Jump to content

Семья (рэп-группа)

Семья
Также известен как Сишу и Пуя
Источник Balta Alba Sălăjan , Бухарест , Румыния
Жанры Гангста-рэп , G-Funk Христианский рэп , Сознательный рэп
Годы активности 1997–2011 гг.; 2017 – настоящее время
Этикетки Кошачья музыка, Скандальная музыка
Члены Пуджа
Сису Тюдор
диджей злой

La Familia румынская хип-хоп группа из Салаяна , Бухарест . Основанные в 1997 году Драгошом «Пуя» Гардеску и Тудором Сишу, они широко считаются пионерами поджанра гангста-рэпа в своей родной Румынии .

Под руководством коллеги -гангста-рэп- группы BUG Mafia они быстро стали одной из самых популярных рэп-групп Румынии в конце 1990-х - начале 2000-х годов. В 2003 году член группы Тудор Сишу был приговорен к трем годам тюремного заключения после ареста румынскими властями по широко разрекламированному делу о незаконном обороте наркотиков. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Группа также потеряла права на свое название после публичной вражды с бывшими наставниками BUG Mafia, на которых в прошлом году они лирически напали в неизданной песне. Участник группы Пуйя работал в основном индивидуально над своим альбомом 2004 года, прежде чем ему удалось восстановить права на название группы после длительного судебного разбирательства. [ 5 ] В конце 2005 года Сишу был условно-досрочно освобожден , и группа возобновила свою деятельность, прежде чем окончательно распалась в 2011 году. Это последовало за чередой неудачных попыток выпустить альбом-камбэк. Гэрдеску и Сишу оставались сердечными, часто воссоединяясь для сольных выступлений друг друга, а иногда и для живых выступлений.

В 2017 году они воссоединились под названием La Familia и выпустили альбом Codul bunelor maniere («Кодекс хороших манер»).

Формирование и первые три альбома (1997–1999)

[ редактировать ]

Тудор Сишу и Драгош Гардеску (также известный как Пуйя) выросли в районе Балта-Албэ-Салэян из Бухареста , Румыния , оба они были поклонниками Тупака Шакура . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Они оба начали читать рэп еще подростками, у каждого была своя группа. Sişu был Il-egal, который был сформирован вместе с тремя соседями из его многоквартирного дома, которые позже объединились с группами Delikt и Apă tare, образовав Asasinii noii ere, а Пуйя был участником группы группа Ghetto Birds. [ 4 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Сишу и Пуя встретились впервые, когда они были со своими группами в доме участника BUG Mafia , Татаи . дома [ 4 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 9 ] Вскоре после этого они решили вместе создать группу, назвав ее La Familia в честь одноименной песни в исполнении Кида Фроста . [ 4 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]

Их первый альбом Băieti de Cartier (Hoodboys) был выпущен также в 1997 году и был продан тиражом 10 000 копий, что превзошло их ожидания, поскольку у них не было ни одного видеоклипа ни на одну песню, а музыкальное пиратство . в то время в стране продолжалось [ 8 ] [ 9 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] В 1998 году группа выпустила свой первый видеоклип и национальный хит под названием "Tupeu de borfaş", в котором участвовала певица Марихуана, а тексты содержали дискриминацию RACLA и Getto Daci. [ 14 ] [ 15 ] [ 17 ] Песня вошла в их второй альбом « Нет места лучше дома». [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 19 ] Третий альбом La Familia, Bine ai venit în Paradis (Добро пожаловать в рай), был выпущен в 1999 году и содержал два их лучших хита, на которые они также сняли видео: «Probleme de familie» («Семейные проблемы») и «Vorbe» («Слова»). ) с участием участника BUG Mafia Уззи. [ 8 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 20 ]

Хиты и неприятности (2000–2011)

[ редактировать ]

В 2000 году группа выпустила свой первый EP под названием Ca la Noi (As We Do It), в следующем году выпустив альбом Familiarizează-te (Познакомьтесь). [ 8 ] [ 15 ] [ 17 ]

В 2003 году La Familia выпустила свой пятый альбом Punct şi de la capăt («Точка. Новый абзац»), в который вошли два хита: «Zi de zi» («День за днем») и «Viaă Bună» («Хорошая жизнь»), оба с участием Дон Бакстер, первый, в котором также участвует Каброн. [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 21 ] В том же году Сишу был арестован за торговлю наркотиками, а Пуйя был арестован за использование поддельных кредитных карт в Бельгии . Вскоре после этого они поссорились со своими бывшими наставниками, BUG Mafia, которые зарегистрировали название La Familia для Государственное ведомство по изобретениям и товарным знакам, не разрешая им больше его использовать. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ] В 2004 году под названием Sişu & Puya они выпустили альбом Foame de bani («Голод за деньги»), который исполнял в основном Пуйя, поскольку Сишу в то время все еще находился в тюрьме. [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 22 ] В альбоме был дисс-трек против BUG Mafia, который стал хитом, а песня носила то же название, что и альбом. [ 5 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 23 ] Также в том же году Пуя создал свой собственный лейбл под названием Scandalos Music, а в следующем году к группе присоединился DJ Wicked. [ 14 ] [ 24 ] В 2006 году они выпустили альбом O mare familie (Одна большая семья), а в следующем году выпустили альбом лучших хитов De 10 ani tot în familie (10 лет все еще в семье), который был выпущен вместе с концертом. Пуей в тюрьме Джилава , где все еще находился Сишу. [ 8 ] [ 15 ] [ 25 ]

Восстановив название La Familia в 2010 году после суда над BUG Mafia, они выпустили песню под названием Peşti mici (Маленькие рыбки), которая была включена в саундтрек к одноименному короткометражному фильму , в котором Пуйя сыграл главную героиню. [ 26 ] Однако в следующем году группа распалась. [ 27 ]

Воссоединение (2017 – настоящее время)

[ редактировать ]

Сишу и Пуя воссоединились в 2017 году, выпустив первый альбом под названием La Familia с момента восстановления названия под названием Codul bunelor maniere (Кодекс хороших манер), который содержал песню Dulce Răzbunare (Сладкая месть) с участием M3thaphour, содержащую слова против Шатры. БЕНЦ [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 27 ] [ 28 ] Через шесть лет они выпустили еще один альбом под названием Foarte (Очень). [ 29 ]

[ редактировать ]

В 1997 году Сишу и Пуйя вместе с BUG Mafia членами Татаи , Каддиллаком и Уззи были взяты под стражу в полиции после концерта в Турну-Северине по обвинению в оскорблении добрых обычаев. [ 30 ] В конечном итоге их отпустили после 10 часов дачи показаний в полицейском участке и окружной прокуратуре. [ 30 ] Румынские СМИ привлекли к этому делу внимание всей страны, и это стало отправной точкой безумия в СМИ, которое неожиданно принесло большую известность как La Familia, так и BUG Mafia. [ 30 ]

Сишу несколько раз арестовывался за торговлю наркотиками, первый раз в 2003 году, проведя в общей сложности 6 лет в тюрьме. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 11 ] [ 7 ] [ 12 ] [ 31 ] В том же году Пуйя провел четыре месяца в тюрьме в Бельгии за использование поддельных кредитных карт и был освобожден после залога . внесения [ 32 ]

В 2004 году у них случился большой конфликт со своими бывшими друзьями, BUG Mafia, которые зарегистрировали название La Familia в Государственном ведомстве по изобретениям и товарным знакам, не разрешив им больше его использовать. [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 33 ] По словам члена BUG Mafia Татаи, корни конфликта начались примерно двумя годами ранее, когда Mafia создала свой собственный лейбл под названием Casa Productions, и они хотели, чтобы они присоединились в качестве участников, но La Familia хотела только в качестве партнеров. [ 13 ] Поскольку Mafia не согласилась быть партнерами, La Familia выпустила направленный против них дисс-трек под названием Cu cărçile pe faă (С картами вверх), который так и не был официально выпущен, но Mafia узнала об этом, и один из ее участников, Кэдди, зарегистрировал La Familia обратилась в Государственное управление по изобретениям и товарным знакам с просьбой у Сишу и Пуйи 15 000 евро, чтобы вернуть им имя. [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 9 ] [ 34 ] [ 35 ] После долгого судебного разбирательства между Пуйей и Кэдди в 2010 году Высокий суд кассации и юстиции присвоил La Familia . Пуйе имя [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 9 ] [ 33 ] [ 35 ] [ 36 ] На церемонии вручения наград MTV Румыния Music Awards 2006 Пуя подрался с Грасу XXL и Татаи за кулисами после того, как последний плюнул на него. [ 37 ]

В 2022 году Пуйя был пойман полицейскими за рулем скутера в Бухаресте под воздействием кокаина. [ 38 ]

  • Сишу (1997–2011, 2017–)
  • Пуйя (1997–2011, 2017–)
  • DJ Wicked (2005–2011, 2017–)

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
  • - Худбои 1997
  • 1998 — дома Нет места лучше
  • 1999 — Добро пожаловать в рай
  • 2001 - Познакомьтесь (Познакомьтесь)
  • 2003 — Точка Новый абзац.
  • 2004 - Жажда денег
  • 2006 — O mare familie (Одна большая семья)
  • 2017 - манер Кодекс хороших
  • 2023 - Очень (Очень)

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
  • - 2000 Как мы это делаем

Альбомы лучших хитов

[ редактировать ]
  • 2007 — 10 лет ещё в семье (10 лет ещё в семье)
  1. ^ Jump up to: а б с «Тудор Сишу, condamnat DEFINITIV la 4 ani de închisoare» [Тудор Сишу, ОПРЕДЕЛЕННО приговорён к 4 годам тюремного заключения] (на румынском языке). Realitatea.net. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Сису, осужден за торговлю и употребление наркотиков. Пуйя: Я не комментирую» [Сису, осужден за торговлю и употребление наркотиков. Пуйя: Я не комментирую] (на румынском языке). Stirileprotv.ro. 24 февраля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Окончательный приговор: Сису, окончательно приговорен к четырем годам тюремного заключения за торговлю наркотиками | Музыка» [Окончательный приговор: Сису, окончательно приговорен к четырем годам тюремного заключения за торговлю наркотиками] (на румынском языке). А1.ро. 22 октября 2012 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж «Освобожденный из тюрьмы, Сышу проповедует в Васлуе» [Освобожденный из тюрьмы, Сышу проповедует в Васлуе] (на румынском языке). Ziarulevimentul.ro. 6 февраля 2017 года . Проверено 29 января 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Puya a castigat definitive procesul cu BUG Mafia» [Puya выиграла судебный процесс у BUG Mafia] (на румынском языке). Stiri.acasa.ro. 29 апреля 2010 г. Проверено 3 марта 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Documentar La Familia, Partea 1» [Документальный фильм La Familia, Часть 1] (на румынском языке). Stiri.acasa.ro. 12 апреля 2017 года . Проверено 29 января 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Тудор Сишу, признания после шести лет тюрьмы! «Моя мать никогда не приходила ко мне в тюрьму» [ Тудор Сишу, признания после шести лет тюрьмы! «Моя мать никогда не приходила ко мне в тюрьму»] (на румынском языке). Клик.ро. 30 июня 2021 г. Проверено 29 января 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «La Familia, biografie» [La Familia, биография] (на румынском языке). Lafamilia.ro . Проверено 29 января 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и «Семьи Сису» [семьи Сису] (на румынском языке). Дор.ро. 14 июня 2011 года . Проверено 29 января 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Сишу Тудор» (на румынском языке). Hiphopkulture.ro . Проверено 29 января 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Сишу Тудор» (на румынском языке). Ласт.фм. ​Проверено 29 января 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Сису все еще принимает наркотики? Художник сказал правду!» «Они бросили меня» [ Сису все еще принимает наркотики? Художник сказал правду! «Они оставили меня»] (на румынском языке). Клик.ро. 11 августа 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж «Интервью-мероприятие (часть II). ОШИБКА Мафия после 20 лет карьеры: «Все политики виноваты, что вели себя как крестьяне» [ Интервью-мероприятие (часть II). БАГ Мафия на 20-летии карьеры: «Это вина всех политиков, что они вели себя как крестьяне»] (на румынском языке). Адеварул.ро. 12 октября 2013 года . Проверено 29 января 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к "Puya biografie" [Биография Пуйи] (на румынском языке). Cinemagia.ro . Проверено 29 января 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Ла Фамилия» (на румынском языке). Ласт.фм. ​Проверено 29 января 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б «История группы La Familia, рассказанная самими Пуйей и Сишу» (на румынском языке). Профм.ро. 20 апреля 2017 г. Проверено 29 января 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Я прослушал все песни La Familia, чтобы понять, как они пошли с Семейной коалицией» [Я прослушал все песни La Familia, чтобы понять, как они пошли с Семейной коалицией] (на румынском языке). Вице.ком. 16 ноября 2017 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  18. ^ «Baieti de cartier» (на румынском языке). Lafamiliaofficial.ro . Проверено 29 января 2024 г.
  19. ^ «Bine ai venit in paradis» (на румынском языке). Lafamiliaofficial.ro . Проверено 29 января 2024 г.
  20. ^ «Помните: La Familia с участием Уззи – Ворбе» (на румынском языке). Урбан.ро. 4 июня 2010 г. Проверено 29 января 2023 г.
  21. ^ «Punct si de la capat» (на румынском языке). Lafamiliaofficial.ro . Проверено 29 января 2023 г.
  22. ^ «Пена де бани» (на румынском языке). Lafamiliaofficial.ro . Проверено 29 января 2023 г.
  23. ^ «Пуя выигрывает судебный процесс с группой BUG Mafia! Можно использовать имя «La Familia» » [Пуя выигрывает судебный процесс с группой BUG Mafia! Он может использовать имя «La Familia»] (на румынском языке). Stireleprotv.ro. 28 апреля 2010 года . Проверено 29 января 2023 г.
  24. ^ «DJ Wicked & Indjstione – Всегда до победы» (на румынском языке). Hiphoplive.ro. 5 апреля 2018 года . Проверено 29 января 2023 г.
    «Пуя, сфотографирован «под прикрытием» в окрестностях Бухареста. Вы не ожидали увидеть рэпера таким!» [Пуя, сфотографирован «под прикрытием» в Бухаресте. Вы не ожидали увидеть рэпера таким!] (на румынском языке). Канкан.ро. 16 октября 2019 г. Проверено 29 января 2023 г.
    "Пуя заработал на музыке огромные деньги! Основатель группы "La Familia" никогда не собирал столько денег!" [Пуя имел огромные доходы от музыки! Основатель группы "La Familia" никогда не собирал столько денег!] (на румынском языке). Wowbiz.ro. 26 апреля 2019 года . Проверено 29 января 2023 г.
  25. ^ «О кобыла семья» (на румынском языке). Lafamiliaofficial.ro . Проверено 29 января 2023 г.
    "La Familia lansare la Jilava" [Запуск La Familia в Джилаве] (на румынском языке). romanialibera.ro. 13 июня 2007 года . Проверено 29 января 2023 г.
  26. ^ «Короткометражный фильм: Пуйя, в мире тех, кто не говорит» [Короткометражный фильм: Пуйя, в мире тех, кто не говорит] (на румынском языке). Jurnalul.ro. 25 июля 2009 года . Проверено 29 января 2023 г.
    «La Familia - Рыбка» (на румынском языке). Redactia4fun.ro. 1 октября 2009 года . Проверено 29 января 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б «La Familia воссоединилась в Untold после 6-летнего перерыва» [La Familia воссоединилась в Untold после 6-летнего перерыва]. Саптесери.ро. 11 августа 2017 года . Проверено 29 января 2023 г.
  28. ^ «Фотографии фанатов La Familia, праздновавших возвращение группы в парке» [Фотографии фанатов La Familia, праздновавших возвращение группы в парке]. Вице.ком. 11 июня 2017 года . Проверено 29 января 2023 г.
    «Кодекс хороших манер» . Lafamiliaofficial.ro . Проверено 29 января 2023 г.
    "La Familia с участием M3taphour - Dulce razbunare" . Infomusic.ro. 25 октября 2018 года . Проверено 29 января 2023 г.
  29. ^ «Пуя и Тудор Сишу записывают новый альбом «La Familia» в студии продюсера Эдуарда Шнайдера из Себеша» [Пуя и Тудор Сишу записывают новый альбом «La Familia» в студии продюсера Эдуарда Шнайдера из Себеша] (на румынском языке) . Альба24.ro. 26 июля 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.
    "Lansare noul album LA FAMILIA - "FOARTE" " [Выпуск нового альбома LA FAMILIA - "FORTE"] (на румынском языке). Onevent.ro. 19 ноября 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «Помнишь BUG MAFIA? Ты даже не знаешь, какие были штрафы!» [Помнишь BUG MAFIA? Вы даже не знаете, какое у них судимость!] (на румынском языке). Retetesivedete.ro. 27 июня 2020 г. Проверено 29 января 2023 г.
  31. ^ «Сышу, о первом тюремном заключении: «Когда я услышал, в чем меня обвиняют, я рассмеялся» ] (на румынском языке). Libertatea.ro. 21 июля 2021 г. Проверено 29 января 2023 г.
    "Как изменилась жизнь Сишу Тудор после преодоления наркозависимости: "Депрессия - это форма одиночества, тот факт, что тебе не с кем поделиться..." [ Как изменилась жизнь Сишу Тудор после преодоления наркозависимости: "Депрессия - это форма одиночества, тот факт, что тебе не с кем поделиться...»] (на румынском языке). Вива.ро. 11 августа 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г.
    «КОШМАР, пережитый ЗВЕЗДОЙ в румынских тюрьмах. «Там были камеры по 100 человек» » [КОШМАР, пережитый ЗВЕЗДОЙ в румынских тюрьмах. «Там были камеры по 100 человек»] (на румынском языке). Evz.ro. 13 апреля 2018 года . Проверено 29 января 2023 г.
    «Тудор Сишу из «Ла Фамилия», потрясающие высказывания после 6 лет, проведенных в тюрьме. Что он делает сейчас» [Тудор Сишу из «Ла Фамилия», потрясающие высказывания после 6 лет, проведенных в тюрьме. Что он сейчас делает] (на румынском языке). Libertatea.ro. 7 мая 2021 г. . Проверено 29 января 2023 г.
    «Удивительное преображение Тудора Сишу после 6 лет заключения. Он говорил об этом открыто» [Удивительное преображение Тудора Сишу после 6 лет заключения. Он открыто говорил об этом] (на румынском языке). Playtech.ro. 8 мая 2021 г. Проверено 29 января 2023 г.
  32. ^ " "Am facut puscarie" " ["Я попал в тюрьму"] (на румынском языке). Libertatea.ro. 15 июня 2007 года . Проверено 29 января 2023 г.
    «Puya a facut puscarie» [Пуя попал в тюрьму] (на румынском языке). Музыкабуна.ро. 20 июня 2007 года . Проверено 29 января 2023 г.
    «Проклятие семьи. Не только Сышу прошел через тюрьму. Пуйя, новая звезда «Шефи ла китите», и эпизод, ознаменовавший его юность» [Проклятие семьи. Не только Сишу прошел через тюрьму. Пуйя, новая звезда «Шефи ла Куците», и эпизод, ознаменовавший его юность] (на румынском языке). Evz.ro. 4 апреля 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Пуя выигрывает судебный процесс с BUG Mafia по поводу названия «La Familia» » [Пуя выигрывает судебный процесс с BUG Mafia по поводу названия «La Familia»] (на румынском языке). Libertatea.ro. 28 апреля 2010 года . Проверено 29 января 2023 г.
  34. ^ «Пуя выиграла дело BUG Mafia» (на румынском языке). Mediafax.ro. 11 февраля 2009 года . Проверено 29 января 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Пуя окончательно выиграла иск за название «La Familia» » [Пуя окончательно выиграла иск за название «La Familia»] (на румынском языке). Адеварул.ро. 28 апреля 2010 года . Проверено 29 января 2023 г.
  36. ^ «Пуя выигрывает иск по поводу названия группы «La familia» » [Пуя выигрывает иск по поводу названия группы «La familia»] (на румынском языке). Румыниялибера.ro. 28 апреля 2010 года . Проверено 29 января 2023 г.
    «Пуя выиграла судебный процесс у BUG Mafia и может использовать имя «La familia» ] (на румынском языке). Mediafax.ro. 28 апреля 2010 года . Проверено 29 января 2023 г.
  37. ^ «Scandal la premiile MTV» [Скандал на церемонии вручения наград MTV] (на румынском языке). Studentie.ro. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 16 октября 2011 г.
    "Scandal la Premiile MTV" [Скандал на церемонии вручения наград MTV] (на румынском языке). Libertatea.ro. 5 июня 2006 г. Проверено 29 января 2023 г.
    «Все места страны, где на концертах BUG Mafia был хаос и скандал» [Все места страны, где на концертах BUG Mafia был хаос и скандал] (на румынском языке). Вице.ком. 10 сентября 2016 г. Проверено 29 января 2023 г.
  38. ^ «Пуя, находившийся в наркотическом опьянении в пробке. Художник управлял скутером, против него заведено уголовное дело» [Пуя, находившийся в наркотическом опьянении в пробке. Артист управлял скутером и против него завели уголовное дело] (на румынском языке). Playtech.ro. 27 апреля 2022 г. . Проверено 29 января 2023 г.
    «Какое наказание грозит Пуйе после того, как его поймали на самокате. Полиция возбудила уголовное дело» [Какое наказание грозит Пуйе после того, как его поймали на самокате. Полиция возбудила против него уголовное дело] (на румынском языке). Stirileprotv.ro. 28 апреля 2022 г. . Проверено 29 января 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19f67dbaf08b477338766672999168e9__1720212420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/e9/19f67dbaf08b477338766672999168e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Familia (rap group) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)