Просто спросите! Будь другим, будь смелым, будь собой
Просто спросите! «Будь другим, будь храбрым, будь собой » — детская книжка с картинками, написанная Соней Сотомайор и иллюстрированная Рафаэлем Лопесом . Книга была опубликована 3 сентября 2019 года и получила премию ALA Schneider Family Book Award 2020 . [ 1 ] Книга рассказывает об опыте детей, у которых диагностирована инвалидность, и фокусируется на силе этих различий.
Фон
[ редактировать ]Соня Сотомайор была вдохновлена на написание «Просто спроси!» «Будь другим, будь храбрым, будь собой» на основе ее опыта в туалете ресторана. Сотомайор была в ванной, делала себе укол инсулина, когда вошла женщина и обвинила ее в том, что она наркоманка. [ 2 ] Она поправила женщину и объяснила, что она диабетик и колет лекарства. [ 2 ] Прежде чем писать, просто спросите! «Будь другим, будь храбрым, будь собой», Сотомайор написала свою первую книгу с картинками «Перевернутые страницы: история моей жизни» , иллюстрированную Лулу Делакр в 2018 году, и мемуары под названием «Мой любимый мир ». [ 3 ] Вслед за своими мемуарами Сотомайор выпустила адаптацию, предназначенную для детей от 10 лет и старше, под названием « Мой любимый мир Сони Сотомайор». [ 3 ] Совсем недавно Сотомайор опубликовал Just Help! Как построить лучший мир , 25 января 2022 г. [ 4 ] Иллюстратор Рафаэль Лопес хотел принять участие в создании иллюстраций для Just Ask! из-за его личного опыта дислексии и опыта его сына с расстройством аутистического спектра. [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Просто спросите! «Будь другим, будь храбрым, будь собой» рассказывает о разных детях с ограниченными возможностями. Соня Сотомайор использует свой собственный опыт борьбы с диабетом, чтобы писать о других детях с другими ограниченными возможностями. Некоторые из этих нарушений включают слепоту, глухоту, физические нарушения, синдром Туретта, синдром Дауна и другие. [ 5 ] Эта группа детей вместе строит общественный сад. На протяжении всей истории она исследует силу этих недостатков и призывает детей задавать друг другу вопросы друг о друге. [ 6 ]
Стиль
[ редактировать ]Письмо Сони Сотомайор сочетается с иллюстрациями Рафаэля Лопеса. Лопес использует «смелые фигуры» и «яркие цвета». [ 7 ] Kirkus Reviews объясняет, как Лопес создала образ «сада, полного разнообразных цветов, насекомых и птиц». [ 7 ] В обзоре Publishers Weekly объясняется, что Сотомайор использовал «сострадательный и откровенный тон». [ 8 ] В книге использован стиль общения с читателями, а также задаваемые им вопросы. [ 8 ] Просто спросите! «Будь другим, будь храбрым, будь собой» отличается от других рассказов Сотомайора, поскольку книга не только автобиографична. [ 3 ] Однако, по словам Матии Бернетт, Just Ask! Это «самая личная из ее книг» Сотомайор, поскольку она опирается на свой собственный опыт борьбы с диабетом. [ 3 ]
Анализ
[ редактировать ]Тема инвалидности актуальна в Just Ask! Будь другим, будь храбрым, будь собой. Обращаясь к теме инвалидности, Лори Эрбредерис Мейер заявила: «Просто спросите!» «предоставляет точную терминологию и информацию, а также выделяет инструменты, технологии, лекарства и другую необходимую поддержку, озвученную с точки зрения детей». [ 9 ] По словам Матии Бернетт из Publishers Weekly, «Сотомайор также стремится противодействовать американскому восприятию совершенства». [ 3 ] Бернетт объясняет, как Сотомайор пытается бросить вызов идее о том, что инвалидность — это «несовершенство». [ 3 ] Кристин Ридхольм из «Списка книг» объясняет, как Сотомайор использует метафору сада, «сравнивая детей с растениями в саду: каждое из них отличается и особенное. [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]Библиотекарь начальной школы Стефани Коннер использовала Just Ask! как «стартовую площадку для очень содержательных разговоров», позволяющую учащимся осознавать различия между собой и учить их тому, что эти различия нормальны. [ 5 ] В Publishers Weekly «Просто спросите!» был описан как «тихие размышления о том, что «каждый из нас обладает уникальными способностями, которыми можно поделиться». [ 8 ] Kirkus Reviews охарактеризовал книгу как «утвердительный, восхитительно разнообразный обзор инвалидности». [ 7 ]
В 2020 году «Просто спросите!» Выиграл семейную книжную премию Шнайдер для детей младшего возраста. [ 1 ] который «признает превосходство в изображении инвалидности в детской литературе». [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Лауреаты премии ALA 2020» . Журнал американских библиотек . 01.09.2020 . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б « Просто спроси!» Говорит Соня Сотомайор, она знает, что значит чувствовать себя по-другому» . www.wbur.org . 01.09.2019 . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Бернетт, Матиа (30 сентября 2019 г.). «Переосмысление совершенства: В СВОЕЙ НОВОЙ ДЕТСКОЙ КНИГЕ СУДЬЯ ВЕРХОВНОГО СУДА СОНЯ СОТОМАЙОР ПРИЗЫВАЕТ ДЕТЕЙ ПРИНИМАТЬ СВОИ РАЗЛИЧИЯ» . Ресурсный центр литературы Гейла — Еженедельник издателей . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ Пранг, Эллисон (21 января 2022 г.). «Судья Соня Сотомайор в новой книге призывает детей помогать другим» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Коннер, Стефани (10 октября 2022 г.). «Просто спросите о разнообразии: новый библиотекарь использует книги, чтобы научить сочувствию» . Дети и библиотеки . 20 (3): 12–14. ISSN 1542-9806 .
- ^ Jump up to: а б Кингсбери, Маргарет. «Книги с картинками дарят радость, изображая инвалидность» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с ПРОСТО СПРОСИТЕ! | Обзоры Киркуса .
- ^ Jump up to: а б с «Просто спроси! Будь другим, будь храбрым, будь собой» . Издательский еженедельник . 266 (29): 202–203. 22 июля 2019 г.
- ^ Мейер, Лори (январь 2020 г.). «Включение инвалидности в учебные программы для детей младшего возраста: оценка и использование детских книг» . Маленькие дети naeyc . ПроКвест 2614646289 . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ Ридхольм, Кристин (январь 2020 г.). «Просто спроси! Будь другим, будь храбрым, будь собой» . Список книг . ПроКвест 2339841760 . Проверено 4 декабря 2023 г.