барангайская голова
Кабеса де барангай («голова барангая»), также известный как тениенте дель баррио («держатель баррио»), был главой барангай или баррио политической единицы на Филиппинах во время испанского правления . [1] Эта должность была унаследована от малайского аристократического ранга дату (то есть лорда) после того, как барангаи стали данниками Королевства Испании и Индии . Филипп II Испанский постановил, что дворянство на Филиппинских островах должно сохранить те почести и привилегии, которые они имели до своего обращения в христианство и подчинения испанскому правлению. [а]
История
[ редактировать ]В соответствии с формой правления, принятой в Королевстве Испания, несколько существующих соседних барангаев были объединены в муниципалитет , а кабеса-де-барангай участвовали в управлении новыми городами, образуя часть элитного правящего класса, называемого принципалами . глава города, гобернадорсильо или капитан муниципалитета Из их рядов избирался . Более того, только члены их класса могли избрать гобернадорсильо . [4] : 182–183 [5] : 294 [6] : 326
Должность кабеса де барангай передавалась по наследству. Кабечерия . , то есть управление барангаями, было более древним институтом местной знати, возникшим еще до испанского завоевания и, несомненно, передавшимся по наследству Увеличение населения во время испанского режима, следовательно, потребовало создания дополнительных кабесерий и выборов новых кабеса . Возникновение культуры метисов (как испанских, так и китайских метисов ) также обусловило необходимость этого и даже последующего создания отдельных учреждений или офисов гобернадорсильо для различных групп метисов и для аборигенов, проживающих на одних и тех же территориях или в городах с большим населением. [6] : 324–326 Когда должность кабеса -де-барангая освобождалась из-за отсутствия наследника или отставки действующего президента, суперинтендант назначал замену, если барангай находился недалеко от столицы провинции. В отдаленных районах назначение производилось соответствующим делегатом по рекомендации гобернадорсильо и других кабеса . [6] : 324–326 Кабеса, их жены и первенцы были освобождены от уплаты дани испанской короне. [6] : 324–326
Со сменой правительства (от монархии к демократии), когда американцы взяли на себя управление Филиппинами, этот пост стал выборным, и любой мог стать главой барангая, который стал называться « баррио ». Бывшие кабеса де барангай , а также остальные члены принципалов и их потомки утратили свои традиционные привилегии и полномочия. [7] : с. 410 но они оставались очень влиятельными элементами в политической и экономической жизни нового демократического общества.
При демократическом правлении главу самой маленькой ячейки филиппинского общества больше не называли кабеса де барангай . Более того, капитаны баррио (или капитан дель баррио, как тогда называли этих местных чиновников), хотя и выполняли ту же руководящую функцию, больше не сохраняли аристократических качеств, которые были связаны с этой должностью в период до завоевания и в колониальный период. Со времен американского правления должность вождя барангая не была исключительной для семей, принадлежащих к принципам, и больше не передавалась по наследству.
Начиная с президентства Фердинанда Маркоса , термин «барангай» был вновь принят, но испанское название « кабеса де барангай » не используется. Вместо этого термин «капитан барангай» на английском языке или «пунонг барангай» на тагальском языке стал официальным обозначением этой руководящей роли.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ В указе от 11 июня 1594 года Филипп II приказал сохранять и защищать честь и привилегию правления филиппинской знати. Он также приказал испанским губернаторам на островах хорошо обращаться с дворянами и приказал филиппинцам оказывать уважение и дань дворянам, как они это делали до обращения в христианство, без ущерба для того, что относится к самому королю или доверителям. или энкомендерос . [а] [2] : раздел vii , закон xvi Итак, В. [3] : 155–156
- ^
Законы Индии
[ редактировать ]Книга 6
[ редактировать ]Название 7: О касках
[ редактировать ]Закон 16
[ редактировать ](Аннотация: Закон 16 о том, что с княжескими индейцами Филиппин следует обращаться хорошо и нести ответственность за правительство, которое они установили для других. )
Несправедливо, что царственные индейцы Филиппин оказались в худшем положении после того, как сами обратились в христианство; скорее, с ними должно быть такое обращение, которое их интересует и поддерживает их надежность, чтобы с духовными благословениями, которые Бог сообщил им, призывая их к Своему истинному знанию, к ним могут быть добавлены временные благословения, и они смогут жить с удовольствием и удобством.
Тем самым мы поручаем губернаторам этих островов хорошо с ними обращаться и вверяем им от нашего имени управление индейцами, лордами которых они были. Во всем остальном правители должны следить за тем, чтобы княжества получали справедливые выгоды, а индейцы должны платить им что-то в качестве признания в той форме, которая была на практике во времена их язычества, причем это не наносит ущерба налогам, которые должны быть выплачены нам и не наносят ущерба тому, что принадлежит их доверителям.
Лорд Филипп II в Мадриде 11 июня 1594 года .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Скотт, Уильям Генри. Барангай Филиппинская культура и общество шестнадцатого века. Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы, 1994.
- ^ де Леон Пинело, Антонио Родригес и де Солорсано Перейра, Хуан [на испанском языке] , ред. (1680). Сборник законов королевств Индии (pdf) (на испанском языке). Том шестой.
Названия : Я об индейцах. ii О свободе индейцев. III О сокращениях и индийских городах. iv О переписных ящиках, активах Сообщества и их управлении. v О дани и налогах индейцев. VI О защитниках индейцев. vii О начальниках. viii О репастимьентах, энкомьендах и пенсиях индейцев, а также о качествах титулов. ix Индийских энкомендеро. x О хорошем обращении с индейцами. xi О последовательности посылок, развлечений и береговой помощи. xii Личного обслуживания. xiii Служения на фермах, виноградниках, оливковых рощах, фабриках, мельницах, жемчуге, молочных фермах, реках, дорогах, домах, домашнем скоте и фермах. xiv Об услугах в коке и доп. xv Служба в шахтах. xvi Об индейцах Чили. xvii Об индейцах Тукумана, Парагвая и Рио-де-ла-Плата. xviii Из Сангли. xix О подтверждениях приказов, пенсий, доходов и положений.
- ^ Блэр, Эмма Хелен и Робертсон, Джеймс Александр , ред. (1904). Филиппинские острова, 1493–1898 гг . Том. 16 из 55 (1609). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда Борна ; дополнительные переводы Альфонсо де Сальвио ; Норман Ф. Холл . Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка . ISBN 978-1426484568 . OCLC 769945707 .
Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, изложенные в книгах и рукописях того времени, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с момента их самых ранних отношений с европейскими народами. до конца девятнадцатого века.
- ^ де ла КОСТА SJ, Орасио (1965). Чтения по истории Филиппин: избранные исторические тексты с комментариями . Манила: Bookmark Inc. ISBN 9715690459 . OCLC 248085925 .
351 с., [6] листы пластин: ил., порты. ; 26 см.
- ^ Зайде, Грегорио Ф (1957). Филиппинская политическая и культурная история, том I. Филиппинская образовательная компания. АСИН B008Q24O10 .
- ^ Jump up to: а б с д Блэр, Эмма Хелен и Робертсон, Джеймс Александр , ред. (1904). Филиппинские острова, 1493–1898 гг . Том. 17 из 55 (1609–1616). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда Борна ; дополнительные переводы Генри Б. Латропа . Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка . ISBN 978-1426486869 . OCLC 769945708 .
Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, изложенные в книгах и рукописях того времени, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с момента их самых ранних отношений с европейскими народами. до конца девятнадцатого века.
- ^ «Княжество». Универсальная иллюстрированная европейско-американская энциклопедия . Том XLVII. Мадрид: Эспаса-Кальпе, ЮАР, 1921 г.