Анк Веджа Сенеб

Анк Веджа Сенеб
ꜥnḫ wḏꜢ snb
в иероглифах

Анх веджа сенеб ( 𓋹𓍑𓋴 ꜥnḫ wḏꜢ snb ) — египетская которая часто появляется после имен фараонов фраза , , в отношении их семьи или в конце букв. Формула состоит из трех египетских иероглифов без уточнения произношения, что затрудняет восстановление ее точной грамматической формы. Это можно выразить как «жизнь, процветание и здоровье», но Алан Гардинер предположил, что они представляют собой глаголы в статической форме: ^{[ нужна ссылка ]} «Будьте живы, сильны и здоровы».

Компоненты

Египетские иероглифы не записывали значения гласных , что делало невозможным точное произношение большинства слов. Традиционное египтологическое произношение слов ꜥnḫ , wḏꜢ и snb — это ankh , wedja и seneb соответственно.

Анк означает «жизнь» и «иметь жизнь», «жить». ^{[ 1 ]} особенно в отношении долговечности и воскрешения древнеегипетских божеств и фараонов.
Ведья означает «быть целым» или «нетронутым». ^{[ 2 ]} с коннотациями «процветание» и «благополучие» ^{[ 3 ]}
Сенеб означает «быть здоровым», «быть здоровым», «быть здоровым». ^{[ 4 ]}

Розеттский камень

Говорят, что на Розеттском камне (196 г. до н.э.) боги вознаграждают фараона Птолемеев Птолемея V Эпифана : ^{[ 5 ]}

«...Боги и богини дали ему победу, и власть, и жизнь, и силу, и здоровье [АУС], и все красивые вещи любого рода...» ^{[ 6 ]}

ПУСТЬ ЭТИ БОГИ ПОДАРЯТ ЗДОРОВОЕ ПОБЕДИТЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ И ДРУГИЕ БЛАГА[А…]

См. также

Анк

Ссылки

Цитаты

^ Эрман и др. (1926–1953) , Том. Я, 193,8–198,10, 198,11–200,8.
^ Эрман и др. (1926–1953) , Том. Я, 399.14–401.2.
^ Эрман и др. (1926–1953) , Том. Я, 401.3–8.
^ Эрман и др. (1926–1953) , Том. IV, 158,2–159,5.
^ Строка 35.
^ Бадж (1929) , л. 2905.

Библиография

Эрман, Иоганн Петер Адольф; и др., ред. (1926–1953), Словарь египетского языка от имени немецких академий , Лейпциг: JC Hinrichsschen Buchhandlungen , переиздан в Берлине Akademie-Verlag GmbH в 1971 году. (на немецком языке)
Бадж, Э.А. Уоллис (1929), Розеттский камень .

[FOOTNOTEErman_&_al.1926–1953Vol._I,_193.8–198.10,_198.11–200.8-1] Эрман и др. (1926–1953) , Том. Я, 193,8–198,10, 198,11–200,8.

[FOOTNOTEErman_&_al.1926–1953Vol._I,_399.14–401.2-2] Эрман и др. (1926–1953) , Том. Я, 399.14–401.2.

[FOOTNOTEErman_&_al.1926–1953Vol._I,_401.3–8-3] Эрман и др. (1926–1953) , Том. Я, 401.3–8.

[FOOTNOTEErman_&_al.1926–1953Vol._IV,_158.2–159.5-4] Эрман и др. (1926–1953) , Том. IV, 158,2–159,5.

[5] Строка 35.

[FOOTNOTEBudge1929l._2905-6] Бадж (1929) , л. 2905.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]