Стахель и Эйсен

Фон Стахель унд Эйзен (англ. On Steel and Iron ) — первая печатная книга по металлургии, изданная в 1532 году несколькими издательствами: Кунегунде Херготом в Нюрнберге , Мельхиором Саксом в Эрфурте и Питером Йорданом в Майнце . Было высказано предположение, что Гергот, вероятно, был первым, кто опубликовал текст, поскольку материал, по-видимому, прибыл из Нюрнберга: его материал по отпуску и закалке аналогичен краткому трактату по закалке железа, начинающемуся с «Von dem Herten». Nu spricht meister Alkaym' в нюрнбергской рукописи конца четырнадцатого или начала пятнадцатого века Nürnberger Handschrift GNM 3227a . ^{[ 1 ]}

Около половины текста посвящено тому, как закалить железо и сталь путем отпуска и закалки , упоминается вода, а также ряд рецептов разной степени сложности. ^{[ 2 ]} Рецепт: возьмите осветленный мед, свежую козлиную мочу, квасцы, буру, оливковое масло и соль; все тщательно перемешать и загасить, возможно, благодаря содержанию мочевины в моче (H ₂ NCONH ₂ ), это помогло получить нитрованное, «закаленное» железо. Менее эффективным оказался вариант: «Возьмите лак, кровь дракона, соскобы из рогов, половину меньшего количества соли, сок дождевых червей, сок редиса, жир и вербену и затушите их». Также при закалке очень полезно, если деталь, подлежащая закалке, сначала тщательно очистится и хорошо отполируется». ^{[ 3 ]}

Современный комментатор некоторых из наиболее диковинных техник в книге отметил: «На самом деле особо нечего сказать... за исключением того, что, возможно, это было предназначено для того, чтобы сбить с толку соперников. Однако это может быть не так, потому что подобные инструкции были распространен в 1708 году в Нюрнберге ». ^{[ 4 ]}

В тексте также описаны техники окраски, пайки и травления. В то время травление было совершенно новой технологией, и фон Стахель унд Эйзен предоставил первые подтвержденные рецепты. ^{[ 5 ]}

Переводы

Уильямс, Х. (пер.), «Немецкий трактат шестнадцатого века: Фон Стахель и Эйзен». 1532', Технические исследования в области изобразительного искусства , 4.2 (октябрь 1935 г.), 63-92.
Смит, Сирил Стэнли (редактор), «Источники по истории науки о стали, 1532–1786» , Общество истории технологий, 4 (Кембридж, Массачусетс: Общество истории технологий, 1968), стр. 7. –19.

Ссылки

^ Уильям Имон (1996). Наука и тайны природы: Книги тайн в средневековой и ранней современной культуре . Издательство Принстонского университета. стр. 119–120 (ср. стр. 86–87). ISBN 0-691-02602-5 .
^ Джон Д. Верховен (2007). Металлургия стали для неметаллургов . АСМ Интернешнл. п. 117. ИСБН 978-1-61503-056-9 .
^ Рольф Э. Хаммел, Понимание материаловедения: история · свойства · приложения (Нью-Йорк: Springer, 1998), стр. 7.
^ Ханс Бернс (1 февраля 2013 г.). История закаливания . Закалочный цех Gerster AG. стр. 43–5. ISBN 978-3-033-03889-9 .
^ Уильям Имон, Наука и тайны природы: Книги тайн средневековой и ранней современной культуры (Принстон: Princeton University Press, 1994), стр. 120.

Эта статья о книге металлургии или металлообработке незавершена . по Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Eamon1996-1] Уильям Имон (1996). Наука и тайны природы: Книги тайн в средневековой и ранней современной культуре . Издательство Принстонского университета. стр. 119–120 (ср. стр. 86–87). ISBN 0-691-02602-5 .

[Verhoeven2007-2] Джон Д. Верховен (2007). Металлургия стали для неметаллургов . АСМ Интернешнл. п. 117. ИСБН 978-1-61503-056-9 .

[3] Рольф Э. Хаммел, Понимание материаловедения: история · свойства · приложения (Нью-Йорк: Springer, 1998), стр. 7.

[Berns2013-4] Ханс Бернс (1 февраля 2013 г.). История закаливания . Закалочный цех Gerster AG. стр. 43–5. ISBN 978-3-033-03889-9 .

[5] Уильям Имон, Наука и тайны природы: Книги тайн средневековой и ранней современной культуры (Принстон: Princeton University Press, 1994), стр. 120.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]