О, мой гот
 Первое издание | |
| Автор | Джина Шоуолтер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | фантастика совершеннолетие |
| Издатель | Книги МТВ |
Дата публикации | 2006 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| ISBN | 1416524746 (издание в мягкой обложке для массового рынка) |
«О, мой гот» — американский молодежный фэнтезийный роман о взрослении, первоначально опубликованный MTV Books (подразделение Simon & Schuster, сотрудничающее с MTV ) в 2006 году, написанный Джиной Шоуолтер . В книге рассказывается история Джейд Ли, старшеклассницы- гота , над которой часто высмеивают ее сверстники, которая просыпается однажды утром и обнаруживает, что ее социальный статус изменился в альтернативном измерении : готика стала популярным стилем моды, а спортсмены и чирлидеры непопулярны. Шоуолтер необъяснимым образом переписал книгу и переиздал ее в 2018 году издательством «Арлекин Тин» , а затем установил эту новую версию, чтобы заменить оригинальную версию, которая к тому времени была снята с печати. Шоуолтер внес масштабные изменения в исходный текст, включая главный катализатор, вызывающий изменение мира Джейд в истории.
Оригинальный сюжет
[ редактировать ]Джейд Ли, ученица средней школы из Оклахомы , ведет готический образ жизни с группой сплоченных сверстников-готов. Вместе они «балуются темными искусствами» (так и не определены), посещают местную тусовку, посвященную вампирам , где подают напитки, а также одеваются в черную одежду и наносят сильный макияж. Дома Джейд и ее отец не ладят; Мать Джейд погибла в автокатастрофе, когда Джейд была школьницей, после чего она увлеклась готической субкультурой, к большому неудовольствию отца. В школе Джейд регулярно высмеивают сверстники, особенно Мерседес, популярная чирлидерша из пригорода. Несмотря на то, что Джейд расстроена тем, что люди думают, что она странная из-за того, как она выглядит, она часто высмеивает то, как выглядит Мерседес, называя ее « Барби » и «клоном» в качестве оскорбления. Джейд замечает в школе нового мальчика, одиночку по имени Кларик, и в тот день вступает в драку с Мерседес. Обеих девочек отправляют в кабинет директора, где директор сопровождает их обеих в укромный участок лесного хозяйства, затем внезапно привязывает девочек к каталкам, насильно накачивает их наркотиками и приводит в бессознательное состояние.
Джейд просыпается в своей спальне, предположительно, на следующее утро в школе, не помня, что произошло в кабинете директора. Она потрясена, обнаружив, что готика - самая популярная мода в школе, а ее друзья и она - самые любимые люди там. Мерседес и ее друзья - изгои, над которыми в этом мире издеваются и плохо обращаются, и хотя Джейд поначалу находит это забавным, вскоре она обнаруживает, что ей не нравится вновь обретенная популярность, и она больше не может относиться к своей внезапно популярной (а теперь и тщеславной) и эгоистичные) друзья-готы. Она начинает проводить время с Клариком, испытывая к нему романтические чувства; Кларик обеспокоен пренебрежением Джейд к Мерседес, и она рассказывает ей, что Мерседес - крайне несчастный человек в своей личной семейной жизни. Джейд неохотно проводит время с Мерседес, которая является единственным человеком, кроме Кларик, который помнит, что они живут в альтернативной реальности, вызванной инцидентом с наркотиками в кабинете директора. Однако их напряженные дружеские отношения не могут длиться долго, поскольку Мерседес и Джейд не могут ладить из-за эстетических различий. Мерседес рассказывает о заброшенной и психологически болезненной жизни со своей семьей, которая становится все более саморазрушительной в новой альтернативной реальности, в то время как Джейд плачет, показывая, что она видела, как ее мать погибла в автокатастрофе, произошедшей несколько лет назад. Мать Джейд призвала свою дочь не подчиняться прихотям общества, прежде чем умереть в перевернутой машине, оставив Джейд ждать медиков.
Кларик может узнать, как отправить себя и двух девочек обратно в их собственное измерение после того, как он обнаруживает, что в средней школе используются новые секретные лабораторные технологии. Он заставляет Джейд и Мерседес лечь, в то время как он доводит их до бессознательного состояния, повторяя процесс, который в первую очередь привел их в альтернативную реальность, что снова возвращает их в их собственное измерение. Девочки загоняют директора в угол и требуют ответов. Директор сообщает, что она мать Кларика и что девочек намеренно использовали в экспериментальной форме дисциплины с помощью технологии виртуальной реальности , которая вскоре будет регулярно внедряться в школе, чтобы держать учеников в курсе. Джейд и Мерседес это вызывает отвращение, но не вмешиваются. Они возвращаются к своей обычной социальной иерархии, но Мерседес значительно лучше относится к Джейд, и Джейд перестает называть Мерседес поверхностной и глупой.
Альтернативный сюжет
[ редактировать ]В переиздании Oh My Goth в 2018 году в сюжет было внесено несколько заметных изменений, в том числе полностью удалена роль школы в размещении персонажей в альтернативном измерении. Вместо этого покойная мать Джейд (используя сверхъестественную магию, когда Джейд и Мерседес неожиданно сбивает машина) переносит девочек в альтернативное измерение, чтобы преподать Джейд урок восприятия других. Персонажи были описаны более подробно, Джейд было дано больше внутреннего диалога, а Джейд и Мерседес - более глубокие мотивы их взаимной ненависти. Мерседес когда-то была лучшей подругой Джейд, но с тех пор отошла от нее, издеваясь над ней и читая ее личный дневник на глазах у всех на домашней вечеринке. Джейд, которая после смерти матери решила намеренно вести себя отчужденно и цинично, отталкивает и пугает даже других своих друзей-готов. Джейд и Мерседес начинают предпочитать альтернативную реальность, в которой они находятся, поскольку Джейд и Кларик начинают встречаться, а Мерседес находит утешение в группе сплоченных друзей Джейд-готов. Шоуолтер также более подробно рассказывает о готической субкультуре и о том, что это такое, поскольку в версии книги 2006 года ей не удалось дать детальную или точную картину предмета.
Причина перезаписи
[ редактировать ]Переписывание книги « Oh My Goth» Джиной Шоуолтер не получило никаких формальных, цитируемых объяснений или причин для переписывания самой Шоуолтер, хотя в переиздании Harlequin Teen 2018 года история переписывания книги рекламировалась на передней обложке и на клапанах суперобложки самой книги. в то время как версия книги 2006 года была полностью снята с публикации MTV Books, за исключением использованных экземпляров, которые продолжали продаваться сторонними дистрибьюторами и комиссионными магазинами. Первоначальная версия книги 2006 года имела бело-пурпурную обложку с фотографией живота девушки-гота, украшенной кожаными и стальными цепями, а также надписью «поцелуй мой проход в зал» (имитация жаргонного термина «поцелуй меня». задница»), напечатанное на нем. Авторство этой обложки принадлежит компании/художнику Office In Concept. Новый рерайт 2018 года имел черную обложку с розовым стилизованным готическим текстом и изображением рук девушки, держащей дневник.
Переписывание 2018 года было посвящено «трем замечательным женщинам, которые сделали это переписывание возможным и помогли мне [Шоуолтер] вдохнуть жизнь в старую историю - Наташе Уилсон, Габриэль Вицедомини и Кристи Янталь». [ 1 ] Рецензенты и критики предположили, что Шоуолтер переписала книгу из-за негативной реакции на нее, которую версия 2006 года получила от рецензентов Goodreads , хотя нет опубликованных записей о том, что Шоуолтер сама когда-либо заявляла об этом. [ 2 ] По состоянию на 2022 год до сих пор неизвестно, почему книга была переписана.
Вариации
[ редактировать ]- «О, мой гот» Джины Шоуолтер (2006, MTV Books, ISBN 1416524746) [ 3 ]
- «О, моя гот» , автор: Джина Шоуолтер (2018, Harlequin Teen, ISBN 9781335139726) [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Oh My Goth получил неоднозначные отзывы критиков как в оригинальной публикации 2006 года, так и в переписанной публикации 2018 года. Kirkus Reviews раскритиковал книгу (версию 2018 года) за ее жесткое послание и отсутствие расового разнообразия, но в целом положительно отнесся к книге, заявив: «Повествование Джейд от первого лица немного перегружено словами «ты не хочешь». «Не узнаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет», но, тем не менее, это забавное чтение. Разнообразие невелико; из трех лучших друзей Джейд двое имеют фамилии, которые позволяют предположить, что они Юго-Восточная Азия и Латиноамериканцы , в то время как все остальные предполагают, что по умолчанию используется белый цвет ». [ 5 ] Профессиональный книжный блоггер и критик Миранда из Miranda Reads , которая читала версии 2006 и 2018 годов, сказала об оригинальной версии книги 2006 года: «Итак, когда я услышала, что Джина переписывает свою книгу « Oh My Goth» , потому что отзывы были настолько плохими, что мне просто нужно было проверить оригинал (и «обновленную» версию) И вердикт: оригинал был в порядке, я, честно говоря, не понимаю, зачем ей это делать. переделай». [ 6 ] Миранда критиковала «фактор передергивания» оригинальной версии 2006 года, например, использование персонажем Джейд вымышленного сленгового термина «испуг» вместо слова «крутой» в качестве предполагаемого общего готического сленга (который Шоуолтер специально создал для книги). , а также идея о том, что у готских персонажей будет «Клуб гробов», где они будут планировать свои похороны каждую неделю. Позже Миранда прокомментировала переписанную публикацию 2018 года, сказав по поводу этой версии: «К концу первой главы персонажи стали раздражать, и я едва могла прочитать точку зрения Джейд, потому что мои глаза так сильно закатывались. Я морально, эмоционально и физически истощена после прокладывая себе путь через этот беспорядок. В конечном счете, эта переработка не принесла существенных улучшений… просто немного отличалась от оригинала». [ 7 ]
Другие рецензенты были более позитивны в отношении Oh My Goth , часто не подозревая, что издание, которое они купили для продажи после 2018 года, было переписанной версией. Читальный зал Джессики похвалил версию книги 2018 года, сказав: «Мне очень понравилась эта книга, и, учитывая хардкорную культуру готов, она была на удивление чистой! Я бы определенно позволила ее прочитать подросткам помладше, и, надеюсь, они смогут извлечь из нее хорошие уроки!» Думаю, моя единственная проблема с этой книгой заключается в том, что философствование и обучение становятся немного однообразными. Некоторые места начинают напоминать лекцию по морали, но их очень мало». [ 8 ] The Compulsive Reader похвалил версию книги 2006 года, заявив о ней: «Этот роман дает дикий и очень интересный поворот в жизни современных подростков, оставаясь при этом верным реальности, затрагивая многие проблемы, с которыми сталкиваются миллионы из них, и каждый день по диалогам и действиям этих искренних и ярких персонажей видно, что Шоуолтер знает подростков и, более того, сочувствует им». [ 9 ] Блог Under The Covers Book поддержал переписанную версию 2018 года, а также заявил, что рецензенты Goodreads упустили из виду, на какую демографическую группу Шоуолтер пыталась нацелить свою книгу; «Я знаю, что на Goodreads были плохие отзывы об этой книге, и я прочитала несколько из них», — сказала писательница Анжела для книжного блога Under The Covers . «Да, в какой-то момент они имеют смысл, если ищут более серьезную книгу для молодежи. Я не уверен, что Шоуолтер имела в виду, написав эту книгу, но я предполагаю, что она ориентировалась на читателей-подростков. Читателей, которым это понравится. такие фильмы, как «Чумовая пятница» с Линдси Лохан или «Снова 17» с Заком Эфроном . Это взгляд подростка на всю ее жизнь». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шоуолтер, Гена (4 сентября 2018 г.). О, мой гот . Арлекин-подросток. ISBN 9781488098895 . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Читает, Миранда (20 октября 2019 г.). «Oh My Goth (оригинал) – Джина Шоуолтер» . mirandareads.com . Миранда Ридс . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Шоуолтер, Гена (2006). О, мой гот (изд. для массового рынка в мягкой обложке). Книги МТВ. ISBN 1416524746 .
- ^ «О, моя гота» . www.harpercollins.ca . ХарперКоллинз Канада . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «О, моя гота» . www.kirkusreviews.com . Обзоры Киркуса . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Читает, Миранда (20 октября 2019 г.). «Oh My Goth (оригинал) – Джина Шоуолтер» . mirandareads.com . Миранда Ридс . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Читает, Миранда (27 октября 2019 г.). «Oh My Goth (переделка) – Джина Шоуолтер» . mirandareads.com . Миранда Ридс . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «О, моя гота» . jessicasreadingroom.com . Читальный зал Джессики . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Прайс, Тирца. «О, моя гота» Джины Шоуолтер . www.thecompulsivereader.com . Заядлый читатель . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «Обзор ARC: Oh My Goth от Джины Шоуолтер» . www.underthecoversbookblog.com . Книжный блог «Под обложками». 26 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2022 г.