Рэйчел Меллон Уолтон

Рэйчел Меллон Уолтон
Рэйчел Меллон Уолтон
Рожденный	Рэйчел Лаример Меллон ; 8 января 1899 г. ; Питтсбург , Пенсильвания , США
Умер	2 марта 2006 г. ( 107 лет ; Питтсбург, Пенсильвания, США
Национальность	Американский
Занятие	Филантроп
Известный	Выдающаяся дочь Пенсильвании (1998) ; Долгожитель и филантроп, который дольше всех был членом совета директоров Питтсбургского симфонического оркестра и крупным спонсором больницы Альберта Швейцера в Дешапеле, Гаити.
Супруг	Джон Ф. Уолтон младший (м. 30 марта 1922 г.)
Родители)	Уильям Лаример Меллон старший и Мэри (Тейлор) Меллон

Рэйчел Лаример Меллон Уолтон (8 января 1899 - 2 марта 2006) была американским филантропом , членом одной из самых известных семей Питтсбурга, штат Пенсильвания , и дольше всех работала членом Питтсбургского симфонического оркестра . совета директоров ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В 1998 году она была названа одной из выдающихся дочерей Пенсильвании. ^{[ 4 ]}

На момент своей смерти в 2006 году ей было сто лет , и ей исполнилось 107 лет. ^{[ 5 ]}

Годы становления и семья

родилась 8 января 1899 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания . Рэйчел Лаример Меллон ^{[ 6 ]} Рэйчел Меллон была одной из четырех детей Уильяма Ларимера Меллона (1868–1949). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} и Мэри «Мэй» (Тейлор) Меллон. Ее отец, основатель компании Gulf Oil , был членом известной семьи Меллонов . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Получив образование в школе Доббс-Ферри в Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк , как и ее мать до нее, Рэйчел Меллон выросла со своими братьями и сестрами, Маргарет, Мэтью Т. и Уильямом Ларимером Меллоном-младшим, в Ист-Энде Питтсбурга. ^{[ 12 ]} В начале 1900-х годов она, ее родители, братья и сестры часто путешествовали по Майами, штат Флорида , где часто стояла на якоре семейная яхта « Вагабондия» . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Поженились в ноябре 1921 года. ^{[ 15 ]} Рэйчел Меллон вышла замуж за Джона Фосетта Уолтона-младшего (1893–1974) 30 марта 1922 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Они вместе воспитали четверых детей в своем доме в Ист-Энде Питтсбурга. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Осенью 1924 года ее семья часто появлялась в новостях, поскольку ее отец давал показания на слушаниях в Сенате США о потенциальной политической коррупции. Заседания, известные в то время как слушания Комитета Бора, проводились для расследования расходов на сумму более 3 451 000 долларов, которые предположительно были произведены Республиканской партией с целью повлиять на мнение избирателей по различным вопросам, обсуждаемым на федеральном уровне. ^{[ 20 ]}

Когда ее дедушка, Джеймс Росс Меллон, умер в 1934 году, Уолтон получил в наследство 1000 долларов от своего поместья. ^{[ 21 ]}

18 марта 1942 года мать Уолтона умерла в Майами, Флорида. Впоследствии она, ее братья, сестры и другие родственники упоминались во многих газетах Соединенных Штатов в сообщениях о смерти их матери и в отчетах о завещании имущества их матери. По сообщению The Indianapolis Star , «после выплаты различных завещаний оставшаяся часть поместья [была] передана в доверительное управление и была разделена поровну между внуками миссис Меллон». Далее в отчете говорилось, что «драгоценности и личные вещи были переданы двум дочерям миссис Меллон, миссис Рэйчел Меллон Уолтон и миссис Маргарет Меллон Хичкок… Брату Мэтью Тейлору из Вестфилда, штат Нью-Йорк, было передано 30 000 долларов; племянник Рой Тейлор, Бруклин, 25 000 долларов, племянница миссис Скотт Стернс, Лонгмидоу; Массачусетс, 40 000 долларов». ^{[ 22 ]}

9 октября 1949 года отец Уолтона умер в своем доме в Питтсбурге. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Она и трое ее братьев и сестер снова упоминались во многих газетах Соединенных Штатов, на этот раз в сообщениях о смерти их отца и в сообщениях о завещании его многомиллионного состояния, которое в конечном итоге было разделено между Уолтоном и ее. братья и сестры. ^{[ 27 ]} Помимо обеспечения того, чтобы трастовые фонды были созданы для каждого из его детей в равных суммах после уплаты налогов на наследство, Меллон распорядился передать 100 000 долларов мужу Рэйчел Уолтон, Джону, а также организовал распределение 75 000 долларов между сотрудниками, которые на момент его смерти работали лично у него. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} К тому времени, когда летом 1954 года имущество ее отца стоимостью 23 186 736 долларов было окончательно урегулировано, Уолтон и ее братья и сестры получили всего по 246 317 долларов каждый, поскольку окончательная стоимость поместья была снижена до 6 149 922 долларов нетто после уплаты налогов и расходов на управление имуществом. ^{[ 30 ]}

Благотворительные усилия и наследие

23 декабря 1970 года Уолтон учредила Фонд Рэйчел Меллон Уолтон при Питтсбургском фонде . В 1971 году она пожертвовала в фонд 64 750 долларов. ^{[ 31 ]} Представители Фонда в настоящее время полагают, что «ее пожертвования будут продолжаться вечно». ^{[ 32 ]} Среди организаций и проектов, поддерживаемых ее фондом:

Технологический институт Карнеги (лаборатория биофизических исследований Джерома Волкена , доктор философии) ^{[ 33 ]}
Кампания Питтсбургского культурного фонда за динамичный центр города ^{[ 34 ]}
Фондом истории и достопримечательностей Питтсбурга старого почтового отделения Северной стороны Питтсбурга (1969) Реставрация ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Питтсбургского симфонического оркестра Благотворительный фонд ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Кроме того, будучи крупным благотворителем искусства, образования, медицины, музыки, охраны природы и благополучия женщин, Уолтон оказала ключевую финансовую поддержку больнице Альберта Швейцера, основанной ее братом, доктором Уильямом Ларимером Меллоном-младшим . в Дешапеле, Гаити , а также в Уолтон-холле Древнего Египта в Музее Карнеги в Питтсбурге , ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} и Женский Школа бизнеса Карнеги-Меллона Теппера центр и приют Большого Питтсбурга . ^{[ 41 ]} В 1970-х годах Уолтон пожертвовал землю заповеднику Западной Пенсильвании для природного заповедника Бичвуд-Фармс .

Названная одной из выдающихся дочерей Пенсильвании в 1998 году, она и шесть других женщин были награждены медалями и грамотами за выдающиеся заслуги перед Содружеством Пенсильвании губернатором Пенсильвании Томом Риджем на специальной церемонии, состоявшейся в резиденции губернатора в Гаррисберге. ^{[ 42 ]}

Смерти и погребения

Смерть Уолтона предшествовала ее мужу, Джону Ф. Уолтону-младшему, который умер дома в Питтсбурге 14 ноября 1974 года. Его панихида прошла в пресвитерианской церкви Шейдисайд в Питтсбурге. ^{[ 43 ]}

Рэйчел Меллон Уолтон, которая пережила своего мужа более чем на три десятилетия, продолжала активно заниматься благотворительной деятельностью даже после того, как ей исполнилось сто лет. Она умерла в возрасте 107 лет в своем доме в Окленде, штат Пенсильвания , 2 марта 2006 года и была похоронена на кладбище Аллегейни в Питтсбурге. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Дочь Уолтона, Энн Фарли (Уолтон) Ветцель (1923-2019), которая вместе со своей матерью пожертвовала девяносто акров Фокс-Чапел заповеднику Западной Пенсильвании в 1977 году для создания природного заповедника Бичвуд-Фармс, умерла 26 января. 2019. ^{[ 46 ]}

Сын Уолтона, Джеймс Меллон Уолтон (1930–2022), ставший президентом Института Карнеги и Библиотеки Карнеги 1 января 1968 года. ^{[ 47 ]} а также был членом попечительского совета Фонда Вира И. Хайнца в течение тридцати семи лет, когда вышел на пенсию в 2020 году и умер от болезни Паркинсона 2 января 2022 года. ^{[ 48 ]}

22 марта 2022 года умерла дочь Уолтона, Мэри Тейлор (Уолтон) Керли (1924-2022), которая была женой Уолтера Керли , бывшего посла США в Ирландии. ^{[ 49 ]}

Ссылки

^ Питц, Мэрилин. « Некролог: Рэйчел Меллон Уолтон/давний волонтер и филантроп ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 3 марта 2006 г. (кэшированная версия некролога, полученная в Интернете в 2007 г.: https://old.post-gazette.com/pg/06063/665068-122.stm ).
^ « Фонд Рэйчел Меллон Уолтон ». Питтсбург, Пенсильвания: Фонд Питтсбурга, получено онлайн 4 декабря 2022 г.
^ Вондас, Джерри. « Женщина оставляет наследство заботе ». Тарентум, Пенсильвания: TribLive, 4 марта 2006 г.
^ « Национальное признание попечителя PSU Emerita Wise ». Государственный колледж, Пенсильвания: Centre Daily Times , 2 декабря 1998 г., стр. 5 (требуется подписка).
^ « Легендарные дамы-долгожители » (сводка новостей с фото и подписью). Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 4 октября 1999 г., стр. 20 (требуется подписка).
^ « Дела в обществе ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 7 декабря 1919 г., стр. 78 (требуется подписка).
^ « Завещания поданы ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 14 октября 1949 г., с. 36 (требуется подписка).
^ « У.Л. Меллон, последний представитель поколения семьи, умирает в Питтсбурге ». Балтимор, Мэриленд: The Baltimore Sun , 9 октября 1949 г., с. 7 (требуется подписка).
↑ Питц, «Некролог: Рэйчел Меллон Уолтон/давний волонтер и филантроп», Pittsburgh Post-Gazette , 3 марта 2006 г.
^ Вондас, «Женщина оставляет наследие заботы», TribLive, 4 марта 2006 г.
^ « У.Л. Меллон, нефтяной лидер, умер в возрасте 81 года ». Форт-Уэрт, Техас: Fort Worth Star-Telegram , 9 октября 1949 г., стр. 6 (требуется подписка).
^ Вондас, «Женщина оставляет наследие заботы», TribLive, 4 марта 2006 г.
^ « Умер У. Л. Меллон, финансист ». Майами, Флорида: Майами Ньюс , 9 октября 1924 г., стр. 26 (требуется подписка).
^ « Дворцовые назначения Новой Бродяги ». Майами, Флорида: Майами Ньюс , 15 декабря 1916 г., стр. 8 (требуется подписка).
^ « Объявления о помолвке и приемы дебютанток, важные события недели ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 27 ноября 1921 г., стр. 46 (требуется подписка).
^ «Для мисс Меллон» в « Новости общества ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 28 марта 1922 г., стр. 23 (требуется подписка).
^ « Назначена дата свадьбы Меллон-Уолтон в конце марта ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Daily Post , 11 февраля 1922 г., стр. 9 (требуется подписка).
↑ Питц, «Некролог: Рэйчел Меллон Уолтон/давний волонтер и филантроп», Pittsburgh Post-Gazette , 3 марта 2006 г.
^ Вондас, «Женщина оставляет наследие заботы», TribLive, 4 марта 2006 г.
↑ Расходы Республиканской партии превышают 3 451 000 долларов: Фрэнк П. Уолш обращает внимание на цифры на слушаниях в комитете Бора, У. Л. Меллон, племянник секретаря, рассказывает о суммах, пожертвованных в округе Питтсбург ». Балтимор, Мэриленд: The Baltimore Sun , 19 октября 1924 г., лицевая сторона страница (требуется подписка).
^ « Меллон Уилл передает деньги больнице: Вест-Пенн получит сыновей за 50 000 долларов, названных исполнителями ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 24 октября 1934 г., с. 2 (требуется подписка).
^ « Миссис У.Л. Меллон покидает поместье стоимостью более 500 000 долларов ». Индианаполис, Индиана: The Indianapolis Star , 27 марта 1942 г., с. 5 (требуется подписка).
^ « Умер Уильям Л. Меллон, 81 год, бывший председатель Gulf Oil Corp. ». Вашингтон, округ Колумбия: Вечерняя звезда , 9 октября 1949 г., с. 32 (требуется подписка).
^ «У.Л. Меллон, нефтяной лидер, умер в возрасте 81 года», Fort Worth Star-Telegram , 9 октября 1949 года.
^ « Некролог: Уильям Лаример Меллон ». Лигонье, Пенсильвания: The Ligonier Echo , 14 октября 1949 г., с. 8 (требуется подписка).
^ « Меллон » (уведомление о смерти Уильяма Ларимера Меллона-старшего). Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 9 октября 1949 г., стр. 46 (требуется подписка).
^ « Поместье Меллона переходит к четырем детям ». Бервик, Пенсильвания: Berwick Enterprise , 13 октября 1949 г., с. 15 (требуется подписка).
^ « Дети разделят поместье Меллон ». Филадельфия, Пенсильвания: The Philadelphia Inquirer , 12 октября 1949 г., с. (требуется подписка).
^ « Поместье WL Mellon оставлено детям: четверо получат большую часть большого состояния, не оцененного в завещании ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 12 октября 1949 г., стр. 15 (требуется подписка).
^ « Поместье WL Mellon получило окончательное разделение: почти миллион находится в доверительном управлении для четырех детей ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 7 июля 1954 г., стр. 13 (требуется подписка).
^ « Фонд получает 708 942 доллара ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 27 октября 1971 г., стр. 6 (требуется подписка).
^ «Фонд Рэйчел Меллон Уолтон», Питтсбургский фонд.
^ « Новая лаборатория, работающая в Tech ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 14 января 1965 г., стр. 38 (требуется подписка).
^ « Участники кампании культурного доверия за динамичный центр города » в «Театре О'Рейли». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 5 декабря 1999 г., стр. 95 (требуется подписка).
^ « Фонд почтового отделения растет на северной стороне ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 1 июля 1969 г., стр. 53 (требуется подписка).
^ « Грант Меллона в размере 250 000 долларов: деньги на ремонт почтового отделения ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 30 сентября 1969 г., стр. 8 (требуется подписка).
^ « Симфонический фонд приближается к 6 миллионам долларов ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 3 июня 1965 г., стр. 2 (требуется подписка).
^ Председатель Рэйчел Меллон Уолтон, Питтсбургский симфонический оркестр, в « Heard ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 19 января 1998 г., стр. 22 (требуется подписка).
^ Лоури, Патрисия. « Карнеги планирует обширную реконструкцию ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 3 мая 1988 г., стр. B6-7 (требуется подписка).
^ Лоури, Патрисия. « Ваш шанс ходить как египтянин: с артефактов смахнулась пыль спустя 10 лет, когда Карнеги открывает новый зал ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 6 февраля 1990 г., стр. B6, B8 (требуется подписка).
^ « Коктейли с миссис Уолтон » (статья с фотографией и подписью)» Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 22 ноября 1999 г., стр. 27 (требуется подписка).
^ «Национальное признание попечителя PSU Emerita Wise, Center Daily Times , 2 декабря 1998 г.
^ « Джон Ф. Уолтон-младший ». (некролог). Лигонье, Пенсильвания: The Ligonier Echo , 20 ноября 1974 г., с. 16 (требуется подписка).
↑ Питц, «Некролог: Рэйчел Меллон Уолтон/давний волонтер и филантроп», Pittsburgh Post-Gazette , 3 марта 2006 г.
^ Вондас, «Женщина оставляет наследие заботы», TribLive, 4 марта 2006 г.
^ «Энн Фарли Уолтон Ветцель, 96 лет», в « Вспоминая выдающихся жителей Питтсбурга, скончавшихся в 2019 году ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Quarterly , 30 декабря 2019 г.
^ « Уолтон возглавит Институт Карнеги ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 27 сентября 1967 г., стр. 21 (требуется подписка).
^ « Некролог: Джеймс Меллон Уолтон | Руководитель, который сформировал музеи Карнеги, Библиотеку Карнеги и Фонды Хайнца ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 7 января 2022 г.
^ « Американская наследница, ставшая хозяйкой дома Россивера в Ко-Мейо ». Дублин, Ирландия: The Irish Times , 23 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Природный заповедник Бичвуд-Фармс . Питтсбург, Пенсильвания: Общество Одюбона Западной Пенсильвании, получено онлайн 4 декабря 2022 г.
История больницы Альберта Швейцера Гаити . Питтсбург, Пенсильвания: Административный офис больницы Альберта Швейцера, Гаити, получено онлайн 5 декабря 2022 г.
Уолтон-холл Древнего Египта . Питтсбург, Пенсильвания: Музей естественной истории Карнеги, получено онлайн 4 декабря 2022 г.

[1] Питц, Мэрилин. « Некролог: Рэйчел Меллон Уолтон/давний волонтер и филантроп ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 3 марта 2006 г. (кэшированная версия некролога, полученная в Интернете в 2007 г.: https://old.post-gazette.com/pg/06063/665068-122.stm ).

[2] « Фонд Рэйчел Меллон Уолтон ». Питтсбург, Пенсильвания: Фонд Питтсбурга, получено онлайн 4 декабря 2022 г.

[3] Вондас, Джерри. « Женщина оставляет наследство заботе ». Тарентум, Пенсильвания: TribLive, 4 марта 2006 г.

[4] « Национальное признание попечителя PSU Emerita Wise ». Государственный колледж, Пенсильвания: Centre Daily Times , 2 декабря 1998 г., стр. 5 (требуется подписка).

[5] « Легендарные дамы-долгожители » (сводка новостей с фото и подписью). Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 4 октября 1999 г., стр. 20 (требуется подписка).

[6] « Дела в обществе ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 7 декабря 1919 г., стр. 78 (требуется подписка).

[7] « Завещания поданы ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 14 октября 1949 г., с. 36 (требуется подписка).

[8] « У.Л. Меллон, последний представитель поколения семьи, умирает в Питтсбурге ». Балтимор, Мэриленд: The Baltimore Sun , 9 октября 1949 г., с. 7 (требуется подписка).

[9] Питц, «Некролог: Рэйчел Меллон Уолтон/давний волонтер и филантроп», Pittsburgh Post-Gazette , 3 марта 2006 г.

[10] Вондас, «Женщина оставляет наследие заботы», TribLive, 4 марта 2006 г.

[11] « У.Л. Меллон, нефтяной лидер, умер в возрасте 81 года ». Форт-Уэрт, Техас: Fort Worth Star-Telegram , 9 октября 1949 г., стр. 6 (требуется подписка).

[12] Вондас, «Женщина оставляет наследие заботы», TribLive, 4 марта 2006 г.

[13] « Умер У. Л. Меллон, финансист ». Майами, Флорида: Майами Ньюс , 9 октября 1924 г., стр. 26 (требуется подписка).

[14] « Дворцовые назначения Новой Бродяги ». Майами, Флорида: Майами Ньюс , 15 декабря 1916 г., стр. 8 (требуется подписка).

[15] « Объявления о помолвке и приемы дебютанток, важные события недели ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 27 ноября 1921 г., стр. 46 (требуется подписка).

[16] «Для мисс Меллон» в « Новости общества ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 28 марта 1922 г., стр. 23 (требуется подписка).

[17] « Назначена дата свадьбы Меллон-Уолтон в конце марта ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Daily Post , 11 февраля 1922 г., стр. 9 (требуется подписка).

[18] Питц, «Некролог: Рэйчел Меллон Уолтон/давний волонтер и филантроп», Pittsburgh Post-Gazette , 3 марта 2006 г.

[19] Вондас, «Женщина оставляет наследие заботы», TribLive, 4 марта 2006 г.

[20] Расходы Республиканской партии превышают 3 451 000 долларов: Фрэнк П. Уолш обращает внимание на цифры на слушаниях в комитете Бора, У. Л. Меллон, племянник секретаря, рассказывает о суммах, пожертвованных в округе Питтсбург ». Балтимор, Мэриленд: The Baltimore Sun , 19 октября 1924 г., лицевая сторона страница (требуется подписка).

[21] « Меллон Уилл передает деньги больнице: Вест-Пенн получит сыновей за 50 000 долларов, названных исполнителями ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 24 октября 1934 г., с. 2 (требуется подписка).

[22] « Миссис У.Л. Меллон покидает поместье стоимостью более 500 000 долларов ». Индианаполис, Индиана: The Indianapolis Star , 27 марта 1942 г., с. 5 (требуется подписка).

[23] « Умер Уильям Л. Меллон, 81 год, бывший председатель Gulf Oil Corp. ». Вашингтон, округ Колумбия: Вечерняя звезда , 9 октября 1949 г., с. 32 (требуется подписка).

[24] «У.Л. Меллон, нефтяной лидер, умер в возрасте 81 года», Fort Worth Star-Telegram , 9 октября 1949 года.

[25] « Некролог: Уильям Лаример Меллон ». Лигонье, Пенсильвания: The Ligonier Echo , 14 октября 1949 г., с. 8 (требуется подписка).

[26] « Меллон » (уведомление о смерти Уильяма Ларимера Меллона-старшего). Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 9 октября 1949 г., стр. 46 (требуется подписка).

[27] « Поместье Меллона переходит к четырем детям ». Бервик, Пенсильвания: Berwick Enterprise , 13 октября 1949 г., с. 15 (требуется подписка).

[28] « Дети разделят поместье Меллон ». Филадельфия, Пенсильвания: The Philadelphia Inquirer , 12 октября 1949 г., с. (требуется подписка).

[29] « Поместье WL Mellon оставлено детям: четверо получат большую часть большого состояния, не оцененного в завещании ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 12 октября 1949 г., стр. 15 (требуется подписка).

[30] « Поместье WL Mellon получило окончательное разделение: почти миллион находится в доверительном управлении для четырех детей ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 7 июля 1954 г., стр. 13 (требуется подписка).

[31] « Фонд получает 708 942 доллара ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 27 октября 1971 г., стр. 6 (требуется подписка).

[32] «Фонд Рэйчел Меллон Уолтон», Питтсбургский фонд.

[33] « Новая лаборатория, работающая в Tech ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 14 января 1965 г., стр. 38 (требуется подписка).

[34] « Участники кампании культурного доверия за динамичный центр города » в «Театре О'Рейли». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 5 декабря 1999 г., стр. 95 (требуется подписка).

[35] « Фонд почтового отделения растет на северной стороне ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 1 июля 1969 г., стр. 53 (требуется подписка).

[36] « Грант Меллона в размере 250 000 долларов: деньги на ремонт почтового отделения ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 30 сентября 1969 г., стр. 8 (требуется подписка).

[37] « Симфонический фонд приближается к 6 миллионам долларов ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 3 июня 1965 г., стр. 2 (требуется подписка).

[38] Председатель Рэйчел Меллон Уолтон, Питтсбургский симфонический оркестр, в « Heard ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 19 января 1998 г., стр. 22 (требуется подписка).

[39] Лоури, Патрисия. « Карнеги планирует обширную реконструкцию ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 3 мая 1988 г., стр. B6-7 (требуется подписка).

[40] Лоури, Патрисия. « Ваш шанс ходить как египтянин: с артефактов смахнулась пыль спустя 10 лет, когда Карнеги открывает новый зал ». Питтсбург, Пенсильвания: The Pittsburgh Press , 6 февраля 1990 г., стр. B6, B8 (требуется подписка).

[41] « Коктейли с миссис Уолтон » (статья с фотографией и подписью)» Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 22 ноября 1999 г., стр. 27 (требуется подписка).

[42] «Национальное признание попечителя PSU Emerita Wise, Center Daily Times , 2 декабря 1998 г.

[43] « Джон Ф. Уолтон-младший ». (некролог). Лигонье, Пенсильвания: The Ligonier Echo , 20 ноября 1974 г., с. 16 (требуется подписка).

[44] Питц, «Некролог: Рэйчел Меллон Уолтон/давний волонтер и филантроп», Pittsburgh Post-Gazette , 3 марта 2006 г.

[45] Вондас, «Женщина оставляет наследие заботы», TribLive, 4 марта 2006 г.

[46] «Энн Фарли Уолтон Ветцель, 96 лет», в « Вспоминая выдающихся жителей Питтсбурга, скончавшихся в 2019 году ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Quarterly , 30 декабря 2019 г.

[47] « Уолтон возглавит Институт Карнеги ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 27 сентября 1967 г., стр. 21 (требуется подписка).

[48] « Некролог: Джеймс Меллон Уолтон | Руководитель, который сформировал музеи Карнеги, Библиотеку Карнеги и Фонды Хайнца ». Питтсбург, Пенсильвания: Pittsburgh Post-Gazette , 7 января 2022 г.

[49] « Американская наследница, ставшая хозяйкой дома Россивера в Ко-Мейо ». Дублин, Ирландия: The Irish Times , 23 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]