Jump to content

Лор Сигал

Лор Сигал
Рожденный Лора Гроссманн
( 1928-03-09 ) 9 марта 1928 г. (96 лет)
Вена , Австрия
Занятие Писатель
Национальность Австрийско-американский
Образование Лондонский университет ( бакалавр )
Супруг
Дэвид Сигал
( м. 1961; умер в 1970 г.)
Дети 2

Лор Сигал (родилась 9 марта 1928 года), урожденная Лора Гроссманн , — американская писательница, переводчик, учитель, автор рассказов и автор детских книг. Ее роман «Кухня Шекспира» стал финалистом Пулитцеровской премии 2008 года. [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Единственный ребенок, Сигал родился в Вене , Австрия, в еврейской семье среднего класса. Ее отец был главным бухгалтером банка, а мать была домохозяйкой.

Когда Гитлер аннексировал Австрию в 1938 году, отец Сигала оказался безработным и находился под угрозой. Он внес семью в американскую иммиграционную квоту, и в декабре того же года Лор Сигал присоединился к другим еврейским детям в первой волне спасательной операции «Киндертранспорт» , искавшей безопасности в Англии». [ 2 ]

Находясь со своими приемными родителями-англичанами, она нашла фиолетовый блокнот и начала писать, заполнив его 36 страниц немецкой прозой. Это было началом романа, который она в конечном итоге напишет на английском языке, « Дома других людей» . [ 2 ]

В день ее одиннадцатого дня рождения ее родители приехали в Англию по визе домашней прислуги. Несмотря на статус беженца, отец Лора Сигала был признан немецкоязычным иностранцем и интернирован на острове Мэн . [ 3 ] где он перенес серию инсультов. Он умер за несколько дней до окончания войны. поступила в Бедфордский женский колледж при Лондонском университете Затем Лора Сигал вместе со своей матерью переехала в Лондон, где по стипендии . Она закончила учебу в 1948 году с отличием по английской литературе. [ 4 ]

В 1951 году, проведя три года в Доминиканской Республике со своей матерью в ожидании получения разрешения на въезд в США, они переехали в Вашингтон-Хайтс , Нью-Йорк, где делили двухкомнатную квартиру с ее бабушкой и дядей. [ нужна ссылка ]

В период с 1968 по 1996 год Сигал преподавала письмо в Колумбийского университета Школе искусств , Принстоне , Беннингтон-колледже Сары Лоуренс , Университете Иллинойса в Чикаго и Университете штата Огайо , из которого она вышла на пенсию в 1996 году. В настоящее время она преподает в 92 года. Ю. [ 5 ]

Сигал опубликовала свой первый роман «Дома других людей » в 1964 году, получивший широкое признание. Собрав свои истории о беженцах из The New Yorker и написав еще несколько, Сигал описала свой опыт взросления в пяти разных английских семьях, от богатых ортодоксальных евреев Левайнов до рабочих Хуперов.

третий роман Сигала « Ее первый американец» В 1985 году был опубликован , который The New York Times похвалила, заявив: «Лор Сигал, возможно, подошел ближе, чем кто-либо другой, к написанию Великого американского романа». В нем рассказывается история Илки Вайсникс, еврейской беженки из нацистской Европы, и ее отношений с Картером Байу, черным интеллектуалом средних лет, «ее первым американцем». Сигал основала персонажа Картера Байу на основе своего друга Горация Р. Кейтона-младшего. она получила премию Американской академии искусств и литературы За роман .

«Кухня Шекспира» , опубликованная в 2007 году, стала финалистом Пулитцеровской премии . Роман состоит из тринадцати историй, каждая из которых рассказывает о членах Института Согласия, аналитического центра Коннектикута.

Ее последний роман « Половина королевства» был опубликован издательством Melville House в октябре 2013 года.

Что касается своей работы, Сигал сказала: «Я хочу написать о вещах – среди всей этой мешанины человеческого существования – которые постоянны, о которых Адам, Ева и я имели бы одинаковый опыт. менее заинтересованы в социальных изменениях». [ 6 ] Ее романы часто посвящены процессу ассимиляции: от беженки, прибывшей в новую страну, которая должна стать ее домом (как в «Ее первом американце» ), до непостоянной поэтессы, находящей опору в постоянно меняющемся литературном мире (как в «Лучинелле »).

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1961 году Сигал вышла замуж за Дэвида Сигала, редактора журнала Knopf , который умер девять лет спустя. Вместе у них было двое детей, Беатрис и Джейкоб.

Сигал и ее мать Франци Гроссманн появились в фильмах « Мои колени подпрыгивали»; «Вспоминая детский транспорт» (1996) режиссера Мелиссы Хакер, вошедший в шорт-лист номинации на премию «Оскар», а затем « В объятиях незнакомцев: Истории детского транспорта » режиссера Марка Джонатана Харриса , получивший премию «Оскар» за документальный полнометражный фильм . 2000. Мать Сигала была последней выжившей из родителей, отдавших своих детей в программу «Киндертранспорт». Франци умер в 2005 году в возрасте ста лет. [ 3 ]

Сигал живет в Сайде Манхэттена Верхнем Вест - . [ 7 ]


  • Дома других людей (1964)
  • Лусинелла (1976)
  • Ее первый американец (1985)
  • Кухня Шекспира (2007)
  • Половина королевства (2013)

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • «Грабители во плоти» (1980)
  • «Свадьба» (1981)
  • «Первый американец» (1983)
  • «Отсутствие кузенов» (1987)
  • "Обратная ошибка" (1989)
  • «На кого лает собака» (1990)
  • "Туфли Уильяма" (1991)
  • «Роковое желание» (1991)
  • «Чужие смерти» (2006)
  • «Фактор Арбус» (2007)
  • « Делать добро » (2008)
  • «Быстро для жарки» (2011)
  • «Дамский обед» (2017)

Переводы

[ редактировать ]
  • Песни виселицы Кристиана Моргенштерна (1967)
  • Можжевельник и другие сказки братьев Гримм (1973) (иллюстрация Мориса Сендака )
  • Книга Адама Моисею (1987)
  • История царя Саула и царя Давида (1991)

Детские книги

[ редактировать ]
  • Скажи мне Митци (1970)
  • Всю дорогу домой (1973)
  • Расскажи мне труди (1977)
  • История старой миссис Брубек, как она искала неприятности и где она его нашла (1981)
  • История миссис Лаврайт и ее мурлыкающей кошки (1985) (иллюстрация Пола О. Зелинского )
  • Моррис Художник (2003)
  • Почему кричал крот и другие истории (2004)
  • Еще больше историй о кротах и ​​суслике (2005)
  • Центр стипендий ученых Дороти и Льюиса Б. Каллманов, 2008 г.
  • Финалист Пулитцеровской премии ( «Кухня Шекспира» , 2008 )
  • ПЕН-ПЕН/История премии О. Генри («Делать добро», 2008 г. )
  • Член Американской академии искусств и наук, 2006 г.
  • Лучшие американские рассказы («Обратный жук», 1989 ).
  • История премии О. Генри ("Обратная ошибка", 1990 г. )
  • Университет Иллинойса, старший научный сотрудник университета, 1987–1990 гг.
  • Национальный фонд искусств, грант в области художественной литературы, 1987–1988 гг.
  • Премия Американской академии и Института искусств и литературы, 1986 г.
  • Премия Гарольда У. Рибалоу, 1986 г.
  • Премия Карла Сэндберга в области художественной литературы, 1985 г.
  • Грант художников, Совет искусств Иллинойса, 1985 г.
  • Премия Гравемейера факультету Луисвиллского университета, 1983 г.
  • Национальный фонд гуманитарных наук, грант на перевод, 1982 г.
  • Национальный фонд искусств, грант на художественную литературу, 1972–1973 гг.
  • Программа государственной службы творческих художников штата Нью-Йорк, 1972–1973 гг.
  • Выбор выдающихся книг Американской библиотечной ассоциации ( Скажи мне Митци , 1970)
  • Грант Национального совета по искусству и гуманитарным наукам, 1967–1968 гг.
  • Стипендия Гуггенхайма, 1965–1966 гг.
[ редактировать ]
  1. ^ Сигал, Лор; Табор, Мэри Л. (1 декабря 2007 г.). «Разговор с Лорой Сигал» . Обзор Миссури . 30,4 (зима 2007 г.). Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Сигал, Лор (2009). «Интервью AHC с Лорой Сигал — цифровые коллекции CJH» . Центр еврейской истории . Проверено 12 марта 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б Мартин, Дуглас (2 октября 2005 г.). «Франци Гроссманн, 100 лет, умер; дочь прислали из нацистских земель» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 марта 2020 г.
  4. ^ «Документы Лора Сигала: 1897–2009 [основная часть 1939–1990]» . archives.nypl.org . Проверено 12 марта 2020 г. После войны она поступила в Бедфорд-колледж Лондонского университета и в 1948 году получила степень по английской литературе. [...] В мае 1951 года она и большая часть ее семьи эмигрировали в Нью-Йорк.
  5. ^ «БИОГРАФИЯ — Лор Сигал» . www.loresegal.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2004 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  6. ^ Италия, Гилель (22 мая 2011 г.). «Автор Лор Сигал все еще влюблен в мир | Онлайн Афины» . Афинский Знамя-Вестник . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года.
  7. ^ Италия, Гилель (22 мая 2011 г.). «Автор Лор Сигал до сих пор любит этот мир» . Отправка-Аргус-QCOnline . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 18166b615cd6d5a8812bdfc1019622f6__1712485140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/f6/18166b615cd6d5a8812bdfc1019622f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lore Segal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)