Jump to content

клянусь Богом

Вала галиба илля Аллах ( араб . ولا غالب إلا الله, «И нет победителя, кроме Аллаха») — арабская фраза, которая использовалась в качестве девиза Насридского эмирата Гранады , последнего мусульманского государства, управлявшего частями Пиренейского полуострова. . [ 1 ]

Источник

[ редактировать ]

В Коране

[ редактировать ]

Похожая фраза «вала галиба илля Аллах» встречается в нескольких сурах Корана сура « , таких как Аль-Имран» и сура «Юсуф» . [ 2 ]

Теория происхождения Альмохадов

[ редактировать ]

Есть ссылка на эту фразу в книге аль-Киртас Рауд Ибн Аби Зара аль-Фасси « » , где он описывает победу Альмохадов во главе с Якубом аль-Мансуром в битве при Аларкосе над испанскими христианскими силами. под руководством Альфонсо VIII Кастильского . Ибн Аби Зара сказал: «Когда Альфонсо VIII – да проклянет его Бог – решил напасть на мусульман всей своей армией… он услышал барабаны и трубы. Он поднял голову, чтобы посмотреть, и увидел знамена Альмохадов. перед ними приближалось победное белое знамя, на котором было написано: ( Нет Бога, кроме Аллаха, Мухаммад — посланник Аллаха , ла галиба илля Аллах. [ 3 ]

Другие теории

[ редактировать ]

Вторая теория упоминает, что при Севильи кастильцам осаде помогал неустановленный насридский правитель Гранады. После захвата Севильи кастильцами толпа в Гранаде приветствовала его словами: «Победитель (пришел)!» Правитель, который сожалел о помощи кастильцам, ответил: «Нет победителя, кроме Аллаха». [ 4 ]

Третья теория гласит, что из-за продолжающихся распрей между мусульманами в Иберии мусульманское население знало, что конец близок, поэтому они начали писать эту фразу на стенах и дверях, чтобы оставить след, чтобы будущие поколения знали, что ислам когда-то управляли своими землями. [ 5 ]

Использование

[ редактировать ]

Эту фразу обычно можно увидеть в зданиях в Южной Иберии, построенных в поздние периоды исламского правления, таких как дворец Альгамбра . [ 6 ] [ 7 ]

  1. ^ Балландалус (2 июля 2012 г.). «Ля Галиб илля Аллах» . Балландалус . Проверено 2 ноября 2022 г.
  2. ^ «Сура Али Имран – 1-200» . Коран.com . Проверено 2 ноября 2022 г.
  3. ^ Свет, библиотека. «Загрузите полную и четкую копию книги Аль-Аниса Мутреба «Рауд Аль-Куртас ибн Аби Зара» в формате PDF » . www.noor-book.com (на арабском языке) . Проверено 2 ноября 2022 г.
  4. ^ Буржак, мир. «Нет победителя, кроме Бога… эта фраза напоминает гостям Андалусии, что здесь были мусульмане » . 1-a1072.azureedge.net (на арабском языке) . Проверено 2 ноября 2022 г.
  5. ^ «История фразы «Нет победителя, кроме Бога» и падения Андалусии .
  6. ^ Поллиберт (13 сентября 2013 г.). «Ва ла галиб илля Аллах – Нет победителя, кроме Аллаха – живущего на полную катушку» . Проверено 2 ноября 2022 г.
  7. ^ Арройо, Хавьер (3 ноября 2016 г.). «Расшифровка секретных сообщений испанского дворца Альгамбра» . ЭЛЬ-ПАИС, английское издание . Проверено 2 ноября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15c9e75d5fc131d5cdabac70d6563ddb__1713935580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/db/15c9e75d5fc131d5cdabac70d6563ddb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wala ghaliba illa Allah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)