужа Джека Парези ( Антонио Сабато-младший ) — бизнесмена со связями с мафией — который выслеживает ее в Лос-Анджелесе и погибает в результате несчастного случая. Она прекращает отношения с Питером, когда воссоединяется со своей давно потерянной первой любовью, братом Джека Бобби ( Джон Энос III ). Питер связывается с Алисией Барнетт ( Энн-Мари Джонсон ), адвокатом Мэтта по делу Пола Грэма, и они сговариваются разрушить Бобби, чтобы Алисия могла контролировать его империю кабельного телевидения; Питер надеется вернуть Аманду. Когда Бобби обнаруживает заговор, он нападает на Алисию в офисе Питера, и она случайно выбивает его из окна многоэтажки и насмерть. Питера арестовывают за смерть, а Алисия погибает в автокатастрофе, когда пытается покинуть город.
Кимберли и Майкл снова женятся, но у нее развивается расстройство множественной личности, и она часто превращается в жестокую домохозяйку 1950-х годов по имени Бетси Джонс. Когда она едет с Питером в полицейский участок, чтобы обеспечить его алиби на случай смерти Бобби, Кимберли (в роли Бетси) вместо этого отправляет его в психиатрическую больницу, чтобы отомстить за то, что он объявил ее невменяемой.
Джо связывается с Ричардом Хартом после разрыва с Джейком, создавая разрыв между ней и Джейн. Джейн притворяется, что соблазняет Майкла, чтобы вызвать у Ричарда ревность; это приводит в ярость Сидни, которая добавляет в напиток Джейн рецептурные таблетки, которые вызывают парализующий инсульт. Джейк начинает отношения с Джейн, когда она выздоравливает, но после того, как Ричард жестоко избивает и насилует ее во время деловой поездки в Нью-Йорк, она расстается с Джейком в своем решении причинить вред Ричарду.
Мэтт, обучающийся в медицинской школе и проходящий стажировку в Уилшире, заводит роман с актером закрытого кино Аланом Россом (Лонни Шайлер). Алан публично лжет о своей сексуальной ориентации, опасаясь, что раскрытие его гомосексуализма занесет его в черный список Голливуда. За спиной Алана у Мэтта завязываются недолгие отношения с Дэвидом (Роб Янгблад), который устроился на свою старую работу в сфере социальных услуг в больнице Уилшир, но чувствует себя виноватым из-за измены Алану. Он расстается с Аланом после того, как вступает в бледно-лиловый брак с коллегой по фильму Валери Мэдисон ( Джери Райан в качестве рекламного хода ). Когда Мэтт заражается менингитом от пациента, он становится зависимым от обезболивающих и крадет таблетки из больничных магазинов.
Джо начинает отношения с профессором медицинской школы Мэтта Домиником О'Мэлли ( Брэд Джонсон ), который помогает ей заботиться о Мэтте и разобраться со школьным другом Сидни в деле о супружеском насилии. Когда Доминик предлагает ей присоединиться к нему в Боснии в рамках программы «Врачи без границ» , она сначала колеблется, но в конце концов соглашается. Аманда и Майкл пытаются спасти Питера от «Бетси» в психиатрической больнице. Кимберли возвращается в реальность, прежде чем упасть с эшафота; впадая в кому, она снова оставляет Питера в тюрьме без алиби в отношении убийства Бобби. Хотя Билли просит Джейка помочь воссоединить его с Элисон, Джейк и Элисон начинают собственные отношения.
В финале сезона Джейн обнаруживает, что Сидни виновата в ее инсульте, и шантажирует ее, заставляя помочь убить Ричарда. Сидни, очевидно, убивает Ричарда лопатой, и сестры хоронят его в поле. Однако в финальной сцене рука Ричарда выскакивает из земли, а Джейн и Сидни уезжают на своей машине.
Бросать
[ редактировать ]Основные актеры
[ редактировать ]В алфавитном порядке
- Джози Биссетт в роли Джейн Манчини
- Томас Калабро в роли Майкла Манчини
- Марсия Кросс в роли Кимберли Шоу
- Кристин Дэвис в роли Брук Армстронг (эпизоды 1–22)
- Лора Лейтон в роли Сидни Эндрюс
- Дуг Савант в роли Мэтта Филдинга
- Грант Шоу в роли Джейка Хэнсона
- Эндрю Шу , как Билли Кэмпбелл
- Кортни Торн-Смит в роли Элисон Паркер
- Джек Вагнер в роли Питера Бернса
- Дафна Зунига в роли Джо Рейнольдс
Специальная приглашенная звезда
[ редактировать ]- Хизер Локлир в роли Аманды Вудворд
Постоянные приглашенные звезды
[ редактировать ]- Перри Кинг в роли Хейли Армстронг [ 2 ]
- Патрик Малдун в роли Ричарда Харта
- Морган Бриттани в роли Маккензи Харт
- Энн-Мари Джонсон в роли Алисии Барнетт
- Джеймс Хэнди в роли Мэтта Филдинга-старшего.
- Клодетт Невинс в роли Констанс Филдинг
- Дэвид Бикрофт в роли доктора Пола Грэма
- Фрэнсис Ксавье Маккарти в роли доктора Кэлвина Хоббса
- Зитто Казанн, как Генри
- Хадсон Лейк в роли Шелли Хэнсон
- Антонио Сабато-младший в роли Джека Парези
- Джанет Кэрролл в роли Мэрион Шоу
- Джон Макканн в роли Уолтера Ковача
- Морган Стивенс в роли Ника Даймонда
- Доктор Джойс Бразерс в роли самой себя
- Ян Хоаг, как медсестра Келли
- Джон Энос III, как Бобби Парези
- Дэвид Гро в роли Винса Парези
- Пейдж Мозли в роли Вика Мансона
- Лонни Шайлер в роли Алана Росс
- Дэнни Дарст, как Монти
- Сельма Арчерд в роли медсестры Эми
- Ричард Молнар, как Гай
- Белита Морено в роли Глории Брайан
- Роб Янгблад в роли Дэйва Эриксона
- Майкл Де Баррес в роли Артура Филда
- Лони Андерсон в роли Тери Карсон
- Дениз Ричардс в роли Брэнди Карсон
- Жюстин Пристли в роли Лори
- Роберт Бишоп, как Тайлер
- Брэд Джонсон в роли доктора Доминика О'Мэлли
- Найджел Гиббс в роли детектива Уайли
- Майкл Шамус Уайлс, как Дэйв
- Лиланд Крук, как Луи
- Гаррет Уоррен, как Зигги
- Линн Чалмерс, как медсестра Линн
- Присцилла Пресли в роли медсестры Бенсон
- Брук Лэнгтон в роли Саманты Рейли
- Пол Перри, как Энди
- Нил Бэрри в роли Грега Паркера
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Автор: | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Американские зрители (миллионы) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
97 | 1 | «Посмертное безумие» | Чарльз Коррелл | Фрэнк Саут | 11 сентября 1995 г. | 2395094 | 16.0 [ 3 ] | |||||||
Кимберли взрывает бомбы, разрушая половину здания. Маккензи терпит смертельный сердечный приступ. Билли выламывает дверь Элисон и утаскивает ее в безопасное место, хотя взрыв ослепляет ее. Питер помогает Кимберли утонуть после того, как удар сбил ее в бассейн. Кимберли помещают в психиатрическое отделение и не могут вспомнить события прошлой недели. Билли выбегает, когда его тесть Хейли призывает его отчитать за то, что он не сразу взял Брук в их медовый месяц. Позже Брук переезжает из особняка в квартиру Билли. Джесс погибает при падении со стройплощадки, а Джейк получает лишь легкие травмы. Он избегает охваченной чувством вины Джо. Заключенный в тюрьму Мэтт приходит в ярость, когда его родители, кажется, подозревают, что он виновен в убийстве. Они вернули его доверие, выложив ипотеку, чтобы вызволить его из тюрьмы. Марсия Кросс, Кристин Дэвис и Джек Вагнер стали постоянными участниками сериала. | ||||||||||||||
98 | 2 | «Мелроуз похожа на коробку шоколадных конфет» | Чарльз Коррелл | Кэрол Мендельсон | 18 сентября 1995 г. | 2395095 | 12.4 [ 4 ] | |||||||
Джейн, Сидни и Джо обретают временных соседей по комнате, пока здание ремонтируется. Сидни садится на диван, а Аманда идет в спальню. Джейк впадает в запой после смерти своего брата. Аманда предлагает Элисон вернуться в D&D. Питер предлагает Кимберли притвориться сумасшедшей, чтобы получить более мягкий приговор, но она отказывается. Кимберли нападает на врача во время психиатрической экспертизы и угрожает спрыгнуть с крыши. Питеру удается отговорить ее признанием в любви (хотя он и не искренен). Майкл и Питер решают открыть собственную практику. Брук расстроена, когда наследство оказалось не таким, как она ожидала. Сидни уходит из Shooters из-за саморазрушительного поведения Джейка и нанимается секретарем Майкла и Питера. Мэтт вступает в драку с Полом в больнице. Позже он бьет Джейка после того, как возразил против его обращения с Джо. Джейк наконец не выдерживает и обращается к Джо за утешением. Джейн подрывает авторитет Ричарда на работе. | ||||||||||||||
99 | 3 | «Слепые амбиции» | Виктория Хохберг | Ди Джонсон | 20 сентября 1995 г. | 2395096 | 14.7 [ 4 ] | |||||||
Элисон прозревает во время клиентской вечеринки. Джейн убеждает ее держать эту новость при себе, поскольку Брук позволяет ей быть рядом с Билли только из жалости. Брук шпионит в офисе Аманды и обнаруживает водительские права Флориды, выданные Аманде Парези. Адвокат Мэтта, Алисия, уходит в отставку, когда он настаивает на попытке добиться признания от Пола самостоятельно. Пол считает, что у Мэтта есть компрометирующее письмо от Кэрол, и просит его прийти к нему домой. Пол держит Мэтта под прицелом и планирует убить его. К счастью, Джо позвонила Алисии, которая приехала с полицией. Пол смертельно ранен в перестрелке и перед смертью признается в убийстве своей жены. Мэтт возвращается к работе, но доктор Хоббс увольняет его. Питер снова просит Кимберли сослаться на безумие. Он впечатлен, когда она бросается на Майкла и Сидни в зале суда, пока он не понимает, что ее поведение не является притворством. Ричард возражает, когда Джейн нанимает Джо, не посоветовавшись с ним. Джейк и Джо наконец снова вместе. Джейка неожиданно посещает бывшая жена Джесс, Шелли. | ||||||||||||||
100 | 4 | «Просто шокирует» | Ричард Лэнг | Чарльз Пратт-младший | 25 сентября 1995 г. | 2395097 | 13.8 [ 5 ] | |||||||
В Майами Брук встречает бывшего мужа Аманды Джека и узнает, что она инсценировала собственную смерть, а затем использует эту информацию, чтобы шантажировать Аманду, заставляя ее повысить зарплату и понизить в должности Элисон. Элисон сообщает Аманде и Билли, что она прозрела. Кимберли начинает шоковую терапию после того, как продолжает видеть своего демона. Майкл спит с Сидни, и пара навещает Кимберли, что спровоцирует новый психотический эпизод. После того, как Майкл рассказывает Сидни, что он использовал ее, чтобы намеренно спровоцировать Кимберли, Сидни почти уходит с должности регистратора, но Питер убеждает ее остаться и шпионить за Майклом. Ричард делает предложение Джейн, и она соглашается. Позже Ричард увольняет Джейн после того, как она взяла на себя ответственность за дизайн на весеннем показе, но позже он снова нанимает ее в качестве руководителя нового подразделения Hart-Mancini Designs. После того, как Майкл подслушивает, как доктор Хоббс использует гомофобный эпитет при обсуждении увольнения Мэтта, Мэтт решает подать в суд на больницу. Джейк рассказывает Шелли, как умерла Джесс, и нанимает ее бухгалтером. | ||||||||||||||
101 | 5 | «Рисунок Генри» | Чарльз Коррелл | Эллисон Роббинс | 2 октября 1995 г. | 2395098 | 14.0 [ 6 ] | |||||||
Джек приезжает в Лос-Анджелес и обманом заставляет Брук подтвердить, что Аманда жива и работает в D&D. В аэропорту Джек препятствует отъезду Аманды и просит развода, чтобы он мог снова жениться на законных основаниях. Выясняется, что демон Кимберли - семейный садовник, которого Кимберли убила в детстве, когда он избивал и пытался изнасиловать ее мать. Ричард просит Джо убедить Джейн больше сосредоточиться на своей помолвке. Джейн начинает носить обручальное кольцо публично, но признается Джо, что любовь, которую она испытывает к Ричарду, отличается от предыдущих отношений. Джо с подозрением относится к отношениям Джейка с Шелли, из-за чего Джейк просит Шелли переехать. За ужином Хейли просит Элисон помочь ему разлучить Билли и Брук и пытается поцеловать ее, когда она уходит. Доктору Хоббсу, Майклу и Питеру вручают повестки в связи с увольнением Мэтта. Позже Мэтт отказывается от предложения Хоббса об урегулировании. | ||||||||||||||
102 | 6 | "Мятеж Джейн" | Скотт Полин | Кимберли Костелло | 9 октября 1995 г. | 2395099 | 13.4 [ 7 ] | |||||||
Брук блефует, утверждая, что ведет переговоры о сделке по привлечению фирмы своего отца в качестве счета в D&D. Когда Хейли в конце концов подписывает контракт с D&D, он злит Брук, выбирая Элисон в качестве представителя своего аккаунта, и Билли говорит Брук, чтобы она перестала сосредотачиваться на своем отце. После того, как Кимберли выписывают из психиатрической больницы, Майкл и Сидни планируют отправить ее обратно, а Питер забирает ее. Джек и Аманда согласовывают условия своего развода. Позже Аманда рассказывает Билли, что Джек ее избивал, а Джек говорит Аманде, что их отношения еще не закончились после того, как она отказывается проводить с ним время. После того, как пьяная Джо говорит Ричарду, что Джейн его не любит, Ричард уходит от Джейн. Хоббса увольняют после того, как он разразился гомофобной речью по поводу его показаний, и Мэтту предоставляется выбор: вернуться на работу или получить финансовую компенсацию. | ||||||||||||||
103 | 7 | «Да начнутся игры» | Чип Чалмерс | Стиви Стерн | 16 октября 1995 г. | 2395100 | 13.3 [ 8 ] | |||||||
Брук подписывает Джека как клиента D&D, несмотря на возражения Аманды. Аманда раскрывает больше о своих отношениях с Джеком и предупреждает Билли держаться подальше. После того, как Билли делится подробностями с Питером, Аманда отклоняет предложение Питера держать Джека подальше. Позже Джек сообщает, что у него нет невесты и он хочет жениться только на Аманде. На вечеринке Аманды «Мы пережили взрыв 95-го» Кимберли извиняется перед жителями за взрыв, но терпит неудачу, когда видит в прачечной своего демона, который, без ее ведома, является платным актером, нанятым Майклом и Сидни. Услышав, как Кимберли позвонила на радиошоу доктора Джойс Бразерс, чтобы описать свои проблемы, Майкл и Сидни решают расширить свои планы. Джейн извиняется перед Ричардом, который просит сохранить их отношения строго деловыми и создает собственную компанию по производству мужской одежды. После споров о карьере Мэтта, отец Мэтта страдает от сердечного приступа со смертельным исходом и говорит Мэтту следовать своей мечте. Элисон и Хейли продолжают свои отношения, и после того, как Брук противостоит Элисон, Хейли говорит Элисон не позволять Брук мешать. Джейк и Джо ссорятся из-за того, что не проводят достаточно времени вместе, и из-за неудачной попытки Шелли соблазнить Джейка. | ||||||||||||||
104 | 8 | "Наберите М, чтобы позвонить Мелроуз" | Ричард Лэнг | Чип Хейс | 23 октября 1995 г. | 2395101 | 13.4 [ 9 ] | |||||||
Джек серьезно ранен при падении, преследуя Аманду. В больнице Питер наблюдает за медицинской помощью Джеку и лжет о травмах адвокату Джека, который просит Майкла получить второе мнение. Позже Майкл противостоит Аманде, но соглашается солгать о травмах Джека после того, как Аманда раскрывает насилие над Джеком. Кимберли видит снаружи своего демона и, обнаружив следы, понимает, что демона нет в ее голове. Позже она противостоит «демону», и он признается, что был платным актером, нанятым Майклом и Сидни. После того, как Сидни говорит Кимберли, что Питер любит Аманду, Кимберли нарушает условия своего освобождения, посещая комплекс и обнаруживая Питера и Аманду вместе. Элисон и Хейли объявляют о своих отношениях Брук и Билли и решают жить вместе. Джо и Джейк работают над своими отношениями. Мэтт утешает свою мать после похорон отца. | ||||||||||||||
105 | 9 | "Аманда отключена" | Чарльз Коррелл | Джеймс Кан | 30 октября 1995 г. | 2395102 | 14.2 [ 10 ] | |||||||
Адвокат Джека угрожает Аманде сотрудничать, в то время как Майкл раскрывает ситуацию Сидни. Питер и пьяная Аманда спят вместе. Сидни тайно записывает, как Питер и Аманда обсуждают Джека, а позже она заходит к Аманде, когда Джек терпит неудачу. Когда Джейн заказывает поездку на Гавайи, Ричард делает это исключительно по делу и приглашает Джо. Позже Ричард выдумывает историю, чтобы привлечь Джейн в Нью-Йорк. После того, как Джейн сообщает Джейку, что Джо и Ричард путешествуют одни, он целуется с Шелли, и его встречает Джо, которая без его ведома отменила поездку с Ричардом. Брук сообщает Билли, что она беременна после тайного секса без диафрагмы. Кимберли благодарит Майкла и Сидни за то, что они позволили ей восстановить здравомыслие, а затем ломает свой монитор слежения, чтобы принять участие в радиошоу доктора Джойс Бразерс. После того, как Сидни делает выговор Майклу за оскорбление Мэтта, Майкл меняет балл Мэтта на вступительном экзамене в медицинскую школу на проходной. Хейли рассказывает, что его предыдущий брак был браком без любви после того, как обнаружил, что Элисон роется в вещах его покойной жены. | ||||||||||||||
106 | 10 | "Эль Сид" | Чип Чалмерс | Чарльз Пратт-младший | 6 ноября 1995 г. | 2395103 | 14.5 [ 11 ] | |||||||
Когда Джек умирает, Сидни шантажирует Аманду, чтобы она получила половину наследства Джека. После того, как вскрытие Джека показывает, что он умер в результате падения, Аманда отказывается от наследства в обмен на то, что вскрытие останется в тайне. Сидни, которого играет Аманда, шантажирует Майкла, заставляя его вернуться в пляжный домик. После того, как Хейли делает предложение, Джейк предлагает Элисон проверить свои чувства к Билли. Когда чартерный самолет Элисон и Билли совершает вынужденную посадку по пути в Санта-Барбару, Элисон пытается обсудить свои чувства с Билли, который делится новостями о беременности Брук и отвергает ее. По возвращении Элисон принимает второе предложение руки и сердца Хейли, и пара женится в Мексике. Джо удивляет Ричарда на Гавайях, где он избегает телефонных извинений Джейн. Кимберли ссорится с Питером из-за своего радиошоу, а затем переезжает в бывшую квартиру Сиднея, где видит, как Питер навещает Аманду. Когда Мэтт празднует свое возвращение в медицинскую школу, пьяный Майкл сообщает Мэтту, что он изменил свой результат на экзамене. | ||||||||||||||
107 | 11 | «Свободу Кимми» | Чарльз Коррелл | Кэрол Мендельсон | 13 ноября 1995 г. | 2395104 | 13.4 [ 12 ] | |||||||
Кимберли соглашается разорвать свои медицинские отношения с Питером в обмен на удаление ее монитора слежения. Позже она спит с мальчиком у бассейна. Когда Сидни пытается шантажировать Питера, чтобы тот дал Майклу большую долю партнерства, Питер в ответ говорит Майклу, что прекратит их партнерство, если Сидни не уничтожит ее пленку. Майкл уничтожает кассету Сидни, но говорит, что она может остаться в пляжном домике. Аманда отвергает ухаживания Питера. В Майами брату Джека Бобби приказано убить Аманду. Джейн бьет Джо кулаком и ужинает с Майклом, чтобы вызвать у Ричарда ревность. Хейли смягчает разочарование Элисон, обещая не хранить секретов о своем бизнесе. Джейк нанимает Мэтта официантом в Shooters. Позже Джейк и Мэтт понимают, что у Шелли есть новая компьютерная учетная система Шутерса, защищенная паролем. | ||||||||||||||
108 | 12 | "Кимберли делает Лос-Анджелес" | Томас Калабро | Ди Джонсон | 20 ноября 1995 г. | 2395105 | 13.4 [ 13 ] | |||||||
Кимберли встречает человека по имени Вик, который, без ее ведома, начинает анонимно звонить на ее радиошоу и приставать к ней. Позже Кимберли оставляет Шутерса с Виком, который выходит вперед и привязывает ее к каркасу кровати. После того, как Мэтт сказал, что баланс банковского счета Шутерса ниже, чем ожидалось, Джейк идет в банк и понимает, что Шелли присваивает деньги. Избежав его, Аманда рассказывает Питеру о мужчине, которого она любила до Джека. Позже на пороге ее дома появляется Бобби. Джейн приглашает Майкла переночевать и выгоняет его как раз вовремя, чтобы Ричард и Джо увидели его, когда он уходит. Тем временем Сидни и Джо начинают с подозрением относиться к Джейн и Майклу. Хейли будит Элисон посреди ночи, чтобы она уехала во второй медовый месяц. Брук и Билли переезжают в бывшую квартиру Элисон. | ||||||||||||||
109 | 13 | «Крюк, Лайн и Хейли» | Чарльз Коррелл | Фрэнк Саут | 27 ноября 1995 г. | 2395106 | 12.9 [ 14 ] | |||||||
Питер становится подозрительным, когда Аманда и Бобби воссоединяются, но позже Аманда и Питер подтверждают свою приверженность друг другу, пока Бобби наблюдает за ними издалека. Сообщив Элисон, что он бежит из страны из-за финансовых проблем, Хейли падает за борт со своей яхты и тонет. Кимберли убегает от Вика и сдает его полиции. Позже Питер соглашается помочь одобрить стажировку Кимберли по психиатрии. Полиция добивается постановления суда об открытии сейфа Шелли, но Шелли говорит Джейку, что закопала деньги. Джейн продолжает свои отношения с Майклом. Ричард объявляет, что распускает Hart-Mancini Designs, чтобы открыть собственную фирму, и просит Джо присоединиться. Дуг Савант не появляется в этом эпизоде. | ||||||||||||||
110 | 14 | «Двое пролетели над гнездом кукушки» | Джанет Грек | Эллисон Роббинс | 4 декабря 1995 г. | 2395107 | 14.3 [ 15 ] | |||||||
При оглашении завещания Хейли Элисон узнает, что она невольно подписала документы о разводе за неделю до этого и не получит ничего из имущества Хейли, которое вместо этого перейдет к будущему ребенку Брук. Позже, на конференции в Санта-Барбаре, Элисон принимает за Хейли другого мужчину, что спровоцирует запой. Когда Билли узнает, что Элисон недосягаема, он отправляется в Санта-Барбару и утешает ее. Бобби расторгает контракт своей компании с D&D, и Аманда говорит ему, что они могут быть только друзьями. В другом месте Бобби жертвует 1 миллион долларов педиатрическому отделению больницы, специализирующемуся на СПИДе, и его допрашивает ФБР. За ужином Ричард не рассказывает Джейн о своих бизнес-планах. Кимберли начинает воспринимать Сидни как пациентку и советует ей сблизить Джейн и Майкла, чтобы им надоело друг от друга. Мэтт приглашает на свидание пациента по имени Алан. Джейк видит ростовщика после того, как столкнулся с финансовыми проблемами. | ||||||||||||||
111 | 15 | "Ой! За мир" | Чип Чалмерс | Кимберли Костелло | 11 декабря 1995 г. | 2395108 | 12.9 [ 16 ] | |||||||
После примирения с Джейн Джо не позволяет Ричарду рассказать Джейн о своих бизнес-планах, но Джейн находит документы о роспуске в файлах Ричарда. Кимберли сообщает Сидни, что Майкл стремится к престижу, и организует для нее благотворительную рождественскую вечеринку, а также выписывает ей рецепт на успокоительные. На вечеринке ревнивая Сидни добавляет в напиток Джейн успокоительные, в результате чего Джейн теряет сознание, когда она ложится в постель с Майклом. Билли лжет Брук и говорит, что спал с Элисон. Позже он говорит Элисон, что не позволит своей вине за нее разрушить его отношения с Брук, и разрывает с ней связи. Брук покупает дом для своей растущей семьи только для того, чтобы узнать, что ее тест на беременность дал ложноположительный результат. После того, как ФБР предупреждает Аманду держаться подальше от Бобби, она решает, чтобы ею не помыкали, и повторно подписывает контракт с компанией Бобби на D&D, рассердив Питера. Аманда предупреждает Бобби, чтобы он ладил с Питером, иначе потеряет ее дружбу. Мэтт и Алан наслаждаются свиданием. | ||||||||||||||
112 | 16 | «Святые удары» | Джеймс Даррен | Чарльз Пратт-младший | 1 января 1996 г. | 2395109 | 12.4 [ 17 ] | |||||||
Брук лжет Билли и говорит, что у нее случился выкидыш, а затем пытается убедить Билли, что им следует попробовать еще раз. После того, как медсестра больницы рассказывает Билли правду о беременности Брук, Билли ругает Брук и объявляет, что их брак расторгнут, но возвращается домой и обнаруживает, что Брук пыталась покончить жизнь самоубийством. После того, как Сидни признается Кимберли, что она подмешала Джейн в напиток, Кимберли дает Сидни таблетки, чтобы компенсировать те, которые она дала Джейн. Тем временем Джейн остается частично парализованной после инсульта, вызванного успокоительными средствами, и позже она переезжает в пляжный домик с Майклом и Сидни для выздоровления. Питер злится после того, как Бобби целует Аманду в канун Нового года, а позже урегулирует иск о врачебной халатности от имени Питера. Мэтт убеждает Алана переехать к нему вместо переезда в Нью-Йорк. Дафна Зунига не появляется в этом эпизоде. | ||||||||||||||
113 | 17 | "Ручей останавливается здесь" | Чарльз Коррелл | Джеймс Кан | 8 января 1996 г. | 2395110 | 14.3 [ 18 ] | |||||||
Когда Сидни чувствует, что другие подозревают ее в том, что она накачивает Джейн наркотиками, по совету Кимберли она подбрасывает успокоительные в офисе Ричарда. Позже Джо находит успокоительные, и полиция сообщает Сидни, что им нужно больше доказательств, чтобы предъявить обвинение Ричарду. Майкл уезжает из пляжного домика после того, как пытается переспать с Джейн, и она признает, что симулировала свою привязанность к нему. Билли оказывает давление на Аманду, чтобы та снова наняла Брук в D&D, от которой сразу же начинаются головные боли в офисе. В другом месте Билли жестоко говорит Элисон держаться от него подальше, обвиняя ее в том, что она стала причиной попытки самоубийства Брук, и Брук начинает эмоционально манипулировать Билли. Питер говорит Бобби держаться подальше от Аманды, но когда Бобби навещает Аманду, чтобы сказать ей выбрать Питера, в конечном итоге они занимаются сексом. Алан и Мэтт откровенно рассказывают о своем прошлом. Джейк вынужден собирать деньги для своего ростовщика, что привлекает внимание Бобби. | ||||||||||||||
114 | 18 | «Сидней, обеспокоенный и сбитый с толку» | Чип Чалмерс | Стиви Стерн | 15 января 1996 г. | 2395111 | 13.6 [ 19 ] | |||||||
Поскольку Питер и Сидни хотят, чтобы Майкл вернулся в пляжный домик, они соглашаются разделить расходы на помещение Джейн в дом престарелых. Однако, когда Сидни высаживает Джейн, Джейн отказывается подписывать документы о поступлении. Когда Сидни бросает Джейн на пляж, чтобы вытащить ее из дома, Джейн утягивает в океан, но Джейк спасает ее. Аманда говорит Питеру, что любит Бобби, и Бобби говорит Питеру держаться подальше. Позже Питер пытается пригласить на свидание адвоката Бобби, Алисию Барнетт. Элисон предлагает помочь Брук, разозлив Билли, который говорит ей не играть в игру Брук. Позже, после того, как Брук громит квартиру Элисон, Элисон просит Билли не упрекать Брук. Билли уходит от Брук после очередной истерики. Ричард уходит от Джо после того, как она спрашивает его о успокоительных, но позже они примиряются. Мэтт говорит Алану, что будет работать над тем, чтобы сбалансировать школьную работу и их отношения. Бобби анонимно берет на себя юридический контроль над ссудой Монти Джейку. | ||||||||||||||
115 | 19 | "Ловушка Бобби" | Фрэнк Саут | Фрэнк Саут | 22 января 1996 г. | 2395112 | 13.7 [ 20 ] | |||||||
Бобби отказывается от помощи Питера в решении финансовых вопросов его кабельной компании, но Питер встречается с Алисией один на один, чтобы обсудить взаимовыгодное соглашение. Во время отпуска на выходных Бобби отозван с ужина и просит Аманду оставаться на месте. Вопреки приказам Бобби, Аманда возвращается в свой номер в отеле и обнаруживает, что ее и Бобби держит под прицелом отец Бобби. Сидни безуспешно пытается убедить Майкла вернуться в пляжный домик, но позже он выгоняет ее, и она переезжает к Кимберли. Майкл дает Кимберли сыворотку правды, и она одновременно признается в любви к Майклу и признает, что Сидни накачала Джейн наркотиками. Позже Майкл просит Кимберли переехать к нему, но она говорит, что его прием наркотиков лишил их всех шансов быть вместе. Джейн сообщает Ричарду и Джо, что покидает Hart-Mancini Designs, но Ричард вместо этого предлагает ей подать в суд. Джейн и Джейк целуются в бассейне. Элисон просит Билли рассмотреть возможность консультирования по вопросам брака от имени Брук, но он отказывается. Позже Билли вручает Брук документы о разводе и выгоняет ее из квартиры. Мэтт расстроен после того, как Алан представил его продюсеру как «друга». В другом месте Мэтт знакомится с Дэвидом, его заменой в социальной службе, который тоже оказывается геем. | ||||||||||||||
116 | 20 | «Нет спасателя на дежурстве» | Ричард Лэнг | Ди Джонсон и Кэрол Мендельсон | 5 февраля 1996 г. | 2395113А | 16.5 [ 21 ] | |||||||
117 | 21 | 2395113Б | ||||||||||||
Отец Бобби отказывается от Бобби, а затем освобождает его и Аманду. Питер подслушивает разговор о финансовых проблемах Бобби, связанных с продажей г-ном Парези акций кабельной компании. После некоторого первоначального сопротивления Бобби позволяет Аманде купить акции кабельной компании. Питер платит Сидни за то, чтобы она соблазнила Бобби на предстоящем сборе средств, но Бобби отвергает ее предложения. Элисон предлагает выступить в роли связующего звена между Билли и Брук. Увидев вместе Элисон и Билли в «Шутерс», Брук пытается пригласить на свидание свою бывшую невесту Лоуэлл, которая говорит, что без денег отца она никто. Кимберли навещает Вика в тюрьме, который говорит, что отомстит. Позже Майкл сообщает, что Вик был приговорен к 15 годам лишения свободы без права досрочного освобождения. Джейн и Джо враждуют после того, как Джейк сдает в аренду свой гараж для дизайнерского бизнеса Джейн и выгоняет машину Джо. Дэвид говорит Мэтту, что он с подозрением отнесется к тому, что Алан играет натурала, но позже пара признается, что любит друг друга. Обнаружив, что Брук живет в своей машине, Элисон позволяет Брук переехать в ее квартиру, но выгоняет ее, когда Билли заставляет Элисон выбирать между ним и Брук. Позже пьяная Брук противостоит Билли и Элисон во дворе, а после того, как они уходят, падает в бассейн и теряет сознание на настиле у бассейна. Аманда говорит Алисии, что она никогда не доверяла мотивам Питера. Сидни признается Бобби, что Питер заплатил ей за флирт с ним. Когда Алисия сообщает Бобби, что у нее свидание с Питером, он отправляет ее в Палм-Спрингс и угрожает Питеру держаться подальше. Когда Вик сбегает из тюрьмы и держит Кимберли под ножом за рулем, Майкл бросается в погоню и спасает Кимберли. В пляжном домике Майкл и Кимберли спят вместе. У Мэтта и Алана продолжаются проблемы после того, как Алан сообщает интервьюеру, что он холост. Алан с подозрением относится к Дэвиду на танцевальном мероприятии по сбору средств и возмущает сеть, когда его фотографируют танцующим с Мэттом. Джо и Ричард спорят о том, что недостаточно времени проводят вместе. Джейк и Джейн спят вместе в «Стрелках». | ||||||||||||||
118 | 22 | «Дьявол в мокром платье» | Чип Хейс | Кимберли Костелло | 12 февраля 1996 г. | 2395114 | 14.9 [ 22 ] | |||||||
Брук объявляется мертвой, но Билли мучает ее призрак. Когда Билли говорит Элисон, что она принадлежит ему, Элисон просит его оплакивать Брук. Алисия подает в отставку с поста адвоката Бобби, но Бобби отвергает ее и обещает держаться подальше от ее отношений с Питером. За напряженным ужином Питер говорит Аманде, что любит Алисию. Позже Алисия ловит Питера, просматривающего ее юридические файлы на Бобби, но делает вид, что не замечает. Когда Сидни выгоняет Кимберли из квартиры, она ищет новое место для жизни и обнаруживает, что Майкл перебил цену на дом, который убеждает ее переехать с ним в пляжный домик. Продюсер Алана говорит Мэтту держать свои отношения с Аланом в тайне. Позже Мэтт с подозрением относится к ужину Алана с его партнершей по фильму, пока она не признается Мэтту геем. Джейн противостоит Ричарду после того, как он украл одного из ее клиентов. Последнее появление Кристин Дэвис в роли Брук Армстронг. | ||||||||||||||
119 | 23 | «Круг раздора» | Джанет Грек | Эллисон Роббинс | 19 февраля 1996 г. | 2395115 | 13.8 [ 23 ] | |||||||
Кимберли убеждает Майкла уволить Сидни, но это имеет неприятные последствия, когда Сидни подает в суд за сексуальные домогательства и получает 10% от партнерства в качестве компенсации. После некоторых колебаний Кимберли и Майкл возобновляют свои свадебные клятвы. Джо случайно забирает эскизы дизайна Джейн из ее квартиры, и Джейн противостоит Ричарду, увидев ее рисунки на его манекенах. Джо осознает свою ошибку, но Ричард лжет и говорит, что рисунки рисовал он. Питер рассказывает Алисии ложную историю, чтобы объяснить свое желание отомстить Бобби. Аманда присоединяется к совету директоров кабельной компании Бобби. Алисия и Питер подставили Бобби, выписав чеки задним числом председателю кабельного комитета Сената и заплатив фотографу, чтобы тот запечатлел, как Бобби и сенатор пожимают друг другу руки во время сбора средств. В другом месте Аманда находит ссуду Бобби Джейку и противостоит Бобби, который говорит, что хочет помочь другим людям поступать правильно. Элисон расстраивается после того, как Билли устраивает ей презентационную встречу с компанией по производству мороженого. Позже он публично просит Элисон переехать к нему. Алан разочаровывается в дружбе Мэтта и Дэвида и позже говорит Мэтту, что его продюсер хочет, чтобы он женился на своей партнерше по фильму. | ||||||||||||||
120 | 24 | «Беги, Билли, беги» | Чарльз Коррелл | Чарльз Пратт-младший | 26 февраля 1996 г. | 2395116 | 14.0 [ 24 ] | |||||||
Узнав, что Аманда вложила средства в кабельную компанию Бобби, Питер пытается похоронить историю о коррупции, но безуспешно. После того, как история раскрывается, Питер уводит Аманду от средств массовой информации и знакомит ее с членом комиссии по кабельному телевидению, который просит ее дать показания. Позже, зайдя к Питеру, утешающему Аманду, Алисия шантажирует его, заставляя отдать ей всю кабельную компанию и продолжить их отношения. Питер говорит Аманде, что всегда любил ее, а Алисия организовала утечку новостей. Билли открывает аккаунт в Midline Airways после того, как переспал с кем-то из конкурирующего рекламного агентства, чтобы узнать и подорвать рекламу конкурента. Элисон обеспокоена повышением зарплаты Билли и отсутствием этики, и она отклоняет его приглашение отпраздновать это событие. Несмотря на помощь Элисон и Джо, Джейн решает не запускать свою линию модной одежды. Позже, посещая показ мод Ричарда на тропическую тематику (с действующим вулканом), Джейн возмущается, увидев ее дизайн, и намеренно запускает спринклерную систему здания. Кимберли начинают страдать воспоминаниями и обмороками. Мэтт разочарован экстравагантными планами Алана на свадьбу и медовый месяц. | ||||||||||||||
121 | 25 | «Безжалостные люди» | Ричард Лэнг | Ди Джонсон | 4 марта 1996 г. | 2395117 | 13.3 [ 25 ] | |||||||
Все больше разочарованный свадьбой и приездом родителей Алана, Мэтт спит с Дэвидом. После того, как Мэтт выражает свою вину, Дэвид анонимно звонит Алану и сообщает, что Мэтт обманул. Во время свадьбы Мэтт уходит от Алана. Когда Элисон и Билли поручают подписать Midnight Sun Vodka, Билли ведет клиента в стриптиз-клуб. Элисон все больше разочаровывается в Билли после того, как он предлагает ей побороться в грязи с клиентом. Аманда также расстраивается из-за высокомерия Билли, но меняет свое мнение после того, как Билли подписывает Midnight Sun Vodka и удваивает рекламный бюджет другого аккаунта. Кимберли начинает принимать образ домохозяйки 1950-х годов Бетси, которая посещает вечеринки Tupperware и испытывает отвращение к похоти и сексуальным фантазиям Майкла. Во время визита Питер замечает странное поведение Кимберли. Позже «Бетси» запирается в ванной. Ричард увольняет своих сотрудников, узнав, что некоторые из них помогли Джейн. Позже он извиняется перед Джо, но говорит, что им нужно провести время отдельно. Когда Джо обнаруживает, что на ее фотографиях запечатлена Джейн, запускающая разбрызгиватели, она шантажирует Джейн, заставляя ее нанять Ричарда в качестве консультанта. Аманда продает свои акции кабельной компании и благодарит Питера за помощь. Алисия сообщает Бобби, что обвинения сняты и теперь он разорен. Когда Бобби находит Питера в квартире Аманды, он сталкивает Питера с лестницы. | ||||||||||||||
122 | 26 | «Горящий диван» | Энсон Уильямс | Кимберли Костелло | 11 марта 1996 г. | 2395118 | 13.0 [ 26 ] | |||||||
После того, как Бобби арестовывают за нападение на Питера, Сидни выручает его, и Питер соглашается снять обвинения. Алисия говорит Питеру, что прекратит свою кампанию шантажа за 2 миллиона долларов, и Питер убеждает генерального директора Midnight Sun Vodka инвестировать 2 миллиона долларов в кабельную компанию, тем самым прекращая свои отношения с Алисией. Позже Аманда подвергает сомнению причастность Сидни к Бобби и отвергает попытки Питера примириться. В D&D Элисон продолжает давить на Билли по поводу его поведения. Кимберли извиняется перед Майклом за прошлую ночь. «Бетси» сжигает диван в гостиной после того, как Майкл и Кимберли занимаются на нем сексом. Кимберли рассказывает Питеру о «Бетси», которая выписывает ей рецепт. Позже «Бетси» чуть не отрезала Майклу гениталии, прежде чем он очнулся. Джо показывает Джейку фотографию, на которой Джейн запускает разбрызгиватель, из-за чего он расстается с ней и переспит с женщиной по имени Клэр. Позже Джейн рассказывает Джейку правду, и они примиряются только для того, чтобы представить ее новую помощницу: Клэр. Дэвид предлагает Мэтту выдать Алана таблоидам, и Мэтт противостоит Дэвиду, когда такая история печатается, но Алан появляется на пороге Мэтта, чтобы рассказать, что он выдал себя. | ||||||||||||||
123 | 27 | «Триумф законопроекта» | Джанет Грек | Джеймс Кан | 18 марта 1996 г. | 2395119 | 12.9 [ 27 ] | |||||||
Бросив вызов председателю правления D&D Артуру Филду, Аманда поручает Элисон основной доклад по этике на конференции. На конференции Билли знакомится с рекламным агентом, который подозрительно привлек Джули Ньюмар к участию в коммерческой кампании. Когда Элисон сообщает, что ее комната примыкает к комнате Джули, Билли врывается в комнату Джули и находит рискованные фотографии, которые используются, чтобы шантажировать Джули и заставить ее заключить контракт, которые он берет и оставляет в комнате Элисон. После еще большего давления со стороны Артура Аманда использует обнаружение фотографий как предлог, чтобы поручить программную речь Билли. Билли подписывает с Джули контракт на D&D и получает в награду переспать с Амандой. После того, как речь Билли об этике вызвала овации, Элисон противостоит Аманде и уходит из D&D. Джейк говорит Клэр, которой Ричард платит за соблазнение Джейка, держаться от него подальше, но не может признаться Джейн. Когда Клэр заставляет Джейка признаться в романе, Джейн увольняет ее и враждует с Джейком, прежде чем исправить ситуацию. Ричард признается Джо, что украл дизайн Джейн. Позже Джейк убеждает Ричарда возобновить сотрудничество с Джейн. Майкл сбит с толку низким либидо «Бетси», но вскоре к нему в душе присоединяется новая личность Кимберли: сексуальный котенок «Рита». Позже Питер говорит Кимберли, что она должна возобновить сеансы терапии и прием лекарств. Бобби переезжает к Сидни на строго платонических началах. Дуг Савант не появляется в этом эпизоде. | ||||||||||||||
124 | 28 | «То, что происходит, должно спуститься» | Ричард Лэнг | Эллисон Роббинс | 1 апреля 1996 г. | 2395120 | 13.3 [ 28 ] | |||||||
Кимберли просит Питера отправить Майкла из города на некоторое время в одиночестве, поэтому Питер берет Майкла судить конкурс «Мисс Здоровье и Фитнес 1996», где Тери Карсон и ее дочь-участница Брэнди пытаются снискать расположение врачей. Питер отвергает попытки Тери заняться сексом в лифте, а Майкл спит с Брэнди на пляже. Брэнди занимает второе место в конкурсе, не сумев обеспечить голос Питера. Вернувшись домой, Майкл сообщает Кимберли, что он потерял обручальное кольцо, а Тери объявляет, что подает в суд на Питера за секс с Брэнди несовершеннолетней. Джо дружит с подругой Сиднея по колледжу Лори и ее сыном Тайлером. Когда Джо сближается с Тайлером, она заходит к Лори, дающей Тайлеру пощечину, а позже обнаруживает синяк на плече Тайлера. Аманда обманом заставляет Билли оказать давление на D&D, чтобы тот продлил ее контракт; как только они это делают, она говорит Билли, что их сексуальные отношения закончились. Отвергнув просьбу Лори ненадолго переночевать, Сидни приглашает Бобби выпить, и на следующее утро Бобби просыпается с татуировкой на руке. Джейн соглашается возобновить партнерство с Ричардом. Дэвид уходит на свидание с Мэттом, который не перестает говорить об Алане. Элисон нанята в Shooters. | ||||||||||||||
125 | 29 | "Настоящие выдумки" | Виктория Хохберг | Чип Хейс | 15 апреля 1996 г. | 2395121 | 11.9 [ 29 ] | |||||||
Брэнди звонит Майклу, чтобы извиниться, когда Тери берет трубку и угрожает рассказать об этом Кимберли, если Майкл не промолчит. Аманда говорит Питеру постоять за себя, что заставляет его помешать Алисии поселиться с Тери и Брэнди. Позже Аманда платит Сидни за то, что она нашла информацию об отеле Тери и Брэнди, и когда она посещает отель, она слышит, как Майкл говорит Брэнди рассказать правду. Когда «Бетси» мешает Кимберли принимать лекарства, Кимберли обращается к Питеру за помощью, но его арестовывают прежде, чем он успевает помочь. Когда Питер ушел, «Бетси» сбивает Майкла без сознания молотком по прибытии домой. Лори объясняет Джо синяк Тайлера неосторожностью. С помощью Мэтта Джо знакомится с доктором Домиником О'Мэлли, который исследует жестокое обращение с детьми и после встречи с Тайлером не находит никаких доказательств жестокого обращения. Когда Ричард и Джейн едут в Нью-Йорк, Джейк предупреждает Ричарда держаться подальше от Джейн. В Нью-Йорке оскорбительная сторона Ричарда проявляется, когда он избивает и насилует Джейн в ее гостиничном номере и говорит ей, что убьет ее, если она выдвинет обвинения. Вернувшись в Лос-Анджелес, Джейн огрызается на Джейка и пытается справиться со своей травмой. После того, как раздутое эго Билли привело к провалу предложения онлайн-банкам, он посещает могилу Брук, чтобы попрощаться, и клянется отказаться от своего высокомерия. Сидни вкладывает 15 000 долларов в старого друга Бобби, ставшего кинопродюсером, только для того, чтобы понять, что он снимает порнографические фильмы. | ||||||||||||||
126 | 30 | "Мелроуз без клея" | Чарльз Пратт-младший | Чарльз Пратт-младший | 29 апреля 1996 г. | 2395122 | 12.2 [ 30 ] | |||||||
Кимберли устраивает ограбление, чтобы прикрыть нападение «Бетси» на Майкла. Аманда говорит Питеру, что видела Майкла и Брэнди вместе, что заставляет Майкла признаться в ситуации Аманде и Кимберли. Тери и Брэнди снимают обвинения с Питера в обмен на модельную кампанию в D&D, и Питер и Аманда возобновляют свои отношения. Кимберли говорит Майклу уйти ради его безопасности и обедает с Питером, чтобы обсудить вопрос о помещении в лечебницу, но «Бетси» сбегает из ресторана. Тем временем Джимми сообщает Сидни, что Алисия и Питер подставили Бобби, и Сидни делится этой информацией с Бобби. Возмущенный, Бобби обманом заставляет Алисию встретиться в офисе Питера, где она замахивается на него клюшкой для гольфа, и он смертельно падает из окна. В больнице Питер сталкивается с полицией, когда ему звонит Алисия, которая признается в убийстве Бобби. Однако прежде чем она успевает признаться в полиции, Алисия погибает в лобовом столкновении автомобилей. После того, как Джейк просит Элисон расследовать странное поведение Джейн, Джейн сообщает Элисон, что Ричард избил и изнасиловал ее. Хотя Элисон отказывается рассказывать Джейку о насилии из соображений конфиденциальности, Джейн в конце концов рассказывает Джейку сама, и Джейк в ярости уходит. Мэтт назначает Доминику свидание с Джо в обмен на работу ассистента, что позволяет Джо попросить Доминика повторно осмотреть Тайлера. Позже Лори признается Доминику и Джо, что ее бывший парень однажды ударил Тайлера, что и стало причиной ее приезда в Лос-Анджелес. | ||||||||||||||
127 | 31 | «Невероятное приключение Питера» | Чип Чалмерс | Джеймс Кан | 6 мая 1996 г. | 2395123 | 12.3 [ 31 ] | |||||||
После того, как Питера освобождают из-под стражи, он сообщает Майклу, что у Кимберли множественное расстройство личности. «Бетси» просит Питера отвезти ее в психиатрическую больницу, но по пути в полицейский участок, чтобы подтвердить алиби Питера, «Бетси» вводит Питеру успокоительное и помещает его в психиатрическую больницу: Институт Уиллоубридж. Майкл сообщает Аманде, что Питер пропал, а «Бетси» говорит Майклу, что она никогда не ужинала с Питером. В Уиллобридже Питеру проводят шоковую терапию, и «Бетси» говорит ему, что жаждет отомстить за свое предыдущее пребывание в психиатрической больнице. В другом месте Майкл и Аманда находят Кимберли на заднем плане фотографии в ресторане, который посетил Питер; Позже они находят вещи Питера в ее офисе. Джейн прекращает судебное дело против Ричарда после того, как окружной прокурор заявил, что ей грозит жесткое судебное преследование. Впоследствии Джейн возобновляет работу с Ричардом, чтобы «помочь ему справиться с проблемами гнева», и говорит Джейку держаться подальше, сбивая с толку Элисон и Джейка. Позже Джейн посещает стрельбище и видит, как Ричард издевается над ней во время стрельбы. Элисон и Джейк связаны своими трудностями с Билли и Джейн. Мэтта случайно укололи загрязненной иглой, когда он имел дело с проблемным пациентом. Джо и Доминик ссорятся после того, как Доминик очерняет женщин, отказывающихся от своих детей. | ||||||||||||||
128 | 32 | "Цельнометаллическая Бетси" | Фрэнк Саут | Фрэнк Саут | 15 мая 1996 г. | 2395124 | 12.3 [ 32 ] | |||||||
Питер флиртует с медсестрой Бенсон и просит перейти на пероральные лекарства. Аманда находит Кимберли, позвонив в банк и спросив, где она последний раз снимала деньги в банкомате. Питер просит медсестру Бенсон отвезти его домой и тайно выплевывает таблетки. Майкл и Аманда едут в город, где находится Уиллоубридж, и замечают Кимберли в мотеле, где менеджер говорит, что Кимберли работает в Уиллоубридж. Питер терпит неудачу в побеге незадолго до прибытия Майкла и Аманды. Презираемая медсестра Бенсон сообщает им, что Питер Бернс не пациент Уиллоубридж. Когда Кимберли сообщает собравшимся пациентам, что Питеру сделают лоботомию, другой пациент звонит Бернсу-Манчини, чтобы поделиться новостями, которые Сидни передает Майклу. Майкл и Аманда врываются в Уиллоубридж, когда начинается лоботомия. Мэтт госпитализирован со спинальным менингитом после того, как потерял сознание на глазах у Джо и Доминика. Когда Мэтт признается, что его укололи грязной иглой, Джо возмущается отсутствием сочувствия у Доминика, хотя они примиряются, когда он соглашается больше соприкасаться со своими чувствами. Джейн встречает сотрудницу бутика одежды Саманту Рейли, которая сообщает, что бутик выставлен на продажу. Когда Джейн просит Майкла о финансировании, он говорит ей, что Сидни несет ответственность за напиток с добавлением добавок во время сбора средств в больнице, что заставляет Джейн шантажировать Сиднея, заставляя его помочь в убийстве Ричарда. Элисон злится после того, как Джейк назначает ей свидание с Билли, который просит ее встретиться с ним и вернуться в D&D. Первое появление Брук Лэнгтон в роли Саманты Рейли. Первоначально повторяясь, она станет постоянным участником сериала с 5 сезона. | ||||||||||||||
129 | 33 | «Мертвые сестры идут» | Чарльз Коррелл | Кэрол Мендельсон и Ди Джонсон | 20 мая 1996 г. | 2395125А | 11.0 [ 33 ] | |||||||
130 | 34 | 2395125Б | ||||||||||||
Кимберли приказывает запереть Майкла и Аманду как сбежавших психически больных из Аризоны, но они убегают и прячутся в вентиляционном канале. Пытаясь освободить Питера, Кимберли находит Майкла и Аманду и приказывает запереть троицу в котельной. Когда медсестра Бенсон подслушивает план Кимберли провести лоботомию троих, она позволяет им освободиться, когда входит Кимберли. Майкл прорывается к Кимберли, признаваясь в любви к ней, в то время как медсестра Бенсон помогает Аманде и Питеру сбежать. В котельной сбитый с толку санитар дерется с Кимберли, которая падает с подиума и попадает в больницу в Мемориал Уилшира. Джейн и Сидни обсуждают этику убийства Ричарда, прежде чем Джейн крадет у Ричарда пустые чеки. Позже Джейн успешно покупает бутик, предложив Саманте работу и квартиру в обмен на то, что она скажет ей, что предложение лучше. В другом месте Сидни пытается помешать планам убийства. Джо шокирована предложением руки и сердца Доминика, которое она отвергает, а затем еще больше шокируется заявлением Доминика о том, что он переезжает в Боснию на год. Мэтт покидает больницу и принимает амфетамины у другого студента-медика. Элисон танцует с Джейком и говорит ему, что она забыла Билли. Питера арестовывают после того, как Кимберли говорит, что не помнит об их ужине. В тюрьме Питер призывает Аманду уйти от ситуации, и детектив полиции Лос-Анджелеса сообщает Аманде, что ее вызовут в суд для дачи показаний против Питера. После первоначального отказа Питер принимает предложение руки и сердца Аманды, чтобы она могла избежать показаний. Кимберли провела успешную операцию, но ее результаты остались без изменений после того, как она сказала Майклу, что будет давать показания в пользу Питера. Аманду посещает детектив полиции Лос-Анджелеса, который сообщает ей, что Питер не настоящий Питер Бернс. Сидни тайно опустошает пистолет Джейн. В доме Ричарда Джейн держит Ричарда под прицелом и заставляет его признаться в изнасиловании. Когда пистолет Джейн не стреляет, Ричард хватает пистолет и хлестает ее из пистолета, прежде чем Сидни с лопатой нокаутирует его. Не обнаружив пульса, Джейн и Сидни хоронят Ричарда только для того, чтобы после того, как они уехали, из земли выскочила рука. Джейк обвиняет Элисон в ее флирте, и после свидания с Билли она признается Джейку, что у нее возникают к нему чувства. Билли арендует ресторан на крыше для еще одного свидания с Элисон, но когда Джейк отдает Элисон зарплату, она приглашает его внутрь, и они целуются, оставляя Билли одного. Джо предлагает Доминику провести последние несколько часов в США в ее квартире. После того, как он уезжает в аэропорт, Джо преследует его там, и Доминик предлагает ей присоединиться к нему в Боснии. Мэтт крадет декседрин из больничной аптечки. Последнее появление Дафны Зунига в роли ДжоБет Рейнольдс. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мелроуз Плейс — Полный четвертый сезон (регион 1)» . Амазонка . 15 апреля 2008 года . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ «Мелроуз Плейс (Справочник по эпизодам 4-го сезона)» . epguides.com . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ Грэм, Джефферсон (20 сентября 1995 г.). «Карабкающаяся CBS ускользает за Фоксом». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ Перейти обратно: а б Грэм, Джефферсон (27 сентября 1995 г.). «Начало воскресенья NBC спотыкается» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 4 октября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 11 октября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 18 октября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 25 октября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 1 ноября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 8 ноября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 15 ноября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 22 ноября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 29 ноября 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 6 декабря 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 13 декабря 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 20 декабря 1995 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 10 января 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 17 января 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 24 января 1996 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (31 января 1996 г.). «Суперкубок, «Друзья» привели к провалу NBC» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 14 февраля 1996 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (21 февраля 1996 г.). «Мощный четверг продвигает NBC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 28 февраля 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 6 марта 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 13 марта 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 20 марта 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 27 марта 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 10 апреля 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 24 апреля 1996 г. с. 3D.
- ^ ДеРоса, Робин (8 мая 1996 г.). « Скорая помощь», «Сайнфелд», «Чудовище» возглавляют зачистку NBC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 15 мая 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 22 мая 1996 г. с. 3D.
- ^ «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 29 мая 1996 г. с. 3D.