Бен Белитт

Бен Белитт
Бен Белитт
Рожденный	2 мая 1911 г. ; Нью-Йорк , Нью-Йорк
Умер	17 августа 2003 г. (92 года)
Занятие	Поэт , переводчик

Бен Белитт (2 мая 1911 — 17 августа 2003) — американский поэт и переводчик. Помимо написания стихов, он также перевел несколько сборников стихов Пабло Неруды и Федерико Гарсиа Лорки с испанского на английский. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Жизнь

Белитт родился в Нью-Йорке. Он получил образование в Университете Вирджинии, получил степень бакалавра в 1932 году и степень магистра в 1934 году, а также был докторантом этого университета с 1934 по 1936 год. К началу 1940-х годов он поступил на работу в Беннингтон-колледж в Беннингтоне. , Вермонт, где он и остался, живя в бывшей пожарной части в Северном Беннингтоне, до конца своей жизни. Будучи холостяком, он стал хорошим другом танцора (и коллеги-преподавателя в Беннингтоне) Билла Бэйлза, его жены Джо Ван Флит и их сына Майкла Бэйлза и регулярно проводил каникулы с этой семьей в Беннингтоне или в Нью-Йорке.

Карьера

Белитт был автором восьми сборников стихов; Полное собрание его стихов «Этот писец, моя рука » было опубликовано в 1998 году издательством Университета штата Луизиана. ^{[ 1 ]} Он написал две книги эссе и более тринадцати книг переводов. Он преподавал в течение многих десятилетий в Беннингтонском колледже. После ухода из Беннингтон-колледжа он продолжал жить в Норт-Беннингтоне, штат Вермонт, и занимал должность почетного профессора языка и литературы в колледже. Он умер в Беннингтоне 17 августа 2003 года в возрасте 92 лет и был похоронен в Манчестере, штат Вермонт.

Его документы хранятся в Университете Вирджинии. ^{[ 3 ]}

Влияние

Балет 1962 года «Взгляд на молнию » американского хореографа Марты Грэм был назван в честь стихотворения Белитта. «Побег в лабиринт» , также написанный Грэмом, также берет свое название из стихотворения Белитта.

Книги

Как автор

Пятикратная сетка . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1938.
Лестница в пустыню: Стихи, 1938–1954 . Нью-Йорк: Grove Press, 1955.
Враг радости: Новые и избранные стихи . Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1964.
Ничего, кроме света: Стихи, 1964–1969 . Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1970.
Двойной свидетель: Стихи, 1970–1976 . Принстон: Издательство Принстонского университета, 1977.
Владения, Новые и избранные стихи, 1938–1985 . Нью-Йорк: Дэвид Годин, 1986. ISBN 0-87923-626-4 .
Этот писец, моя рука: Полное собрание стихотворений Бена Белитта . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1998. ISBN 0-8071-2324-2 . ISBN 0-8071-2323-4 .

Как переводчик

Гарсиа Лорка, Федерико (1955). Поэт в Нью-Йорке
Гарсиа Лорка, Федерико (1963). Радость дня
Гарсиа Лорка, Федерико (1964). От Сальвадора Дали
Неруда, Пабло (1961). Избранные стихи, отредактированные и переведенные Беном Белиттом. Введение Луиса Монгио .
Неруда, Пабло (1963). Стихи для ума
Неруда, Пабло (1972). Новые стихи (1968–1970) (Grove Press)

Записи

в. 1965 — Белитт, Бен. Поэзия Бена Белитта . Записано в Центре поэзии Нью-Йоркского YM-YWHA в ноябре 1965 года. Аудиокассета. Серия «Аудиофорум». Нью-Йорк: Джеффри Нортон.

Награды

1937: Белитт разделил Премию Мемориала Шелли в области поэзии за 1936–1937 годы с Шарлоттой Уайлдер.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б In Memoriam. Архивировано 11 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
↑ Латиноамериканские названия на английском языке. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Документы Бена Белитта в Университете Вирджинии

Внешние ссылки

Переводы Бена Белитта
Полное собрание сочинений Бена Белитта
Памяти: Бена Белитта, 1911–2003 гг.
Ричард Эберхарт, Обзор книги New York Times на книгу «Имущество: новые и избранные стихи», 1938–1985 гг.

[In_Memoriam-1] Jump up to: ^а ^б In Memoriam. Архивировано 11 февраля 2007 г. в Wayback Machine.

[2] Латиноамериканские названия на английском языке. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[3] Документы Бена Белитта в Университете Вирджинии

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф